Bruker manual SAMSUNG SV-DVD940

[. . . ] NORSK Innhold Innhold x TA OPP FJERNSYNSSENDINGER 5 6 s s s N x FORORD s s Sikkerhetsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platetyper og egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x OVERBLIKK OVER DVD- OG VIDEOKASSETTSPILLEREN s s s s s s DVD- og videokassettspilleren sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD- og videokassettspilleren sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarød fjernkontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] VCRen vil søke etter stasjoner i henhold til en forvalgt liste for det aktuelle valgte landet. Antall stasjoner som blir lagret av din VCR, avhenger av det antall stasjoner den har funnet (land, mottaksforhold, osv. ). x Prosessen vil være ferdig etter noen få minutter. Deretter vises aktuelt tidspunkt og dato automatisk. x 2 6 TV 1 L 7 SCART-ledning RF koaksialledning 8 1. AV2 IN: Ved hjelp av 21-pinners SCART-ledning Plugg SCART-ledningen fra i satellittmottakeren eller det andre utstyret inn i AV2 (DEC. /EXT:)-kontakten på baksiden av DVD- og videokassettspilleren. Når koplingen er i orden velger du kilde ved å trykke INPUT SEL. -knappen for AV2 inngangskilder. Ved hjelp av RF koaksialledning Når denne koplingen er i orden, må du søke inn den stasjonen du mottar gjennom satellittmottakeren. RF utgangskanalen på satellittmottaker må flyttes vekk fra kanal 36, som brukes av DVD- og videokassettspilleren ­ for eksempel til kanal 39. Satellittmottaker eller annet utstyr Antenneledning Antenne Sjekk dato og tidspunkt. Hvis de vises x korrekt, trykk RETURN-knappen to ganger for å gå ut av menyen. x feil, se side 18 Auto setup Please wait 00 % Det går att utföra automatisk förinställning genom att hålla s (stopp) på videobandspelaren intryckt i mer än 5 sekunder när inget band är isatt. Clock Set Time 12 : 00 Date Year 1 / JAN / 2003 WED 2 1 TV SCART-ledning RF koaksialledning 12 13 Søke inn fjernsynet på DVD- og videokassettspilleren Taster som styrer spillerne N Du må innstille fjernsynet på DVD- og videokassettspilleren hvis du ikke bruker SCART-ledning. STANDBY/ON OPEN/CLOSE DVD- og videokassettspilleren bruker ett sett betjeningsknapper for å styre begge spillerne. Disse knappene hjelper deg til å styre hver spiller. N For å se bilder på DVD- og videokassettspilleren når det brukes SCART-ledning, må fjernsynet settes i audio/videoinnstilling. 1 2 1 2 Slå på fjernsynet. Slå på DVD- og videokassettspilleren ved å trykke (STANDBY/ON (ventestilling/på) på forsiden av spilleren eller STANDBY/ON på fjernkontrollen. Velg en kanal på fjernsynet som skal reserveres for bruk med DVD- og videokassettspilleren. Sett videokassetten i DVD- og videokassettspilleren. Kontroller spilleren begynner å lese kassetten; hvis ikke, trykk II-knappen. Start et søk på fjernsynet eller sett fjernsynet til UHF-kanal 36. Fininnstill fjernsynet til bildet og lyden er klare og gode. Hvis du ikke finner bilde og lyd, eller det er interferens fra nærliggende kanaler, kan det være nødvendig å forandre innstilling på DVD- og videokassettspillerens utgangskanal (Se Stille inn DVD- og videokassettspillerens utgangskanal på side 66). Når bilde og lyd er fullstendig klare, lagrer du denne kanalen på det ønskede kanalnummeret på fjernsynet. Resultat: Den kanalen er nå forbeholdt bruk med DVD- og videokassettspilleren. STANDBY/ON-KNAPPEN (VENTESTILLING/PÅ) Trykk på STANDBY/ON-knappen på fjernkontrollen eller på frontpanelet for å slå på DVD- og videokassettspilleren. DVD-knappen Trykk på DVD-knappen på fjernkontrollen når du vil styre DVDspilleren. x DVD-indikatoren vil lyset på frontpanelets display for å vise at DVD-spilleren er valgt. [. . . ] de serie, Número serial, Seriennummer, Serie nummer, Numéro de série, II numero di matricola, Ariqmovi kataskeuhvi. GARANTI CUSTOMER'S TEL. NO. CUSTOMER'S NAME Kundesnavn, Kundenavn, Nombre de cliente, Nombrre del cliente, Nome de cliente, Name des Kunden, Naam van klant, Nom du client, il nome del clinte, Onomatepwvnumo tou agopasthv GARANTÍA CUSTOMER'S ADDRESS Kundesadress, Kundetelefonnummer, No. de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv GARANTIE DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi GARANTIA DEALER'S ADDRESS DEALER'S TEL. [. . . ]