Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] %<& P4P;;%g%[5#37] P4P;;%g%[5#37] T:;%g%[5#37] L;;%g%[5#37] L;;%g%[5#37] PST%g%[5#37] QT;%g%[`KH] S;;%g%[5#37] S;;%g%[5#37] L;;%g [5#37]
% % P Q
:9`"
4. 5%&++&C ]
'A+>D'AC+#%
l%VP%6+ l%VP%6+ l%VP%6+ l%VP%6+ l%VP%6+ l%VP%6+
Q%-00VP%6+ L%-00VP%6+ L%-00VP%6+ L%-00VP%6+ L%-00VP%6+ L%-00VP%6+ Q%-00VP%6+
O;;%g [5#37]
e e e l l l l l l l l
7&3$%L
ST;%g%[`KH] :T;%g%[`KH]
l
e e e l l l l e e e e l l
Få alle fakta:
www. pioneer. no/hjemmekino eller besøk vår Pioneer forhandler
P Q L
%S;;%g%>2$%<%1#++#%2==%T4P%734%1'1+#9%9#(%#71+$3%(2, , #&%1#0+#$*D'++3&#$%2. %16$$260(%*D'++3&#$1#++%@%H@Hg`TJ` %S;;%g%>2$%<%1#++#%2==%T4P%734%1'1+#9%9#(%#71+$3%16$$260(%*D'++3&#$1#++%@%H@HFT` %i$#"#$%IH@FAP;;%F&6#+22+* b%3(3=+#$4
!P
!S
Fremragende instrumenter.
=7>*'<<%)/ 5-20##$%d@J&#>%1#$-#%&#"#$%2==%+-&%1+30(3$(#$%(6%7$#"#$%+-&%(#0%961-77#0%(6% #&17#$% @% (#1-. 0% 2. % *<0("#$7% 6+#0% 729=$29-114% ^2$(-% d@J&#>% >2$1+#$7#$#% 2. % H6=#$% I6(-2% JG% 1=-&&#$#% #$% 7201+$6#$+% >2$% <% 9D+#%#7137+#%=$2>#1/20#&&#%1+30(3$(#$%+-&%(#+%-0+#$031/203&+% 30#$7/#0+#% I8`% H+6(-21% -% Z20(20)% 730% (6% 1+2&#% =<% 3+% . /#0. -"#&1#0%#$%*3$920-17%=#$>#7+4%i"3&-+#+11+#9=#&#+%+-&%(#+%&#. #0(3$-17#% 1#0+#$#+% >2$% &'(#71=#$+-1#% , #"-1#$% -77#% , 3$#% #71+$32$(-0q$% -0. #0-D$7601+)% 9#0%2. 1<%#71#=1/20#&+%*<0("#$7%2. %0D'#%6+"3&. +#%#+$20-17#%729=20#0+#$4
H)%, )-$%#>%(*&%)%+/ G#+% E00#1% -0. #0% #$1+3+0-0. % >2$% . &-9$#0(#% 1+#$#2% -% 6+1D7+)% 03+6$+$2% &'(7"3&-+#+4% _++#$+$37+#+% <=#0% &'(% 2. % 16=#$$317% $#1=201)% 129% . /#0. -$% 3&&#% (#+3&/#$%3"%961-77#0%129%#$%+3++%2==)%730%760%2==0<1%9#(%729=20#0+#$%&3. #+% 9#(% >$#9$3. #0(#% 1+#$#2% -% +307#0#4% C<$% d@J&#>% 1#$-#% -9D+#7299#$% (-11#% 7$3"#0#)% 9#(% #71+$#9+% 72$+#% 1-. 03&"#-#$% 2. % $##&&% #>>#7+)% 139+% 1+3, -&-+#+4% % 8% +-&&#. . % #$% 5-20##$% 729=20#0+#$% 2. 