Bruker manual ROSIERES RHE 627 GR

[. . . ] 11 På visse produkter findes der en ventil med elektrisk eller mekanisk aktivering i stedet for udsugningsmotoren. Hvis man ønsker at montere ventilen på hullet B2, skal ventilen afmonteres fra kassen ved at fjerne fastgøringsskruerne, hvorefter den skal installeres i stedet for proppen; proppen skal så fastgøres til dækning af hullet B1. Benyt boreskabelonen N2 (*), der skal anbringes ved de forreste kanter på det ophængte køkkenelement (højre ophængte køkkenelement, side B) - (venstre ophængte køkkenelement, side C) UDEN AT TAGE HØJDE FOR LÅGERNES TYKKELSE, og bor hullerne i overensstemmelse med angivelserne. Emhætten skal afbrydes fra elektricitetsnettet før der udføres nogen form for vedligeholdelse. [. . . ] OBS: Byglarnas position kan justeras under installationen genom att man lossar eller drar åt skruvarna som fixerar dem på fläkten (Fig. Normalt är denna ventil installerad på utloppsöppningen B1 och fixerad på fläktens hölje med 3 skruvar medan en plugg är installerad i öppningen B2 som i sin tur är fixerad med 1 skruv. Rengöring Fläkten skall rengöras ofta, såväl invändigt som utvändigt (åtminstone med samma underhållsintervall som för fettfiltren). Följande typer av filter kan vara monterade i gallerhållaren: Pappersfilter skall bytas ut en gång i månaden, eller om filtrets ovansida är färgad, när färgen syns genom gallrets öppningar. skumgummifilter skall tvättas med varm tvållösning en gång i månaden och bytas ut varje 5/6 tvättar. Metallfilter skall rengöras en gång i månaden med ett milt rengöringsmedel, för hand eller i diskmaskin med låg temperatur och ett kort diskprogram. 9) och tar ur dem utåt, filtren skall rengöras på samma sätt som metallfilter. Applicera filtret så att det täcker gallret som skyddar utsugningsmotorn och så att slitsarna på filtret sammanfaller med stiften som finns på sidorna av gallret som skyddar motorn. Apparaten får inte användas av barn eller personer med reducerad rörelseförmåga eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, såtillvida inte användandet övervakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar för säkerheten. Utblåsningsluften får inte ledas in i rökkanal som används för avledning av rökångor som kommer från apparater vilka matas med gas eller andra typer av bränsle. Vad beträffar de tekniska och säkerhetsåtgärder som skall vidtas för avledning av utblåsningsluften, skall de föreskrifter som utfärdats av lokala myndigheter noga efterlevas. Rengör fläkten ofta, såväl utvändigt som invändigt, (MINST EN GÅNG I MÅNADEN, och respektera under alla händelser samtliga underhållsinstruktioner i denna manual). bristande rengöring av fläkten och filtren samt ett uteblivet byte av filtren medför brandfara. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella problem eller bränder som orsakats av att instruktionerna i denna manual inte efterlevts. denna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EEC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment , WEEE). Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att förhindra potentiella, negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, som annars kan bli följden om produkten inte hanteras på rätt sätt. NO - Instrukser for montering og bruk Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at bruksanvisningen i denne håndboken ikke har blitt overholdt. Allikevel er det nødvendig å la en kvalifisert tekniker kontrollere for å forsikre deg om at disse materialene egner seg til din vegg/ditt tak. Ta vekk fettfilteret/fettfiltrene, eller sugeristen/-ristene (etter hvilken modell man har ­ se også tilhørende paragraf). Ta vekk det/de aktive karbonfilteret/karbonfiltrene (*) hvis disse følger med (se også tilhørende paragraf). Dette/disse gjenmonteres bare hvis man vil bruke ventilatorhetten i filtrerende funksjon. Kontroller dessuten at det er en tilgjengelig stikkontakt i nærheten av ventilatorhettens installasjonsområde (tilgjengelig også etter at ventilatorhetten er montert), og at det er mulig å koble seg til en anordning for røykavtrekk som går ut i friluft (kun for Sugefunksjon). [. . . ] Bruk av åpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor må det absolutt unngås. Steking må foregå under kontroll for å unngå at den overopphetede oljen tar fyr. Når det gjelder de tekniske sikkerhetsforanstaltningene som må anvendes for røykutløp, må man forholde seg strengt til gjeldende lokale regelverk. Ventilatorhetten må rengjøres ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNEDEN; uansett må man følge instruksjonene som er uttrykkelig angitt i vedlikeholdsanvisningene i denne håndboken). [. . . ]