Bruker manual SEVERIN SM 9684

[. . . ] Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. If the appliance, for instance, has been dropped onto a hard surface, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on its operational safety. Before the appliance is used for the first time, or after extended periods of non-use, it should be thoroughly cleaned as described in the section General Care and Cleaning. [. . . ] 28  Børn (som er mindst 8 år gamle) kan benytte dette apparat hvis de er under opsyn eller har fået instruktion i brugen af apparatet og fuldt ud forstår de farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden, som brugen medfører. ρ Apparatet må ikke benyttes af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, medmindre de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.  Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet. ρ Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f. Hvis der ikke er nok mælk kan apparatet overophede.  For at forebygge overophedning vil apparatet automatisk slukke , hvis det benyttes når det er tomt. ρ Advarsel: Overfyldning af beholderen kan forårsage fare fra mælkeskum som presses ud. Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning. For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskiftning af elledningen, altid udføres af kvalificeret personale. € Hvis man ønsker at skumme og opvarme mælken samtidig benyttes den savtakkede omrører. Påfyldningsmængde – Overhold altid minimumsmarkeringen og sørg for at der er fyldt mindst 100 ml mælk i kanden. Afbrydelse eller afslutning af en cyklus Tryk på tænd/sluk-knappen for at stoppe opvarmnings- og omrøringsprocessen: Hovedindikatorlyset begynder at blinke og motorens afkølingssystem kan stadig høres. For at fortsætte opvarmnings- og omrøringsprocessen trykkes der på tænd/ sluk-knappen en gang til. Slukke for apparatet Tag stikket ud af stikkontakten for at slukke fuldstændigt for apparatet. [. . . ] Du kan nu ta bort mjölkbehållaren från basenheten, Kylningssystemet fortsätter sin funktion ännu en kort stund. huvudsignallampan slutar blinka efter ca 3 minuter. Efter en skumningomgång med kall mjölk kan du starta en ny blandnings- och uppvärmningsomgång genast. [. . . ]