1<% 3&&1-(-. #4% 5GW@jX% H6=#$% I6(-2% JG% $#?#-"#$% *3$% >6&&% 0#++"#$7173=31-+#+)% 9#01% (#+% 729=37+#% W@!KT;% Q@7303&11'1+#9#+% 9#(% JG% $#?#-"#$% #$% 6+1+'$+% 9#(% #0% (-$#7+#% (-. -+3&% +-&72, &-0. %+-&%-52(%#&&#$%-5*20#)%MHF%=2$+%2. %-0+#. $#$+%^K%+60#$4
LYDKOMPONENTER
!Z
A%)@%<&(*7, , %&)'/
^2$1+#$7#$0#1%AU-0%K202% H'99#+$-?3&%7201+$671/20% 600. <$%1-. 03&1+D'%"#(%<% 1#=3$#$#%"#01+$#%2. %*D'$#% 7303&#$4%G#+%$#16&+#$#$%-%$#0% &'(%2. %#+%6+"-(#+%&'(29$<(#4% G#0%(-$#7+#%7201+$671/20#0% 96&-. . /D$%72$+#1+#%2. % #07+#%"#-%@%>$3%-00. 30. %+-&% 6+. 30. )%>2$%*"#$%1#=3$3+#% 7$#+14
060V`Q!80+#. $#$+%>2$1+#$7#$4%:;%g%r%:;%g%[Q;%@%Q;);;;%!\)%O%2*9]4 ^$20+%2. %1-(#=30#&#$%3"%3&69-0-694%K#+3&&>D++#$4 H+$D9>2$1'0-0. 17$#+1%9#(%*6$+-. %$#1=2014%G63&%K202%1'99#+$-17%7201+$671/204% H2&-(%60(#$(#&4%AU-0%A2$2-(3&%+$301>2$93+2$4%5*202%_Y%KKVKJ4 Z'(-00. 30. s%JGV5*202V A3=#VIMW V A60#$VMHF%[5J]4
g-&5)&)+(#7-#*%)/
5-20##$1%Z#. 3+2%Z-07%5$2% J20"#$1-20%1'1+#9%, $67#$% =1'723761+-17% 1-. 03&=$21#11#$-0. )%>2$%<% . /#02==$#++#%930. �(#% (#+3&/#$+%('039-77%2. %. -% 0'301#$%2. %(#+3&/#$%&-7% 2$-. -03
_%#(*&7. '#$/
d@J&#>%1#$-#01%729=20#0+#$% #$%-77#%, 3$#%7201+$6#$+%>2$% $#0)%>$#9$3. #0(#%1+#$#2&'(4% G#%#$%2. 1<%(#1-. 0#+%2. %&3. #+% >2$%#1+#+-17%$#0*#+4%G#% 193&#%2. %#&#. 30+#%, 271#0#% *3$%1-&7#9'7+)%1"3$+% >$20+=30#&%-%3&69-0-69%2. % , &<++%ZJG%(-1=&3'4
A969V`Q!H6=#$%I6(-2%JG%1=-&&#$4%H39=&-0. 1$3+#720"#$+#$4 ^$20+)%+2==%2. %1-(#=30#&#$%3"%3&69-0-694%H+$D9>2$1'0-0. 17$#+1%9#(%*6$+-. %$#1=2014 g2&>120%AU-0%GVI%720"#$+#$#%[PXQ%7!\ VQO@, -+1]4 !-. *%I??6$3?'%H'1+#9%t%I6(-2%K31+#$%J&2?74 Z#. 3+2%Z-07%J20"#$1-20%5$2%t%!-@, -+4 H2&-(%60(#$(#&%2. %JG@9#730-19#%-%$61+>$-++%1+<&4 AINJ%>D++#$4%56$#%I6(-2%92(614%H=-&&#$s%JGVHIJGVJG@` VJG@`gVK5LV gKI4
