Bruker manual SAMSUNG M1618N INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] MIKROBØLGEOVN Bruksanvisning og kokebok til mikrobølgeovnen M1618N Kort oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ovn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Betjeningspanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bruke denne bruksanvisningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sikkerhetsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Plassere mikrobølgeovnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Slik virker mikrobølgeovnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kontrollere at mikrobølgeovnen fungerer riktig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hvis du er i tvil eller det oppstår et problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lage/varme mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Varmeeffekter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Slå av mikrobølgeovnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Justere ovnstiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Innstille tiningen manuelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hurtig oppvarmingsfunksjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Innstillinger av hurtig oppvarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kokekar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kokebok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rengjøre mikrobølgeovnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Oppbevaring og reparasjon av mikrobølgeovnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kort oversikt NO Ovn VENTILASJONSÅPNINGER BARNESIKRINGSHUL LYS INNSTILLING AV VARMEEFFEKT INNSTILLING AV OVNSTID Hvis du vil lage mat 1. Velg varmeeffekt ved å dreie på VARMEEFFEKTknappen. 2. Innstill ovnstid ved å dreie på OVNSTID-knappen. Hvis du vil tine mat i mikrobølgeovnen 1. Drei VARMEEFFEKT-knappen til tinesymbolet( ). [. . . ] Molekylenes raske bevegelser skaper friksjon, og varmen som dermed oppstår får maten til å koke. Mat Porsjon Effekt Tid (min. ) Varmefor Veiledninger delingstid (min. ) 2-3 Tilsett 1 ss kaldt vann. TILBEREDNING Redskap ved tilberedning i mikrobølgeovn: Mikrobølgeenergien må kunne trenge gjennom redskapene for at du skal få maksimal effekt. Mikrobølger reflekteres av metall som for eksempel rustfritt stål, aluminium og kopper, men kan trenge gjennom keramikk, glass, porselen og plast, samt papir og tre. Maten må derfor aldri tilberedes i metallkar. Mat som egner seg for tilberedning i mikrobølgeovn: Flere typer mat egner seg for tilberedning i mikrobølgeovn, som for eksempel ferske og frosne grønnsaker, frukt, pasta, ris, korn, bønner, fisk og kjøtt. Sauser, vaniljesaus, supper, dampkokte puddinger, konserver og chutneys kan også tilberedes i mikrobølgeovn. Man kan si at all mat som vanligvis tilberedes på en kokeplate også egner seg til tilberedning i mikrobølgeovn. Du kan for eksempel smelte smør eller sjokolade (se kapitlet med spesielle tips). Tildekking ved tilberedning Det er veldig viktig å tildekke maten ved tilberedning, fordi vannet som fordamper stiger opp som damp og medvirker til kokeprosessen. Maten kan tildekkes på flere måter for eksempel med en keramikktallerken, et plastlokk eller en plastfilm som er beregnet til bruk i mikrobølgeovn. Varmefordelingstider Når maten er ferdig tilberedt er det viktig å huske varmefordelingstiden, slik at temperaturen fordeles jevnt inne i maten. Grønnsakblanding (gulrøtter / erter / mais) Grønnsakblanding (wok grønnsaker) Ris: 300g 600 W 8½ - 9½ 300g 600 W 8-9 2-3 Tilsett 1 ss kaldt vann. Kokebok, ris og pasta Bruk en stor ildfast glasskål med lokk - risen fordobler sitt volum ved koking. Når koketiden er ferdig skal det røres i risen før varmefordelingen, og tilsettes salt eller urter og smør. Bemerk: Risen har kanskje ikke suget opp alt vannet når koketiden er slutt. Tilsett kokende vann, en klype salt og rør godt i pastaen. Rør av og til både under koking og etterpå. La pastaen stå med lokk i varmefordelingstiden, og hell ut alt vannet etterpå. Porsjon Effekt Tid (min. ) Varmefor delingstid (min. ) 5 5 10 5 5 5 Veiledninger Pasta: Mat Kokebok, frosne grønnsaker Bruk en ildfast glasskål med lokk. Tilbered maten under lokk i følge tidsangivelsen (minimumstid) i tabellen. Fortsett tilberedningen til du får det resultatet du ønsker. Rør to ganger i løpet av tilberedningstiden og en gang etterpå. Tilsett salt, urter eller smør etter tilberedningen. La maten stå tildekket i varmefordelingstiden. Mat Porsjon Effekt Tid (min. ) Varmefor Veiledninger delingstid (min. ) 2-3 2-3 2-3 2-3 Tilsett 1 ss kaldt vann. [. . . ] LAGE PUDDING Bland puddingpulver med sukker og melk (500 ml). Følg oppskriften på pakken og rør godt. Bruk en ildfast glasskål som er passe stor med lokk. Tilbered under lokk i 6½ til 7½ minutter på 750 W. [. . . ]