Bruker manual SAMSUNG SV-655X INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] 01823F SV-657X/XEE-N1 9/3/02 12:01 AM Page 1 VIDEOKASSETTSPILLER SV-657X SV-655X SV-651X SV-451X SV-255X SV-251X Bruksanvisning N www. samsungvcr. com PAL 01823F SV-657X/XEE-N1 9/3/02 12:01 AM Page 2 Bruksanvisningen Innhold Du har nå kjøpt en Samsung videospiller (VCR). Din bruksanvisning inneholder en hel del viktig informasjon om innstilling av og bruk av din VCR. Vennligst les den slik at du kan bruke alle mulighetene din VCR gir deg. Instruksjonene i denne bruksanvisningen gjelder for modellene SV-657X, SV-655X, SV-651X, SV-451X, SV-255X og SV-251X. [. . . ] Trykke INPUT-knappen en eller flere ganger for å endre valg av inngangskilde. Resultat: Programnummeret blir erstattet av: · A1, A2 eller AU 5(Kun SV-657X/SV-655X) for en satellittmotaker eller ekstern video-inngang (som f. eks. Inngangskilden må være valgt før man endrer andre verdier. Trykk TIMER-knappen på fjernkontrollen. Trykk " eller knappen for først å velge STANDARDinnstillingen, og trykk så knappen, eller x Trykk MENU-knappen på fjernkontrollen. x Trykk knappen OK for å velge dette alternativet. Resultat: TIMER PROGRAMMING-menyen vises. Trykk når du vil velge inngangskilde. Velg ønsket stasjon ved å trykke knappen " eller , eventuelt INPUT for å velge AV1, AV2 eller AUX 5(Kun SV-657X/SV-655X/ SV-651X) . Trykk for å velge dag for opptak. Velg ønsket dag ved å trykke knappen " eller . Trykk for å velge tid for start av opptak. Velg ønsket time ved å trykke knappen " eller . Velg ønsket minutt ved å trykke knappen " eller . Trykk for å velge stopptid for opptaket. Velg ønsket stopptid for opptaket ved å trykke knappen " eller , følg samme prosedyre som ved valg av starttid. Med SV-657X/SV-655X/SV-651X/SV-451X kan du velge opptakshastighet (AUTO/SP/LP). Trykk for å velge hastighet på opptaket. Trykk knappen " eller for å veksle mellom opptaks hastighetene AUTO, SP (Standard Play) og LP (Long Play). Trykk for å velge VPS eller PDC (V/P)-innstilling for opptak. Trykk knappen " eller for å veksle mellom VPS eller PDCinnstilling (merket ON) og ikke-VPS eller PDC-innstilling (merket -). Når du er ferdig, trykk MENU-knappen. Trykk VCR STANDBY/ON (STANTBY/ON)-knappen for å aktivere timeren. [. . . ] de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv, Myyjän puh. nro, Kundens telefonnr, Kundens telefonnr. CUSTOMER'S NAME Kundesnavn, Kundenavn, Nombre de cliente, Nombrre del cliente, Nome de cliente, Name des Kunden, Naam van klant, Nom du client, il nome del clinte, Onomatepwvnumo tou agopasthv, Sarjanro, Kundens navn, Kundens namn A DEALER'S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi, Jalleenmyyjan, Forhandler, Aterforsaljare CUSTOMER'S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv, Ostopäivä, Kundens adresse, Customer's address DEALER'S TEL. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. [. . . ]