H6HS`Q!GIFV^KVIK%+60#$4%^$20+=30#&%3"%3&69-0-694 GVI%720"#$+#$#%9#(%*D'%'+#&1#%[PXQ%7!\ VQO@, -+1]4 Q;;%1+31/20#$%[P;;%GIF)%P;;%^KVIK]4 d$6==#%=$#1#+14%`GH%9#(%$3(-2+#71+4
![
060S`Q! [. . . ] %<&([`KH)%A!G%P;%{] H)+#&([O%2*9] L%#&%)([O%2*9] L5))+5#>([O%2*9] L5Fm++@%)([L%2*9] LA"==Y_(A= 0BY_ 496_K` 496_V_Y%[FGKC)%ICJ%!G)%5J%^-&#$P] 91961'>%+ 9196_([C-(#292(61)%5J@^-&#$P] 9196_l([C-(#292(61)%C`%92(61)%5J@^-&#$P] 919v_([C-(#292(61)%5J@^-&#$P] 919v_l([C-(#292(61)%5J@^-&#$P] T96_V6_l([I6(-2] HK_`0BY_ 05>'+ =AT` 9+. F7(A)+(=+$'2("" 9+. F7(9'$'&-. (V%9+. F7(9'$'&-. (A. 5*(V%9+. F7(B)5%:9 9BL(V%9BL(VSV!O 9BL6:9(`-*&%)(05>'+(Y**%#&'-. 9BL6:9(:'$C(_%*+. 5&'+#(05>'+ `AYJ6!(00T(V%`AYJ6O(00T `A\Vl`0 1'>%+ `AYJ6!(V%`AYJ6O(01T([!4QSO] L`ABY(1T^([CJ@X] 9'3U(V%9'3U(:9 `Q1(V%01T:9 BfgY_ L&-*;+#*, '##% _9L 0AA="Q 0LGKg 4+#5*3'*#'#$([FG%=$2E&%P4P] g%&&3%)<(V%496='3%%[FG%=$2E&%Q4;] LKfg9(KJ(Lf__Kfg9 9LA(H'#%**%) A'+#%%)([N$-. -03&] 478-** 4-**(4. -*& T. %-)(1+'2% J-, % `5*'2(_%&+52C([K5L%_o=30(#$] g-&&, +>5* =+5>#%** L5))+5#>, +>5*([>2$%H+#$#27-&(#$] 9+. F7(A)+(=+$'2("" 9+. F7(A)+(=+$'2(""(`+3'% 9+. F7(A)+(=+$'2(""(`5*'2 QK`HK_B 9=g0 L8%-<%)-3*&-#>([7303&>2$1-07#&1#] 0 V1(L7#<(9%. -7([&'(>2$1-07#&1#] L. %%8 fL4(+88&-<%[Qo%*31+-. *#+)%760%JG] 'A+>(>+<<'#$ =-$%&(@+)('A+> =-$%&(@+)('AC+#% 'A+>(3'>%+*&?&&% B)X>. ?*(4. 5%&++&C ](!/W Q+#&)+. . (@+)(>7#-, '*<(+, )X>% 1"9YKH"gYLLY_ ^W[W8(+88*<-. %)'#$ A0= VgBLT(T+#3%)*'+# 1'>%+(9V0(<+#3%)&%) 9%%8(T+. +5)%[!GK8%P4L] AK_BY_ fL4(!/W "##$-#$(@+)(FR)F-) "##$-#$(@+)(. 7> Q+, 8+*'&&(3'>%+5&$-#$ 1'>%+5&$-#$(@+)(<+, 8+#%#& 9'$'&-. (. 7>'##$-#$ "##$-#$(@+)('A+> :9`"(5&$-#$ Y&C%)#%& H`()->'+-#&%##% :?7&&-. %)8+)& JYgY_Y=B 49(_%2%'3%)( [K<&%[F%o%!%o%G])%C#7+] H)+#&C?7&&-. %)( [K<&%[F%o%!%o%G])%C#7+] L%#&%)C?7&&-. %)( [K<&%[F%o%!%o%G])%C#7+] 4-<)%(C?7&&-. %)( [K<&%[F%o%!%o%G])%C#7+] L5Fm++@%)( [K<&%[F%o%!