Bruker manual SAMSUNG HT-DB120 NOR (VER.1.0)

[. . . ] DIGITALT HJEMME KINOSYSTEM HT-DB120 DENNE ENHETEN ER PRODUSERT AV: Brukerveiledning OPEN/CLOSE DIMMER REMAIN DVD TUNER BAND SLOW MO/ST DSP/EQ AUX EZ VIEW NTSC/PAL STEP SUB TITLE REPEAT TUNING PL II MODE VOLUME PL II EFFECT MENU RET UR N INFO TE MU ENTER TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY SLEEP LOGO CANCEL SLIDE MODE DIGEST ZOOM COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO AH68-01339F Sikkerhetsforanstaltninger CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Forholdsregler FORBEREDELSE Bruk av kontroller, reguleringer eller utførelse av andre prosedyrer enn de som er spesifisert i denne brukerveiledningen, kan utsette brukeren for farlig stråling. FORSIKTIG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅPNING AV INDRE LÅSEMEKANISMER, UNNGÅ Å BLI UTSATT FOR STRÅLING. Dette symbolet angir at farlig spenning, som kan forårsake elektrisk støt, er til stede inni denne enheten. Dette symbolet gjør deg oppmerksom på viktige driftsog vedlikeholdsinstruksjoner som følger med enheten. ADVARSEL: For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet. [. . . ] PLATE Spiller hele platen gjentatte ganger. AV Annullerer gjentatt avspilling Trykk på markør , knappene, velg `A-' og trykk deretter på ENTER-knappen på begynnelsen av det ønskede segmentet. Trykk på ENTERknappen på slutten av det ønskede segmentet. ·Når du trykker på ENTER-knappen, blir den valgte posisjonen lagret i minnet. A- ·Det spesifiserte segmentet blir spilt gjentatte ganger. A-B REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- Valg av gjentatt avspillingsmåte fra plateinformasjonsskjermen 1 2 3 4 Trykk på INFO-knappen to ganger. Trykk på markør -knappen og gå til REPEAT PLAYBACK-displayet. DVD For å gå tilbake til normal avspilling, trykk på markør , -knappene og velg AV. Trykk på markør -knappen og velg ønsket gjentatt avspillingsmåte. CD Trykk på ENTER-knappen. Merk ·A-B gjentakelsesfunksjonen virker ikke på en MP3- eller JPEGplate. MP3- og JPEG-plater, kan du ikke * Når det gjelderavspilling fra informasjonsdisplayet. velge gjentatt 21 22 Vinkelfunksjon Med denne funksjonen kan du se på samme scene fra forskjellige vinkler. Zoom-funksjon Med denne funksjonen kan du forstørre et bestemt område av det viste bildet. DVD Zoom (skjermforstørrelse)-funksjon DVD 1 Trykk på INFOknappen. 2 1/3 Trykk på markør -knappen for å gå til ANGLE-display. 1 Trykk på ZOOMknappen. 2 Trykk på markør , , , -knappene for å flytte det området du vil forstørre. 3 Trykk på ENTERknappen. ·Hver gang du trykker på knappen, endr1/3 er zoom-nivået seg slik: ENTER SELECT BETJENING 3 Trykk på markør , -knappene eller siffertastene for å velge ønsket vinkel. Bildesideforhold DVD 1/3 2/3 3/3 ·Hver gang du trykker på knappen, endrer vinkelen seg slik: Trykk på EZ VIEW-knappen. ·Hver gang du trykker på knappen, vil zoom-funksjonen skifte mellom på og av. ·Når en film blir spilt i widescreen-format, kan svarte felt øverst og nederst på TV-skjermen fjernes ved å trykke på EZ VIEW-knappen. EZ VIEW EZ VIEW AV Merk ·Vinkelfunksjonen virker bare for plater som er tatt opp fra forskjellige vinkler. Merk ·Denne funksjonen virker ikke hvis DVD-en er tatt opp med forskjellige kameravinkler. ·Svarte felt forsvinner ikke alltid, fordi noen DVD-plater har et innebygd horisontalt/vertikalt forhold. 23 24 Valg av tale-/tekstspråk Funksjon for valg av talespråk DVD DVD CD Gå direkte til en scene/sang Gå til en tittel eller et spor Gå til et kapittel 1 Trykk på INFOknappen to ganger. 2 Trykk på markør- , knappene eller siffertastene for å velge ønsket talespråk. 1 Trykk på INFOknappen. 2 1/1 Trykk på markør , -knappene eller siffertastene for å velge ønsket tittel/spor og trykk deretter på ENTER-tasten. