Bruker manual SHARP LC20S5E-BK/WH

[. . . ] MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGERMANUAL BRUKERVEILEDNING NORSK DANSK SUOMI LCD TELEVISOR A CORES LCD LCD-FÄRG-TV LCD-VÄRITELEVISIO LCD FARVE-TV LCD FARGE-TV SVENSKA PORTUGUÊS LC-20S5E-BK LC-20S5E-WH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to and of the same rating as above, which is also indicated be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Trykk/foråutheveenspesifikkinnstilling. Trykk/foråjustereinnstillingentilønsketposisjon, og trykk END for å avslutte. Hvitt med rødaktig tone *1 Direkte innstillinger kan gjøres med BACKLIGHT på fjernkontrollen. (Fargetemperatur) kan også gjøres i PC-modus. ·n 9 o Nyttige funksjoner (forts. ) Innstilling av lydmodus Lydmodus kan stilles inn på flere ulike måter. 2 3 4 Utfør trinn og 2 under Justering av lyd for å åpne menyskjermbildet Lyd. Velgønsketinnstillingmed/ogtrykkOK. Avslutt ved å trykke END. Alternativ Stereo Mono Sound 1 (Lyd 1) Sound 2 (Lyd 2) Sound 1+2 (Lyd 1+2) Mono Nicam Mono Mono On (På) On (På) Off (Av) Off (Av) Off (Av) Loudsp. sound (Høyttalerlyd) Valgt innstilling Auto vol. (Automatisk volum) Clear voice (Tydelig tale) Sound wide (Lydspredning) On (På) (For å øke lydens spredning) OBS!sound" (Høyttalerlyd) · Lydmodus varierer avhengig av om det mottas et NICAM eller A2 stereosignal eller ikke. Se "Valg av NICAM og A2 stereosendinger" nedenfor. Innstillingen "Auto vol. " (Automatisk volum) · Ulike lydkilder har ofte ikke samme volumnivå, for eksempel overgangen fra en film til reklamepause. Automatisk volumkontroll ("Auto vol. ") løser dette problemet ved å utjevne ulike volumnivåer. Innstillingen "Clear voice" (Tydelig tale) · Denne funksjonen fremhver talestemmer i forhold til bakgrunnsstøyen, for økt forståelighet. Dette anbefales ikke for musikkilder. Valg av NICAM og A2 stereosendinger Dette aktiverer valget av mottaksmodus ved mottak av NICAM-I, NICAM-B/G eller et A2 stereosignal. For at du skal kunne ha glede av NICAM eller A2 stereosendinger, kan dette LCD TV-apparatet motta NICAM stereo, A2 stereo samt tospråklige og monosendinger. Hver gang du trykker Sending NICAM Stereo* (Lyd), skifter modus som følger: Tospråklig Mono Stereo Mono Stereo Mono Sound 1 (Lyd 1) Mono Sound 1 (Lyd 1) Mono Sound 2 (Lyd 2) Sound 1+2 (Lyd 1+2) Sound 2 (Lyd 2) Sound 1+2 (Lyd 1+2) Nicam Mono A2 stereo ­ * Når "Mono" er valgt, bruker TV-apparatet monolyd. OBS!· Dersom knappen ikke trykkes inn et visst antall sekunder, vil innstilt modus automatisk avsluttes og LCD TV-apparatet går tilbake til normal modus. 0 ·n o Nyttige funksjoner (forts. ) Innstillinger av oppsett 2 3 4 5 Åpne menyskjermbildet med MENU. Velgønsketinnstillingmed/ogtrykkOK. Avslutt ved å trykke END. Programmes (Kanaler) Wide mode (Bredskjermmodus) Valgt innstilling First installation (Første installasjon) EXT connections (EXTtilkoblinger) Se side 12. Se side 13. Alternativ/Beskrivelse Det er mulig å manuelt justere diverse innstillinger for tilkoblinger med eksterne apparater på skjermbildet "EXT connections" (EXT-tilkoblinger). Velg den aktuelle signaltypen og fargestandarden for signalet fra videoutstyret som er tilkoblet EXT1, EXT2- eller EXT3-inngangen. EXT1 EXT2 EXT3 (Y/C) EXT3 (CVBS) Signal type (Signaltype)*1 Auto, CVBS, RGB, Y/C: Velge signaltypen til det eksterne utstyret. Auto, PAL, SECAM, NTSC4. 43, NTSC3. 58, PAL60 Colour system (Fargesystem) Language (Språk) Man kan velge hvilket språk man ønsker på skjermbildet ­ engelsk, spansk, tysk, fransk, italiensk, svensk, hollandsk, russisk, portugisisk, tyrkisk, gresk, finsk og polsk. *1 Disse innstillingene er kun synlige når "EXT1" eller "EXT2" er valgt under "EXT connections" (EXT-tilkoblinger). OBS! [. . . ] Brukt elektrisk og elektronisk utstyr skal behandles i overensstemmelse med lov om korrekt behandling og gjenbruk av elektrisk og elektronisk utstyr. Som følge av EU-medlemslandenes implementering av denne lov, har private husstander i EU rett til og sende inn elektrisk og elektronisk utstyr på angitte gjenvinningsstasjoner. I noen land* er det muligens gratis og levere inn det brukte produktet hos den lokale forhandler hvis du kjøper et tilsvarende produkt. *) Kontakt de lokale myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon. [. . . ]