%o%G])%C#7+] g%&&*8%##'#$ Y%<&@+)F)5<(@+)(C+3%>%#C%&([-%, $67 V1+30(, '] P4P;;%g PR;%gV734 PR;%g PR;%gV734 Q;;%g XL;%g PT;%gV734 PT;%g PT;%gV734 PR;%g e e e e e e e e 4TL6\W\ P4P;;%g PR;%gV734 PR;%g PR;%gV734 Q;;%g XL;%g PT;%gV734 PT;%g PT;%gV734 PR;%g e e e e e e e e 4TL6HLPWP TS;%g PR;%gV734 l l Q;;%g OR;%g PT;%gV734 l l PR;%g e e e e e e e e
e e e((V((e((V((e e((V((e e e e((V((e e((V((e e((V((e e e((V((e e((V((e T;%[760%^K] e e e
e e e((V((e((V((e e((V((e e e e((V((e e((V((e e((V((e e e((V((e e((V((e T;%[760%^K] e e e
e l e((V((e((V((e e((V((e e e e((V((e e((V((e e((V((e e e((V((e e((V((e T;%[760%^K] e e e
Q%92(61 e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e POR%K!\VPQ@, -+1 e e e e P P Qo%N=+-17 z%[+'=#%9V*2&(#$] P e e T4P@734 OL;%o%SO%o%L;O%99)%L)S%7. IJ%QQ;uQO;%C)%T;VS;%!\ PT;%gV;)T%g
Q%92(61 e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e POR%K!\VPQ@, -+1 e e e e P P Qo%N=+-17 z%[+'=#%9V*2&(#$] P e e T4P@734 OL;%o%SO%o%L;O%99)%L)S%7. IJ%QQ;uQO;%C)%T;VS;%!\ PT;%gV;)T%g
P%92(61 e e e e e e e l l l e e e e e e e e e e e e POR%K!\VPQ@, -+1 e e e e P P Qo%N=+-17 z%[+'=#%9V*2&(#$] P e e Q4P@734 OL;%o%SO%o%L;O%99)%L)S%7. IJ%QQ;uQO;%C)%T;VS;%!\ XT%gV;)T%g
P[
:;%, , %<'#+*7*&%, %)(, %>(919
9TL6OWOQ HK_LBY_QY_ B+&-. (5&%%<&([5#37] H)+#&%[O%2*9] L%#&%)%[O%2*9] L5))+5#>([O%2*9] L5Fm++@%)([R%2*9] B+&-. (5&%%<&%[`KH)%A!G%P;%{] H)+#&([O%2*9] L%#&%)%[O%2*9] L5))+5#>([O%2*9] L5Fm++@%)([R%2*9] LA"==Y_(A= 0BY_ 91961'>%+ 9196_([C-(#292(61)%5J@^-&#$P] 9196_l([C-(#292(61)%5J@^-&#$P] 919v_([C-(#292(61)%5J@^-&#$P] 919v_l([C-(#292(61)%5J@^-&#$P] T96_V6_l([I6(-2)%C-(#2)%H6=#$%CJG] HK_`0BY_ 05>'+ =AT` 9+. F7(A)+(=+$'2("" 9+. F7(9'$'&-. 