Bruker manual SAMSUNG MM-DG25

[. . . ] Korrekt avhending av batterier i dette produkt (Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier. ) Denne merkingen p batteriet, hndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikkslv, kadmium eller bly over referansenivene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes p riktig mte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljet. For beskytte naturressurser og for fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved levere dem p din lokale, gratis mottaksstasjon. Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr) Denne merkingen som vises p produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. [. . . ] Hver tittel p en DVD-plate er delt inn i flere mindre seksjoner kalt "kapitler". Hvis dette symbolet blir vist p TV-skjermen nr du trykker p en knapp, er operasjonen ikke mulig med den platen du i yeblikket spiller. En seksjon med video eller en musikkfil tatt opp p en CD, eller MP3-CD. Hva er et kapittel? blir vist p TV-skjermen! Hva er et spor (fil)? 23 Hurtig/langsom avspilling Hurtig avspilling Trykk p DVD CD MP3 NOR knappen. CD MP3 Hver gang du trykker en av knappene to ganger under avspilling, endres avspillingshastigheten slik: DVD BETJENING 16 32 128 16 32 128 Trykk PLAY ( ) for gjenoppta normal avspilling. Langsom avspilling Trykk p SLOW -knappen. Hver gang du trykker p knappen under avspilling, endrer avspillingen seg slik: DVD DivX I pausemodus eller sakte modus, kan du bruke -knappen for velge p flgende mte: Trykk PLAY ( Merk ) for gjenoppta normal avspilling. Under hurtig avspilling av en CD-plate eller MP3-CD-plate, lyden hres ikke. Der hres ingen lyd ved langsom avspilling og ved trinnvis avspilling. 24 Hoppe over scener/sanger DVD MP3 CD Trykk p ( )-knappen. Hver gang du trykker kort p knappen under avspilling, vil det forrige eller det neste kapitlet, sporet eller mappe (filen) bli spilt. Du kan ikke hoppe over kapitler etter hverandre. DVD Skip Track01 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 MP3 CD Track02 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Skip Track03 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 DVD DivX Step Avspilling av enkeltbilde for enkeltbilde Trykk p STEP-knappen. Bildet beveger seg en ramme framover hver gang du trykker p knappen under avspilling. 25 Vinkelfunksjon Med denne funksjonen kan du se p samme scene fra forskjellige vinkler. NOR DVD 1 Trykk p ANGLE -knappen. 1/3 2 Trykk p markr , -knappene eller siffertastene for velge nsket vinkel. Hver gang du trykker p knappen, endrer vinkelen seg slik: BETJENING 1/3 2/3 3/3 Merk Vinkelfunksjonen virker bare for plater som er tatt opp fra forskjellige vinkler. 26 Gjentatt avspilling Med gjentatt avspilling kan du spille et kapittel, en tittel, et spor (sang) eller en mappe(MP3-fil) gjentatte ganger. DVD CD MP3 DIVX Trykk p REPEAT -knappen. Hver gang du trykker p knappen under avspilling, skifter gjentatt avspillingsmte slik: DVD Trykk REPEAT, eller bruk pekeren deretter ENTER. , til velge modi, og trykk Velg: Velg: Velg: Velg: DIVX : Avbryt gjentatt avspilling. : Gjenta A-B MP3 Track CD Track Track Folder Folder Disc Off Disc Shuffle Shuffle Off Off Muligheter for gjentatt avspilling Track Spiller det valgte sporet gjentatte ganger. Shuffle Spiller spor i tilfeldig rekkeflge. Folder Spiller alle spor i den valgte mappen gjentatte ganger. Off Annullerer gjentatt avspilling. Disc Spiller hele platen gjentatte ganger. P CD-, MP3- eller DivX-plater kan du trykke SHUFFLE hvis du vil spille av sporene i tilfeldig rekkeflge (Hvert spor spilles av en gang). 27 A-B Gjentatt avspilling DVD CD MP3 DIVX NOR 1 Trykk p REPEAT A-B der du vil at den gjentatte avspillingen skal starte (A). 2 Trykk p REPEAT A-B (Gjenta A-B) der du vil at den gjentatte avspillingen skal stoppe (B). 'RPT A-' vises. 'RPT A-B' vises. BETJENING 3 Trykk REPEAT A-B (Gjenta A-B) n gang til fr g tilbake til vanlig avspilling. 'RPT OFF-'vises. AB Repeat Playback virker ikke p JPEG-disker. Tidsrommet fra punkt A og B skal vre p mer enn 5 sekunder. 28 Zoom-funksjon Med denne funksjonen kan du forstrre et bestemt omrde av det viste bildet. Zoom (skjermforstrrelse)-funksjon DVD DivX JPEG 1 Trykk p ZOOMknappen. 2 Trykk p markr , , -knappene for flytte det omrdet du vil forstrre. 3 Trykk p ENTERknappen. EHver gang du trykker p knappen, endrer zoom-nivet seg slik: DVD DivX JPEG 2x 2x 4x 4x OFF. 2x OFF. 29 Valg av tale-/tekstsprk Funksjon for valg av talesprk DVD NOR 1 Trykk p INFOknappen. 2 Trykk markr , -knappene for velge Audio (Lyd) og trykk deretter ENTER-knappen. 3 Trykk markr , eller tallknappene for velge nsket lydsprk (Audio language) og trykk deretter ENTER-knappen. BETJENING Merk Avhengig av antall sprk p en DVD-plate, vil et nytt talesprk bli valgt (KOREAN, ENGLISH, JAPANESE, osv. ) hver gang du trykker p knappen. Funksjon for valg av tekstsprk DVD 1 Merk Trykk p INFOknappen. 