Bruker manual SEVERIN KA 5826

[. . . ] Wenn Sie die Warmhaltekanne vor dem Gebrauch mit heißem Wasser ausspülen, bleibt der Kaffee länger heiß. kabelfach Das Kabelfach des Kaffeeautomaten dient zur Aufbewahrung der Anschlussleitung. Zur Begrenzung der Kabellänge kann der untere Einschnitt verwendet werden. reinigung und Pflege Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen. [. . . ] Von der Garantie ausgenommen sind: S chäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. Im Störungsfall… … wenn sich die Brühzeit verlängert hat, oder … wenn das Auslauf ventil des Frischwasserbehälters undicht geworden ist, oder 7 … wenn der Kaffeeautomat versehentlich ohne Wasser im Wasserbehälter eingeschaltet wurde, muss der Frischwasserbehälter entkalkt werden (siehe Abschnitt Entkalken). € wenn das Wasser im Frischwasserbehälter überkocht, oder … wenn der Kochvorgang beendet ist bevor das Auslaufventil öffnet, ist der Frischwasserbehälter (3) überfüllt worden. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must not be used any longer: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance. € We recommend the use of fine-ground coffee: - for normal-size cups use around 6 g (= 2 teaspoons) of ground coffee; - for small cups use around 4g (= 1½ teaspoons. Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Versez cette solution de détartrage dans le réservoir, insérez un filtre en papier dans le porte-filtre sans ajouter de café, puis laissez l’appareil fonctionner sur un cycle de filtration comme indiqué à la rubrique Préparation du café. • Kundeinformation Kaffemaskine Kære kunde, Vi gratulerer med anskaffelsen af denne SEVERIN kaffemaskine af høj kvalitet og takker for tilliden. Vor mangeårige erfaring samt vor moderne produktionsteknik garanterer for produkternes høje kvalitet. Med dette apparat præsenterer SEVERIN en ny generation af kaffemaskiner: Vapotronik bryggesystem … aroma som håndbrygget Funktionsvenligt design … apparatet er enkelt at betjene Vapotronik bryggesystemet gør det muligt at fremtrylle god velsmagende kaffe med maksimalt udtræk af smag fra kaffebønnerne - kaffe for kaffekendere. ) – Den aktuelle mængde som benyttes kan ændres alt efter personlig smag. € To måleinddelinger på ventilenheden hjælper med til at finde den korrekte mængde rent vand: - skalaen til venstre er til kopper af normal størrelse (ca. Advarsel: For at undgå at kogende vand kan blive presset ud, skal man være omhyggelig med aldrig at overskride den 30 – – – – – – – – – – – maksimale påfyldningsmængde på 8 mellemstore kopper vand. Den friskbryggede kaffe kan hældes op uden at man behøver at tage skruelåget af. Ved flere brygninger efter hinanden, må der være en pause på ca. Termokande – For at skruelåget ikke skal danne undertryk og suge sig fast, kan det ikke skrues hermetisk til. Brug ikke klude eller papir til rengøring af beholderen, der kan give tilstopning i ventilen forneden i beholderen. € Skruelåget og aromalåget, filterholderen og dens låg kan rengøres med varmt sæbevand; skyld delene grundigt bagefter under rindende vand. Afkalkning Alle husholdningsartikler med varmelegemer der opvarmer vand har, 31 afhængigt af vandkvaliteten (kalkindholdet) i området samt hvor hyppigt kaffemaskinen benyttes, brug for at blive afkalkede (dvs. Afkalkning er nødvendig når: – kaffebrygningen varer længere end normalt, – der tydeligt ses kalkaflejringer i vandbeholderen eller på ventilenheden. [. . . ] € Hæld af kalknings opløsningen op i vandbeholderen, sæt et kaffefilter i filterholderen dog uden kaffe som beskrevet under afsnittet Kaffebrygning, og lad kaffemaskinen gå gennem en bryggeperiode. gentag om nødvendigt proceduren. Sørg for tilstræk kelig ventilation under af kalkningen og undgå at indånde eddikedampene. € hv i s der kommer var mt ud af vandbeholderens låg, eller … hvis udløbsventilen ikke åbner selvom kogeprocessen er afsluttet, er der fyldt for meget vand i vandbeholderen (3). [. . . ]