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Press på markør , -knappene for å gå til kapittel-displayet. ·Avhengig av antall språk på en DVD-plate, vil et nytt talespråk bli valgt (KOREANSK, ENGELSK, JAPANSK osv. ) hver gang du trykker på knappen. 01/05 001/040 0:00:37 01/05 001/040 0:00:01 1/1 BETJENING EN 2/3 JA 3/3 Gå til et kapittel Gå til en bestemt tid Gå til en bestemt tid Funksjon for valg av tekstspråk DVD 1 3 25 Trykk på INFOknappen to ganger. 2 Trykk på markørknappen for å gå til SUBTITLE-display. 4 MP3 Trykk på markør- , knappene eller siffertastene for å velge ønsket kapittel, og trykk deretter på ENTER-tasten. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Trykk på markør , -knappene for å gå til tid-displayet. 6 Trykk på siffertastene for å velge den tiden du ønsker, og trykk deretter på ENTERtasten. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 01/05 025/040 1:17:30 1/1 Trykk på markør, knappene eller siffertastene for å velge ønsket tekstspråk. KO 1/3 KO 01/ 03 EN 02/ 03 OFF JPEG Merk Trykk på siffer-tastene. ·Den filen du har valgt, blir spilt. ·En MP3- eller JPEG-plate kan ikke flyttes fra plateinformasjonsskjermen. ·Du kan trykke Merk JA 03/ 03 OFF / 03 på fjernkontrollen for å gå direkte til ønsket tittel, kapittel eller spor. ·Det avhenger av platen om du kan gå til den valgte tittelen eller tiden. ·Du kan bruke SUB TITLE-knappen på fjernkontrollen for å velge et tekstspråk. ·Tekst- og talespråkfunksjonen virker ikke på alle plater. ·Når du spiller en MP3- eller JPG-plate, kan du ikke bruke , for å flytte en mappe. For å flytte en mappe, trykk (Stopp) og deretter , . 26 Avspilling av en JPEG-fil Bilder tatt opp med et digitalt kamera eller videokamera, eller JPEG-filer på en PC, kan lagres på en CD og deretter spilles av med denne DVD-spilleren. JPEG Slide-modus Oversiktsfunksjon Du kan vise 9 JPEG-bilder på TV-skjermen. 1 2 3 Legg en JPEG-plate i plateskuffen. 1 Trykk på DIGEST-knappen under avspilling. 2 Trykk på markør , , , knappene for å velge det bilde du ønsker, og trykk deretter på ENTER-knappen. ·JPEG-filer vil bli vist i 9 vinduer. ·Det bildet du har valgt, blir spilt i 5 sekunder før overgang til neste bilde. Trykk på OPEN/CLOSE-knappen. BETJENING ·#]#Avspillingen starter automatisk. ·#]#Hvert bilde blir vist i 5 sekunder før visningen går over til neste bilde. For å se på forrige eller neste bilde med 9 vinduer, trykk Trykk på SLIDE MODE-knappen. ·Avspillingen starter automatisk. ·Hver gang du trykker på knappen, blir bildet omstilt på følgende måte: Fra topp til bunn Dreie-/vippefunksjon Trykk på markør , , , -knappene under avspilling. Fra bunn til topp Rektangulær form i sentrum knapp: Vipp vertikalt Vertikal gardinform Hver gang et nytt bilde blir vist, vil slide-modus (1 ~ 11) bli påført vilkårlig og automatisk. Originalbilde knapp: Roter 90° moturs knapp: Roter 90° medurs Anullerer slide-modus knapp: Vipp horisontalt 27 Trykk for å hoppe til neste lysbilde. ·Hver gang du trykker på knappen, beveger lysbildet seg framover eller bakover. 28 Bruk av platemenyen Du kan bruke menyene for talespråk, tekst, profil osv. Innholdet i DVD-menyen varierer fra plate til plate. Bruk av tittelmenyen For DVD-er som inneholder flere titler, kan du se tittelen på hver film. For noen plater virker ikke funksjonen i det hele tatt, eller på en annen måte. DVD DVD 1 Trykk på MENUknappen. 2 Trykk på markør , -knappene for å gå til `DISC MENU', og trykk deretter på ENTERknappen. 1 Trykk på MENU-knappen. 2 Trykk på markør , -knappen for å gå til `Title Menu'. 3 Trykk på ENTERknappen. ·Hvis du velger en platemeny som ikke er støttet av platen, blir meldingen "This menu is not supported" vist på skjermen. . ·Tittelmenyen blir vist. BETJENING 3 Trykk på markør , , -knappene for å velge ønsket funksjon. 4 Trykk på ENTERknappen. Trykk på MENU-knappen for å gå ut av innstillingsskjermen. 