2 Trykk markr , -knappene for velge undertekster og trykk deretter ENTER-knappen. 3 Trykk markr , eller tallknappene for velge nsket sprk p undertekster og trykk deretter ENTER-knappen. Du kan ogs trykke inn AUDIO eller SUBTITLE-tasten p fjernkontrollen for sette i gang denne funksjonen. Tekst- og talesprkfunksjonen virker ikke p alle plater. Nr du bruker AUDIO-knappen til velge "DTS", vil du ikke hre noen lyd, og TV-apparatet vil vise bildet nedenfor: CHI DOLBY DIGITAL 5. 1 CH AUDIO 30 G direkte til en scene/sang DVD G til en tittel eller et kapittel Trykk p INFO-knappen. 1 2 Trykk p markr , -knappene for velge tittel/kapittel. G til en tittel eller et kapittel G til en bestemt tid 3 Trykk markr , eller tallknappene for velge nsket del og trykk deretter ENTER-knappen. 4 Trykk markr , -knappene for velge tiden. G til en bestemt tid Merk 5 31 Trykk p siffertastene for velge den tiden du nsker, og trykk deretter p ENTER-tasten. Du kan trykke p fjernkontrollen for g direkte til nsket tittel, kapittel eller spor. til den valgte tittelen eller tiden. Det avhenger av platen om du kan g Bruk av platemenyen Du kan bruke menyene for talesprk, tekst, profil osv. Innholdet i DVD-menyen varierer fra plate til plate. NOR DVD 1 Trykk p MENUknappen i stoppmodus. 2 Trykk p markr , - knappene for g til `DISC MENU', og trykk deretter p ENTER knappen. BETJENING Disc Menu Disc Menu 3 Trykk p , knappen for velge nsket tema og trykk siden ENTER knappen. 4 Trykk p knappen for velge nsket tema og trykk siden ENTER knappen. Trykk p RETURN-knappen for g ut av innstillingsskjermen. Trykk p MENU -knappen for g ut av oppsettsskjermen. Trykk p EXIT -knappen for g ut av oppsettsskjermen. 32 Bruk av tittelmenyen For DVD-er som inneholder flere titler, kan du se tittelen p hver film. Tilgangen til denne funksjonen kan variere avhengig av platen. DVD 1 Trykk p MENUknappen i stoppmodus. 2 Trykk p markr , - knappene for g til `Title Menu', og trykk deretter p ENTER knappen. Disc Menu 3 Trykk p , knappen for velge nsket tema og trykk siden ENTER knappen. 4 Trykk p knappen for velge nsket tema og trykk siden ENTER knappen. Trykk p RETURN-knappen for g ut av innstillingsskjermen. Trykk p MENU -knappen for g ut av oppsettsskjermen. Trykk p EXIT -knappen for g ut av oppsettsskjermen. 33 Innstilling av sprket OSD (On-Screen Display)-standardsprket er engelsk. NOR 1 Trykk p MENUknappen i stoppmodus. 2 Trykk p markrknappen for g til `Setup', og trykk deretter p ENTERknappen. 3 Trykk p , knappen for velge nsket tema og trykk siden ENTER knappen. Disc Menu BETJENING 4 Trykk p markr- , knappen for velge nsket sprk, og trykk deretter p ENTER-knappen. En gang innstillingen er ferdig, hvis sprk er satt p Engelsk, vil OSD (on screen display: informasjon p skjermen) vises p Engelsk. Valg av OSD-sprk Velger platens menysprk (som er tatt opp p platen) Valg av Talesprk (tatt opp p platen) * Hvis det sprket du velger, ikke er tatt opp p platen, vil ikke menysprket endres selv om du stiller det til det sprket du nsker. Valg av Tekstsprk (tatt opp p platen) Valg av platemenysprk (tatt opp p platen) Trykk p MENU eller EXIT-knappen for g ut av oppsettsskjermen. Trykk p RETURN-knappen for g ut av innstillingsskjermen. 34 Innstilling av TV-skjermtype 1 Trykk p MENUknappen i stoppmodus. 2 Trykk p markr -knappen for g til `Setup', og trykk deretter p ENTERknappen. Disc Menu 3 Trykk p markr -knappen for g til `Display Setup' , og trykk deretter p ENTER-knappen. 4 Trykk p markr -knappen for g til 'Tv Aspect' , og trykk deretter p ENTERknappen. Du kan velge '4:3 Letter Box', '4:3 Pan&Scan' eller '16:9 Wide' -modus for TV-apparatet. 5 Trykk p markr -knappen for g til `Screen Messages' , og trykk deretter p ENTER-knappen. 6 Trykk p markr -knappen for g til 'Video Output' , og trykk deretter p ENTER-knappen. Du kan velge 'On' (P) eller 'Off' (Av). . Du kan velge 'I-SCAN eller 'P-SCAN'. (se side 11 om P-SCAN eller I-SCANmodus. ) 35 NOR Innstilling av TV-bildesideforholdet (skjermstrrelse) Forholdet mellom den horisontale og den vertikale skjermstrrelsen p en TV er vanligvis 4:3, mens den p widescreen og TV-er med hyt linjetall er 16:9. Dette forholdet blir kalt bildesideforholdet. [. . . ] Maksimum 300 mapper kan spilles per CD. CD-R JPEG-plater Bare filer med endelsen "jpg" kan spilles. Hvis platen ikke er lukket, vil det ta lengre tid starte avspillingen, og det er ikke sikkert at alle filer som er spilt inn, kan spilles av. Bare CD-R-plater med JPEG-filer i format ISO 9660 eller Joliet kan spilles. JPEG-filnavn m best av 8 tegn eller mindre og ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn (. [. . . ]