Bruker manual SAMSUNG NX210

[. . . ] Bruksanvisning See the world in perfect detail See the world in perfect detail Denne bruksanvisningen inneholder detaljerte bruksinstruksjoner for kameraet. Les denne bruksanvisningen grundig. NOR Informasjon om opphavsrett • Microsoft Windows- og Windows-logoen er registrerte varemerker som eies av Microsoft Corporation. • Mac er et registrert varemerke som eies av Apple Corporation. • microSD™, microSDHC™ og microSDXC™ er registrerte varemerker som eies av SD Association. [. . . ] Roter navigasjonsknappen for å justere blenderverdien og bla med dreiebryteren for å justere lukkerhastigheten. • Hvis du velger et annet alternativ enn x1, vil ikke lyden bli spilt inn. • Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere i henhold til filmstørrelse. 87 Fotograferingsfunksjoner > Videofunksjoner Fader Du kan fase inn eller ut av en scene med utfasingsfunksjonen på kameraet uten at du må gjøre det på en PC. Bruk funksjonen passende og tilføy dramatiske effekter til videoene. Stille inn utfasingsalternativer: I videoopptaksmodus trykker du på [f] → Fader → et alternativ. Tale Noen ganger er en video uten lyd mer tiltrekkende enn en video med lyd. Slå av tale for å spille inn en video uten lyd. Stille inn talealternativer: I videoopptaksmodus trykker du på [f] → Tale → et alternativ. Ikon Beskrivelse Av: Utfasingsfunksjon brukes ikke. Inn-Ut: Utfasingsfunksjonen brukes på starten og slutten av scenen. 88 Kapittel 3 Avspilling/redigering Lær om hvordan du spiller av og redigerer bilder og videoer. Se kapittel 6 for redigering av filer på en PC. Avspilling/redigering Søke etter og administrere filer Lær hvordan du raskt søker etter bilder og videoer gjennom miniatyrvisning og beskytter og sletter filer. Vise miniatyrbilder Når du skal søke etter ønskede bilder og videoer, må du først konvertere til miniatyrbildevisning. Miniatyrbildevisning viser flere bilder samtidig, slik at du raskt kan se gjennom elementer du ønsker å finne. Du kan også klassifisere og vise filer etter type, dag de er innspilt/tatt og uke de er innspilt/tatt. Vise bilder 1 Trykk på [y]. • Den nyeste filen du tok vises. Meny 2 Roter navigasjonsknappen eller trykk på [C/F] for å bla gjennom filene. Det kan hende at du ikke kan redigere eller spille av filer som ble spilt inn med andre kameraer, på grunn av størrelser eller kodeker som ikke støttes. Bruk en datamaskin eller en annen enhet til å redigere eller spille av disse filene. Bla med dreiebryteren til venstre for å vise 3, 15 eller 40 miniatyrbilder. (Bla med dreiebryteren til høyre for å gå tilbake til forrige modus. ) Alternativt kan du i enkeltvisningen trykke på [m] → x → Visning → et alternativ. 90 Avspilling/redigering > Søke etter og administrere filer Vise filer etter kategori i Smart Album 1 Trykk på [m] i miniatyrbildevisning. 2 Velg Filter → en kategori, og trykk deretter på [o]. * Standard Vise filer som en mappe Kontinuerlige bilder og seriebilder vises som en mappe. Hvis du sletter en mappe, slettes alle bildene i mappen. Alternativ Beskrivelse Type Dato* Uke Sted Vis filer etter filtype, for eksempel bilde eller video. Vis filer etter ukedagen de ble lagret. (Kun bilder som er tatt med en GPS-modul har stedsinformasjon. ) : Enkeltvisning 91 Avspilling/redigering > Søke etter og administrere filer Beskytte filer Beskytt filene dine mot utilsiktet sletting. Slette filer Slett filer i avspillingsmodus og sikre mer plass på minnekortet. Beskyttede filer blir ikke slettet. 1 I avspillingsmodus trykker du på [m] → z → Beskytt → et alternativ. (Enkel, Velg, Alle) Slette én enkelt fil Du kan velge en enkelt fil og slette den. 2 Roter navigasjonsknappen eller trykk på [C/F] for å velge en fil, og trykk deretter på [o]. 3 Trykk på [f]. 1 Velg en fil i avspillingsmodus, og trykk deretter på [ ]. • Alternativt trykker du i avspillingsmodus på [m] → z → Slett → Enkel. 2 Velg Ja når popup-meldingen vises. 92 Avspilling/redigering > Søke etter og administrere filer Slette alle filer Du kan slette alle filene på minnekortet samtidig. Slette flere filer Du kan velge flere filer og slete dem. 1 I avspillingsmodus trykker du på [ ] → Sletting av flere. • Alternativt trykker du i avspillingsmodus på [m] → z → Slett → Velg. 1 Trykk på [m] i avspillingsmodus. 3 Velg Ja når popup-meldingen vises. 2 Velg filene du vil slette, ved å rotere navigasjonsknappen eller trykke på [C/F], og trykk deretter på [o]. • Trykk på [o] på nytt for å avbryte valget. 3 Trykk på [ ]. 4 Velg Ja når popup-meldingen vises. 93 Avspilling/redigering Vise bilder Forstørre et bilde Du kan forstørre bilder når du viser dem i avspillingsmodus. Du kan også bruke reduksjonsfunksjonen til å trekke ut delen av bildet som vises på skjermen, og lagre den som en ny fil. Vise en lysbildevisning Du kan vise bilder i en lysbildefremvisning, bruke forskjellige effekter i lysbildefremvisningen og spille av bakgrunnsmusikk. 1 Trykk på [m] i avspillingsmodus. Forstørret område Forstørrelse (maksimum forstørrelse kan variere etter oppløsning) 2 Velg . 3 Velg et alternativ for lysbildefremvisningseffekt. • Hopp til trinn 4 for å starte lysbildefremvisningen uten effekter. Alternativ Beskrivelse Fullt bilde Beskjær Bla med dreiebryteren til høyre for å forstørre et bilde. (Bla med dreiebryteren til venstre for å forminske et bilde. ) Til Gjør dette Bilder Velg bildene du vil vise som en lysbildefremvisning. • Alle: Vise alle bilder i en lysbildefremvisning. • Dato: Vise bilder tatt på en bestemt dato i en lysbildefremvisning. [. . . ] For adressen eller telefonnummeret til Samsungs servicesenter, se garantikortet eller ta kontakt med forhandleren du kjøpte produktet fra. 177 Vedlegg Erklæringssetning på offisielle språk Nasjon Erklæring Cesky Dansk Deutsch Eesti English Español Ελληνική Français Italiano Latviski Lietuvių Nederlands Malti Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Samsung Electronics erklærer herved, at digitale kameraer overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/ EF. Hiermit erklärt Samsung Electronic, dass sich die Digitalkamera in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. [. . . ]