9'3U BfgY_ L&-*;+#*, '##% _9L LKfg9(KJ(Lf__Kfg9 9LA(H'#%**%) A'+#%%)([N$-. -03&] 478-** A+8 Q. -**'*< G-ss _+2< `A\(KAB%[N=+-9-\#] 4-** L5))+5#>, +>5*([>2$%H+#$#27-&(#$] 9+. F7(A)+(=+$'2(""(`-&)'t 9+. F7(A)+(=+$'2(""(`+3'% 9+. F7(A)+(=+$'2(""(`5*'2 QK`HK_B Q-)-+<% L8%-<%)-3*&-#>([7303&>2$1-07#&1#] L. %%8 fL4(+88&-<([Qo%*31+-. *#+)%760%JG] `'<)+@+#(<+#&-<&(&78%%[ L)T] Q+#&)+. . (@+)(>7#-, '*<(+, )X>% 1"9YKH"gYLLY_ ^W[W8(+88*<-. %)'#$ A0= VgBLT(T+#3%)*'+# 1'>%+(9V0(<+#3%)&%) AK_BY_ fL4(!/W "##$-#$(@+)(FR)F-) "##$-#$(@+)(. 7> Q+, 8+*'&&(3'>%+5&$-#$ 1'>%+5&$-#$(@+)(<+, 8+#%#& LT0_B(3'>%+5&$-#$ :9`"(5&$-#$ _->'+-#&%##%([^K] :?7&&-. %)8+)& JYgY_Y=B _%2%'3%)(, %>(919( [K<&%[F%o%!%o%G])%C#7+] H)+#&C?7&&-. %)( [K<&%[F%o%!%o%G])%C#7+] L%#&%)C?7&&-. %)( [K<&%[F%o%!%o%G])%C#7+] 4-<)%(C?7&&-. %)( [K<&%[F%o%!%o%G])%C#7+] L5Fm++@%)( [K<&%[F%o%!%o%G])%C#7+] g%&&*8%##'#$ Y%<&@+)F)5<(@+)(C+3%>%#C%&([-%, $67 V1+30(, '] L;;%g OT%gV734 OT%g OT%gV734 :T%g QP;%g L;%gV734 L;%g L;%gV734 S;%g e e e e e e 9TL6!W!Q L;;%g OT%gV734 OT%g OT%gV734 :T%g QP;%g L;%gV734 L;%g L;%gV734 S;%g e e e e e e 9TL6HL\W\Q PST%g OT%gV734 l l :T%g PQ;%g L;%gV734 l l S;%g e e e e e e
e e e e e((V((e e e T;%[760%^K] e
e e e e e((V((e e e T;%[760%^K] e
e l e e e((V((e e e T;%[760%^K] e
Q%92(61 c2$93& e e e e e e e e e e e e e P ;)T e e P;R%K!\VPQ@, -+1 e e e P P P P e T4P@734 LS;%o%SS%o%LQ:%99)%Q)T%7. IJ%QQ;uQO;%C)%T;VS;%!\ T;%gVP%g
Q%92(61 c2$93& e e e e e e e e e e e e e P e e e P;R%K!\VPQ@, -+1 e e e P P P P e T4P@734 LS;)Q%o%SS)L%o%LPT)S%99)%Q)T%7. (-. -+3& Q@"#-1 PQ%?9 K'7#%(29# e e e e e([A2==(277-0. ] e([`JI] H7$6+'=#%*D'++3&#$ e e e e QPT%o%XX%o%L;;%99)%O)O%7. POR%o%QS;%o%PXP%99)%Q)T%7. %[*"#$] LS%gV;)O%g IJ%QQ;uQL;%C)%T;VS;%!\
1LU6P!W% [1#%1-(#%TL]%r 49A6\\\% [$#>#$#$%+-&%FG5@LL;%=<%1-(#%TT] ^2$17/#&�%#$s z%i60%P%MHF%=2$+%[, 37] z%_07&#$#%>D++#$
:BA6^WW
1LU6O!W%[1#%1-(#%TL]%r%%% L6:L^WW%%l%T4P734%16$$260(%*D'++3&#$1'1+#9s O%H3+#&&-+#%*D'++3&#$#%r%1#0+#$(L6^^ z%PT;%g%#>>#7+ z%::%99%>6&&@$30. #%($-"#$ z%K#(%>31#720+$2&&
H6, U22>#$%L6!^l%[1#%1-(#%ST]
