Bruker manual SEVERIN WA 2102

[. . . ] Ihre Geschäftsleitung und Mitarbeiter der SEVERIN Elektrogeräte GmbH 2 ࡅ Waffelautomat Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch auf. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. ρ Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen; fassen Sie den Netzstecker an. [. . . ] Messa in funzione La piastra per cialde va riscaldata per una diecina di minuti tenendo chiusi i coperchi. € Lasciate preriscaldare la piastra per cialde per circa otto minuti. Nel caso 24 Sistemazione del cavo di alimentazione Secondo il modello scelto di piastra per cialde, l’apparecchio può avere un vano con sistema avvolgicavo oppure un semplice vano per riporre il cavo di alimentazione. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning. ρ Inden apparatet benyttes må både apparatet og dets tilbehør ses grundigt efter for fejl. ρ Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug, og også - i tilfælde af fejlfunktion og - under rengøring. ρ For at undgå at beskadige ledningen må man aldrig sno, bøje eller trække i den, hverken under brug eller når apparatet sættes væk. ρ Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 år gamle), og også af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører. ρ Børn under 8 år må holdes langt væk fra apparatet og dets ledning, både mens det er tilsluttet til strømforsyningen eller mens det køler af efter brug. ρ Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f. ρ Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning. Dette vil fjerne den lugt der typisk opstår, når et vaffeljern første gang tages i brug. Rens vaffeljernet bagefter som beskrevet under Rengøring og vedligehold. € Før brug bør de to slip-let flader smøres med lidt olie eller fedtstof som er velegnet til stegning og derfor kan tåle opvarmning 28 til høje temperaturer. [. . . ] Viktiga säkerhetsföreskrifter Varning: apparatens yttre ytor blir mycket heta under användningen. Förvaring av sladden Beroende på modell kan ditt våffeljärn vara utrustat med ett förvaringsfack för den uppvirade sladden. Detta avlägsnar den lukt som uppstår när man första gången tar apparaten i bruk. [. . . ]