Bruker manual SEVERIN DG 2426

[. . . ] Bemerkung Vor dem Kochen vorbereiten Vor dem Kochen vorbereiten Garzeit (in Minuten) 8 10 6:30 8 10 11 13 11 14 14 7 8 12 32 Speck entfernen Speck entfernen Speck entfernen Speck entfernen Nach der Hälfte der Zeit wenden. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must not be used any longer: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance. [. . . ] Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must not be used any longer: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance. This appliance is not intended for use by any persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. Before using for the first time Remove any packing materials completely, and clean the appliance as described in the section General care and cleaning below. Those Type of food Fish fillet Fish steak Lobster Mussels, clams Chicken parts Mutton Pork Beef Cauliflower Potatoes Spinach Vegetables Mushrooms fresh Eel, herring fresh fresh boneless Steak Steak Steak fresh fresh fresh fresh fresh Weight (in g) 250 250 2 pieces 500 500 500 500 500 500 500 250 250 250 items that are placed in the lower insert) first, until their remaining cooking time equals the cooking time of the food yet to be cooked; now add the other steaming top(s) to the assembly. Remarks prepare prior to steaming prepare prior to steaming Steaming time (in minutes) 8 10 6:30 8 10 11 13 11 14 14 7 8 12 remove fat remove fat remove fat remove fat turn halfway through steaming process turn halfway through steaming process the the turn halfway through steaming process the Rice 375 32 fill the rice container with 375ml of cold water first The cooking/steaming times listed are approximate times only, as each food to be steamed is of different nature and consistency. Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Ne placez pas les aliments directement dans le réservoir d’eau ou dans le bol récupérateur de jus. Cependant, si vous devez faire cuire des aliments de taille différente, mettez les plus gros dans le panier inférieur et les plus petits dans le panier supérieur. Questo apparecchio è studiato per l’uso domestico o per impieghi simili, come per esempio - cucine di direzioni, uffici e altri ambienti commerciali, - zone agricole, - alberghi, motel e stabilimenti simili, - case adibite a pensioni “letto e colazione”. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning. € Tilberedningstiden afhænger i høj grad af variable faktorer såsom størrelse, kvalitet, konsistens og hvilken type mad der skal tilberedes, og også af afstanden mellem stykkerne. € Hvis man placerer mad af forskellig type i dampkurvene, skal man sørge for at smagen er forenelig. € Desuden skal man når man tilbereder mad af forskellig slags med forskellig tilberedningstid sørge for at placere de ting der skal dampes længst tid i den nederste dampkurv. for at sikre at al maden er færdig på samme tid anbefaler vi følgende: begynd med at dampe de største stykker først (dvs. Den mad der er placeret i den nederste dampkurv), når den resterende tilberedningstid for disse ting svarer til den tid de øvrige ting skal dampes; sættes Fødevare Fiskefilet Fiske steak Hummer Muslinger Kylling parteret Lam Gris Okse Blomkål Kartofler Spinat Grøntsager Champignon frisk Ål, sild frisk friske Uden ben Steak Steak Steak frisk friske frisk friske friske Vægt (i g) 250 250 2 stykker 500 500 500 500 500 500 500 250 250 250 de andre dampkurve ovenpå. € Når man dampkoger større mængder skal man forsigtigt løfte låget når halvdelen af tiden er gået, vende maden og sætte låget på igen. € Den væske der dannes i opsamlingsbakken under tilberedningen kan benyttes til saucer osv. Bemærkninger Klargøres inden dampkogning Klargøres inden dampkogning Tilberedningstid (i minutter) 8 10 6:30 8 10 11 13 11 14 14 7 8 12 Fjern fedtet Fjern fedtet Fjern fedtet Fjern fedtet Vend når halvdelen tilberedningstiden er gået Vend når halvdelen tilberedningstiden er gået af af Vend når halvdelen tilberedningstiden er gået af Ris 375 32 Fyld riskogeren med 375ml koldt vand først Tilberedningstiderne der er vist herover er omtrentlige, da de forskellige fødevarer der skal dampkoges har forskellige egenskaber og konsistens. Det anbefales at fjerne disse kalkaflejringer fra vandbeholderen regelmæssigt. Indånd ikke de dampe der afgives under afkalkningsprocessen. [. . . ] Det anbefales at fjerne disse kalkaflejringer fra vandbeholderen regelmæssigt. Indånd ikke de dampe der afgives under afkalkningsprocessen. Man bør imidlertid aldrig stable mere end i alt 3 dampkurve oven på hinanden. De ytor i höljet som man kommer åt blir mycket heta under användningen. [. . . ]