S^
"#&%$)%)&%(@+)*&%)<%)%(@+)(-5>'+h. %
060V`Q!fBJ0gJLYHHYQ B Q+#&'#5%). '$(5&$-#$*%%<& !W (r(!W/WWW(:sb(O( !W (r(!W/WWW(:sb([( 0f9"K(H"gYLLY_ L&)?, @+)*7#'#$*<)%&*(, %>(C5)&'$()%*8+#* 9)'3%)<-8-*'&%&(@+)(. -3', 8%>-#* l'>%6_-#$%(. '#%R)(<)%&* B+#%)%$5. %)'#$(V(H;%)#<+#&)+. . (-3(F-. -#*%([$#92+#] `5&% L+5#>(_%&)'%3%)([303&2. ] 9')%<&%(<+#*&)5<*;+#(V(y9')%<&%y6F)7&%) QKgLB_fQLGKg 9+FF%. (, +#+(*7, , %&)'*<(<+#*&)5<*;+# 4'<5F%@+), %&(2C-**'* L+. '>(5#>%)>%. :IqQ 10="BYBL9Y=Y_ L&+)(C?7&&-. %)8+)& L&+)('*+. -&+) =0AB(%%<&%#C%& B+)+'>-. (&)-#*@+), -&+) QK`HK_B L_([H'1+#9%`#92+#](@;%)#<+#&)+. . AK_BY_ "##$-#$(@+)(. 7> T9(e(B-8%(e(0fU(e(B5#%) AC+#+ fL4('##$-#$([Q@734] =7>5&$-#$ B-8%(V%='#;%5&$-#$ :+>%&%. %@+#5&$-#$(V%:?7&&-. %)5&$-#$ L_(5&$-#$ =T9(9"LA= 0q =T96>', , %)([L%+$-00] HK_LBY_QY_Y Y%<&&)'##(<. -**%(04 JYgY_Y=B `X. ([F%o%!%o%G] 1%<& Y%<&@+)F)5<([-%, $67 V1+30(, '] g%&&*8%##'#$ 060S`Q!
:;%g%r%:;%g TT%g%r%TT%g e e e e((V((e e e e((V((e e e e e [K#+3&] e e e
S;%g%r%S;%g OT%g%r%OT%g e e e e((V((e e l e((V((e e l l l e e l e
e KJVKK e e((V((e e((V((e e e e OQ;%o%PPL%o%LSX%99 PP)T%7. Q;;%gV;)R%g IJ%QQ;uQL;%C)%T;VS;%!\
e KK l e((V%l e((V((e e e e OQ;%o%P;;%o%LTX%99 P;%7. P:;%gV;)R%g IJ%QQ;uQL;%C)%T;VS;%!\
L58%)(05>'+(T9(*8'. . %)%(@+)(-5>'+h. %
A969V`Q! [. . . ] F311@$#a#o%"#0+-&#$+%, 37) 1#0+#$ P;%?9%. &311E, #$9#9, $30%[o%Q] Q)T%?9%9'7%(29# OT%u%O;4;;;%!\ RO%(F S%!L6\^46=_6Q Do= L6\^T6Q Do=
L5Fm++@%)%
L6l!PWLj6lk LAYL"H"Q 0LGKgY_ =5<<%& 9)'3%) H)%<3%#*+, )X>%([, '=311] "##$-#$**%#*'&'3'&%&V", 8%>-#*(C?7&&-. %)([P;;%!\] "##$-#$**%#*'&'3'&%&V", 8%>-#*(. '#;%%[P;;%!\] Y%<&@+)F)5<([-%, $67 V1+30(, '] g%&&*8%##'#$ `X. ([F%o%!%o%G] 1%<& L;%?9%=311-"%7/D&#$%, 37 L;%?9%9#9, $30 QL%u%P4;;;%!\ P)S%C%r%P)S%C%V%PT%7%!PS;%9C%V%T;%7%2*9 QT;%g%`KH TS%g IJ%QQ;uQL;%C)%T;VS;%!\ OL;%o%OR;%o%OL;%99 LO)T%7. [. . . ]