Bruker manual PHILIPS SPR5540

[. . . ] 2 To deactivate the travel lock, press and hold the trimming head on/ off button, the shaving head on/off button or both for at least 4 seconds while the travel lock indication flashes 4 times. For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www. €1) 1 Præcisionstrimmer (32 mm) 2 Trimmehoved 3 Præcisionstrimmer (15 mm) 4 Styrerille 5 Indstillingsvælger for hårlængde 6 On/off-knap for trimmerhoved 7 Rejselås-indikator (kun SPR5540) 8 On/off-knap for shaverhoved 9 Shaverhoved 10 Batteristatusindikator 11 Trimmekam 12 Trimmekam (kun SPR5540) 13 Opladeenhed 14 Adapter med lille stik 15 Beskyttelseskappe 16 Rensebørste 17 Opbevaringsetui (kun SPR5540) Vigtigt Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug. -- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. [. . . ] 3 4 5 6 7 Haarlänge nach dem Schneiden 1 mm 1, 5 mm 2 mm 2, 5 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm Deutsch Einstellung 8 9 10 * Kein Kammaufsatz = 0, 5 mm Haarlänge nach dem Schneiden 8 mm 9 mm 10 mm 31 1 Halten Sie das Gerät in der Schneideposition, mit dem Trimmkopf nach oben und dem Scherkopf nach unten. 3 Halten Sie das Gerät so, dass der Schneidekopf nach oben zeigt, und führen Sie es dann mit der breiten Seite des Schneidekopfes nach unten. 3 Halten Sie das Gerät so, dass der Schneidekopf nach oben zeigt, und führen Sie es dann mit dem Präzisionstrimmer nach unten. 1 Halten Sie das Gerät in der Rasierposition, mit dem Scherkopf nach oben und dem Schneidekopf nach unten. 3 Entfernen Sie die Haare mit der Reinigungsbürste aus dem Inneren des Verbindungsstücks. 76 Français -- Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ni dans d’autres liquides, et ne l’utilisez pas sous la douche. €1) 1 Rifinitore di precisione (32 mm) 2 Testina di precisione 3 Rifinitore di precisione (15 mm) 4 Scanalatura guida 5 Selettore delle impostazioni lunghezza di taglio 6 Pulsante on/off testina di regolazione 7 Indicazione blocco da viaggio (solo SPR5540) 8 Pulsante on/off testina di precisione 9 Testina di rasatura 10 Indicatore dello stato della batteria 11 Pettine regola altezze 12 Pettine regola altezza (solo SPR5540) 13 Supporto di ricarica 14 Adattatore con spinotto 15 Cappuccio di protezione 16 Spazzolina per la pulizia 17 Astuccio di conservazione (solo SPR5540) Importante 87 Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. Non tagliate l’adattatore per sostituirlo con un’altra spina onde evitare situazioni pericolose. -- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. -- Indien de adapter of de oplaadstandaard beschadigd is, laat deze dan altijd vervangen door een exemplaar van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. -- Gebruik het apparaat niet wanneer het scheerhoofd of een van de trimkammen beschadigd of kapot is, omdat dit tot verwondingen kan leiden. 10 minutter brukstid gjenstår). -- Når batteristatusindikatoren blinker oransje raskt, er batteriet tomt og du må lade apparatet før du kan bruke det igjen. Merk: Den lille kontakten er enklest å sette inn når ladestativet er slått sammen. , , Batteristatusindikatoren begynner å blinke hvitt for å vise at apparatet lades. , , Når batteriet er fulladet , lyser batteristatusindikatoren kontinuerlig hvitt. Bruke apparatet Du kan bruke apparatet til å trimme eller tørrbarbere ansiktshår (skjegg, bart og kinnskjegg). dette apparatet er ikke beregnet på å barbere eller trimme under halsen. Tips: Bruk god tid når du begynner å barbere deg. du må få litt trening med apparatet. Huden trenger også litt tid til å bli vant til prosedyren. Trimming med kammen Med trimmekammene kan du kan trimme til forskjellige lengder. [. . . ] 116 Norsk Bruke presisjonstrimmeren Presisjonstrimmeren er bare halvparten så bred som den brede siden av trimmehodet. Dermed får du mer nøyaktig styling av området rundt ørene, kinnskjegget og også rundt munnen samt under nesen. 1 Hvis du vil bruke presisjonstrimmeren, dreier du bare kutteenheten til presisjonstrimmeren peker mot fronten av apparatet. 2 Trykk én gang på av/på-knappen på trimmehodet for å slå på trimmehodet. [. . . ]