Bruker manual SEVERIN KB 2921

[. . . ] ρ Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen; fassen Sie den Netzstecker an. ρ Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. [. . . ] Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning. Voldsomme stød kan beskadige køleboksen, dens elektroniske dele eller strømforsyningen.  Dette apparat er ikke beregnet til opbevaring af eksplosive substanser såsom spraydåser med brændbar drivgas. ρ Sørg for at ventilationsvifternes ind- og 25           udtagsåbninger ikke blokeres under brug. For at sikre tilstrækkelig luftcirkulation må man aldrig placere ting ovenpå køleboksen. Sørg altid for at der er en minimumsafstand på 10 cm til væg eller andre genstande. forbind aldrig låget til strømforsyningen medmindre det allerede er sat på køleboksen. Der må aldrig komme nogen form for væske ind i ventilationsvifternes ind- og udtagsåbninger, eller ind i selve køleboksen. tilslut aldrig køleboksen til mere end en form for strømforsyning ad gangen. Benyt aldrig andre kabler sammen med køleboksen end dem den blev leveret med fra producenten. Inden apparatet benyttes må både apparatet og dets tilbehør ses grundigt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en hård overflade må det ikke længere anvendes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet. Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f. Børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, med mindre de har fået vejledning eller instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed. ρ Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet. ρ Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning. [. . . ] € Låget kan tages af for at lette rengøringen. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner. € Anslut cigarettändarens 12 V stickpropp till ett lämpligt 12 V uttag, eller sätt elstickproppen i ett lämpligt vägguttag. [. . . ]