Bruker manual SAMSUNG J1453

[. . . ] Brugervejledning til vaskemaskine Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 J1453(V/S/C) J1253(V/S/C) J1053(V/S/C) J853(V/S/C) Installation af vaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Udpakning af vaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Oversigt over vaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Valg af placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tilpasning af justeringsfødderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fjernelse af fragtboltene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tilslutning af vandtilførselsslangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Placering af afledningsslangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vask af en mængde vasketøj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Oversigt over betjeningspanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vask for første gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sådan fylder du vaskemiddel i vaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Manuel vask af tøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Valg af indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gode råd og tip om vask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vedligeholdelse af vaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Reparation af en frossen vaskemaskine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rengøring af de udvendige dele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rengøring af filteret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rengøring af trådfilteret på vandslangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Problemer og løsninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Om fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Programoversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Oversigt over stoffer og behandlingen af dem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Advarsler i forbindelse med elektricitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Beskyttelse af miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Erklæring om overensstemmelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 KODENR. : DC68-02253Q-DA Registrer dit produkt på www. samsung. com/global/register Sikkerhedsanvisninger Tillykke med dit køb af denne Samsung-vaskemaskine. Denne brugervejledning indeholder værdifulde oplysninger om installation, brug og vedligeholdelse af apparatet. Tag dig god tid til at læse disse anvisninger, så du kan få fuldt udbytte af vaskemaskinens funktioner og få glæde af apparatet i de næste mange år. Før apparatet tages i brug · · · · · Emballagen kan være farlig for børn. Hold al emballage (plastikposer, polystyren osv. ) uden for børns rækkevidde. [. . . ] Fjern lugen, så dyr og små børn ikke kan blive lukket inde i apparatet. Overskrid ikke de mængder vaskemiddel, der anbefales af producenten af vaskemidlet. Brug kun pletfjerner og blegemidler før vasken, og kun når det er strengt nødvendigt. Spar på vand og elektricitet ved at fylde maskinen op (den nøjagtige mængde afhænger af det anvendte program). · · · Erklæring om overensstemmelse Dette apparat overholder europæiske sikkerhedsstandarder, EU-direktiv 93/68 og EN-standard 60335. 11 Appendiks Specifikationer TYPE MÅL VANDTRYK VÆGTVASKE- og CENTRIFUGERINGSKAPACITET (TØRT VASKETØJ) STRØM- VASK OG FORBRUG OPVARMNING CENTRIFUGERING (230V) PUMPNING VANDMÆNGDE (STANDARDFORLØB) OMDREJNINGSTAL FOR Omdr. /minut CENTRIFUGERING VASKEMASKINE MED PÅFYLDNING FRA FORSIDEN J1453/J1253/J1053/J853 B598mm x D600mm x H844mm J1453 700W J1453 1400 50 kPa ~ 800 kPa J1453/J1253/J1053/J853 75 kg J1453/J1253/J1053/J853 7, 0 kg J1453/J1253/J1053/J853 220V / 2000W 240V / 2400W J1253 J1053 360W 320W 34W J1453/J1253/J1053/J853 60l J1253 J1053 1200 1000 J853 270W J853 800 Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support Land DENMARK FINLAND NORWAY SWEDEN Kundeservice 38 322 887 09 693 79 554 231 627 22 08 585 367 87 Website www. samsung. com/dk www. samsung. com/fi www. samsung. com/no www. samsung. com/se Bruksanvisning for vaskemaskinen Forhåndsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 J1453(V/S/C) J1253(V/S/C) J1053(V/S/C) J853(V/S/C) Installere vaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pakke ut vaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Oversikt over vaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Velge en plassering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Justere vatringsføttene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fjerne fraktboltene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kople til vannslangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Plassere avløpsslangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vaske skittentøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Oversikt over kontrollpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vaske for første gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ha vaskemiddel i vaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vaske klær manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Velge funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vasketips og råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vedlikeholde vaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Reparere en frosset vaskemaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rengjøre eksteriøret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rengjøre avfallsfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rengjøre vannslangens maskefilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Problemer og løsninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Forstå feilmeldinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Programtabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vedlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tekstilpleietabell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Elektriske advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Beskytte miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Samsvarserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Spesifikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 KODENR. : DC68-02253Q-NO Registrer produktet ditt på adressen www. samsung. com/global/register Forhåndsregler Gratulerer med anskaffelsen av denne vaskemaskinen fra Samsung. Denne bruksanvisningen inneholder verdifull informasjon om installasjon, bruk og stell av denne maskinen. Ta deg tid til å lese disse instruksjonene, slik at du kan dra full nytte av vaskemaskinens funksjoner og ha glede av denne maskinen i mange år fremover. Før du tar maskinen i bruk · · · · · Emballasje kan være farlig for barn. Hold all emballasje (plastposer, polystyren, osv. ) godt unna barns rekkevidde. Maskinen er kun konstruert for hjemmebruk. Pass på at tilkoplinger for vann og elektrisitet er gjort av kvalifiserte fagfolk, og følge produsentens instruksjoner (se "Installere vaskemaskinen" på side 3) og lokale sikkerhetsforskrifter. All emballasje og fraktbolter må være fjernet før maskinen tas i bruk. Det kan oppstå alvorlig skade hvis de ikke fjernes. Se "Fjerning av fraktbolter" på side 4. Før du vasker klær for første gang, må du kjøre en komplett syklus uten klær. Se "Vaske for første gang" på side 8. Sikkerhedsanvisninger · · · · · · · · · · · · · · Før du rengjør eller utfører vedlikehold, må du trekke maskinens kontakt ut av strømuttaket eller sette knappen (På/Av) på Av. Sørg for at lommene i alle klær som skal vaskes, er tomme. Harde, skarpe gjenstander som mynter, sikkerhetsnåler, spikre, skruer eller stein kan føre til omfattende skade på maskinen. Du må alltid trekke ut maskinens kontakt og slå av vannet etter bruk. Før du åpner maskinens dør, må du kontrollere at vannet er rent ut. Du må ikke åpne døren hvis du kan se vann. Kjæledyr og små barn kan klatre inn i maskinen. Kontroller maskinen før du tar den i bruk. Glassdøren blir svært varm i løpet av vaskesyklusen. [. . . ] Gjennomsnittlig eller lettere tilsmusset bomull, sengetøy, dekketøy, undertøy, håndklær, skjorter osv. Lettere eller gjennomsnittlig tilsmussede bluser, skjorter osv. Laget av polyester (Diolen, Trevira), polyamid (perlon, nylon) eller lignende blandinger. Ømfintlige gardiner, kjoler, skjørt, skjorter og bluser. [. . . ]