29 30 Innstilling av språket OSD-språket er stilt på engelsk som standard. 1 Trykk på MENUknappen. 2 Trykk på markør knappen for å gå til `Setup', og trykk deretter på ENTERknappen. 3 Trykk på ENTERknappen. 4 Trykk på markør , -knappen for å velge ønsket funksjon og trykk deretter på ENTER-knappen. 5 Trykk på markør- , knappen for å velge ønsket språk, og trykk deretter på ENTERknappen. ·Når innstillingen er fullført, og hvis språket er engelsk, vil OSD bli vist på engelsk. INNSTILLINGER Trykk på RETURN-knappen for å gå tilbake til forrige nivå. Trykk på MENU-knappen for å gå ut av innstillingsskjermen. Valg av OSD-språk Valg av talespråk (tatt opp på platen) Valg av tekstspråk (tatt opp på platen) Valg av menyspråk (tatt opp på platen) * Hvis det språket du velger, ikke er tatt opp på platen, vil ikke menyspråket endres selv om du stiller det til det språket du ønsker. 31 32 Innstilling av TV-skjermtype 1 Trykk på MENUknappen. 2 Trykk på markør -knappen for å gå til `Setup', og trykk deretter på ENTERknappen. Innstilling av TV-bildesideforholdet (skjermstørrelse) Forholdet mellom den horisontale og den vertikale skjermstørrelsen på en TV er vanligvis 4:3, mens den på widescreen og TV-er med høyt linjetall er 16:9. Dette forholdet blir kalt bildesideforholdet. Når du spiller DVD-er tatt opp med forskjellig skjermstørrelse, må du stille inn bildesideforholdet slik at det passer til din TV eller monitor. QFor en standard TV velger du enten "4:3LB" eller "4:3PS" etter hva du selv foretrekker. Velg "16:9" hvis du har en widescreen-TV. WIDE : Velg dette for å vise et 16:9-bilde i fullskjermmodus på din widescreen-TV. · Du kan nyte widescreen-aspektet. 3 Trykk på markør knappen for å gå til `TV DISPLAY' og trykk deretter på ENTER-knappen. 4 Trykk på markør , knappen for å velge ønsket funksjon og trykk deretter på ENTERknappen. 4:3LB (4:3 LB) : Velg denne for å spille en 16:9-film i LB-modus på en vanlig TV. ·Du får en svart stripe øverst og nederst på skjermen. INNSTILLINGER 4:3PS (4:3 PS) ·Når innstillingen er fullført, kommer du tilbake til forrige skjerm. : Velg denne for å spille en 16:9-film i PS-modus på en vanlig TV. ·Du får bare med deg den sentrale delen av bildet (sidene av 16:9-bildet blir kuttet av). Merk ·Hvis en DVD har bildesideforholdet 4:3, kan du ikke se den i widescreen. ·Fordi DVD-plater er tatt opp i forskjellige bildeformater, vil de se forskjellige ut avhengig av programvaren, type av TV og TV-bildesideforholdet. Trykk på RETURN-knappen for å gå tilbake til forrige nivå. Trykk på MENU-knappen for å gå ut av innstillingsskjermen. 33 34 Innstilling av aldersgrense Bruk dette for å hindre at barna ser på DVD-er som inneholder vold og andre scener som ikke egner seg for barn. 1 Trykk på MENUknappen. 2 Trykk på markør -knappen for å gå til `Setup', og trykk deretter på ENTERknappen. 3 Trykk på markør knappen for å gå til `PARENTAL', og trykk deretter på ENTERknappen. 4 Trykk på markør , -knappen for å velge ønsket aldersgrense, og trykk deretter på ENTERknappen. 5 Tast inn passordet og trykk deretter på ENTER-knappen. ·Hvis du har valgt nivå 6, kan du ikke se på DVD-er med nivå 7 eller høyere. [. . . ] ·Er lydspråket stilt korrekt på DOLBY DIGITAL 5. 1-CH i informasjonsdisplayet? ·Når meldingen "NO DISC" blir vist i displayet på hovedenheten, hold knappen på hovedenheten inne i mer enn 5 sekunder. "INITIAL" blir vist i displayet og alle innstillinger går tilbake til standardverdiene. Hvis du bruker RESET-funksjonen, blir alle lagrede innstillinger slettet. Bruk ikke denne funksjonen hvis det ikke er absolutt nødvendig. DIVERSE 55 56 Forsiktighet ved håndtering og oppbevaring av plater Små riper i platen kan redusere lyd- og bildekvaliteten eller forårsake brudd i avspillingen. Vær spesielt forsiktig med å ripe platene når du håndterer dem. [. . . ]