Bruker manual SAMSUNG VP-D33

[. . . ] Les nøye gjennom denne brukerveiledningen før du tar enheten i bruk, og behold den for senere referanse. Tilkopling til en TV som ikke har verken lyd- eller videoinngang . 86 Opptak av et bilde fra en kassett som et stillbilde . Om du tar i för mycket kan du skada det gångjärn som bildskärmen är fäst med. [. . . ] I de flesta situationer är det bättre att använda automatisk fokusering, eftersom du då kan koncentrera dig på den kreativa sidan av inspelningen. I de fleste situasjoner er det en fordel å bruke automatisk fokusering fordi du da kan konsentrere deg om den kreative siden av opptaket. Manuell fokusering kan være nødvendig under visse forhold hvor automatisk b fokusering er vanskelig og/eller upålitelig. Automatisk fokusering Hvis du har liten erfaring i bruk av videokameraer, anbefaler vi at du bruker automatisk fokusering. Et bilde som inneholder flere objekter, noen i nærheten av videokameraet, andre lengre borte. Folk eller gjenstander som beveger seg konstant eller hurtig som en idrettsutøver eller en menneskemengde. Beveg menyvelgeren opp eller ned til FOCUS blir uthevet, og trykk deretter på menyvelgeren. S Zoom ut litt hvis det er vanskelig å fokusere. For å gå tilbake til AF (Auto Focus: ), trykk på menyvelgeren igjen. D Människor eller objekt som rör sig konstant alternativt mycket snabbt, t ex. S Motivet befinner sig framför ett fönster. S Personen som skal filmes, har hvite eller skinnende klær og står mot en lys bakgrunn; personens ansikt er så mørkt at det er umulig å få fram ansiktstrekkene. Du kan gi dine opptak et profesjonelt utseende ved å bruke spesialeffekter som å fade inn når du starter en sekvens eller fade ut når du avslutter en sekvens. Bildet og lyden forsvinner litt etter litt (fade ut). Trykk på START/STOPP-knappen samtidig som du slipper FADEknappen. Opptaket begynner, og bildet og lyden kommer gradvis fram (fade inn). Bildet og lyden forsvinner litt etter litt (fade ut). Når bildet har forsvunnet, trykk på START/STOPP-knappen for å stoppe opptaket. Du kan lägga på ljud ovanpå originalljudet på inspelade band, förutsatt Du kan legge lyd til den originale lyden på et forhåndsinnspilt bånd, tatt opp att bandet har spelats in i SP med 12-bitars ljud. Bruk de interne og eksterne mikrofonene eller annet lydutstyr. Til A/V blir uthevet, og trykk på menyvelgeren. - Vrid på menyväljaren och markera AV - Beveg menyvelgeren til AV IN (eller AV IN IN/OUT; tryck på menyväljaren och välj S-VIDEO IN) blir uthevet, og trykk på AV IN/OUT. [. . . ] Ellers kan du ha behov for en transkoder. Merknader Du kan gjøre opptak med dette videokameraet og se på bildene på LCD-skjermen hvor som helst i verden. De kan bespara dig tid och kostnad för ett onödigt samtal. Sakte det er ikke noe bånd i videokameraet. [. . . ]