Bruker manual PHILIPS SCH540/00

[. . . ] € Den unikke kombination af et sut-termometer og et digitalt termometer med fleksibel spids giver dig mulighed for at tilpasse temperaturmålingsmetoden til dit barn. Opbevaringsboksen indeholder tre dele: -- Et sut-termometer, der giver en pålidelig indikation af barnets temperatur. det er meget nemt at anvende og behageligt for dit barn. -- Med en almindelig Freeflow sut kan dit barn vænne sig til formen -- Et digitalt termometer med fleksibel spids, der måler barnets kropstemperatur aksialt eller rektalt, hvis du vil være ekstra sikker. [. . . ] dette er også den mest behagelige målemetoden for babyen. Ikke bruk narresmokktermometer de første 30 minuttene etter at babyen har fått varm eller kald drikke, siden det kan gi unøyaktige målinger. Bruk aldri narresmokktermometeret som en vanlig narresmokk.   1 Kontroller at måleenheten på narresmokktermometeret sitter godt fast på narresmokken (altså at den er dreid til helt låst posisjon). Hvis måleenheten ikke sitter godt fast på narresmokken, kan det gi unøyaktige målinger, og måleenheten kan medføre fare for kvelning. 2 La babyen ha narresmokken i munnen i ca. 3 minutter, slik at termometeret blir varmet opp. Merk: Du kan enten trykke på av/på-knappen mens babyen har narresmokken i munnen, eller du kan ta ut narresmokken, trykke på av/på-knappen og sette narresmokken inn i munnen på babyen igjen. 4 La babyen ha narresmokken i munnen til termometeret piper. Se delen Lydsignaler på slutten av dette avsnittet hvis du vil vite hva pipene betyr. , , Den målte temperaturen vises nå i displayet , og °C-symbolet lyser fast. Merk: Hvis temperaturen av en eller annen grunn ikke kan måles, vises Lo eller Hi i displayet. Det betyr at temperaturen er utenfor temperaturområdet. Slå av termometeret, kontroller at det er riktig plassert, og slå det på igjen for å foreta en ny måling. 5 Ta narresmokktermometeret ut av munnen til babyen. Ikke gå fra barnet mens det har narresmokktermometeret i munnen. Hvis du ikke slår av termometeret, slår det seg av automatisk etter 1 minutt hvis den målte temperaturen er lavere enn 32 °C, eller etter 10 minutter hvis den målte temperaturen er høyere enn 32 °C. Norsk Digitalt termometer med bøyelig tupp Ikke sett termometeret med bøyelig tupp inn i øret eller nesen. 93 Narresmokktermometeret er like nøyaktig som det digital termometeret med bøyelig tupp og er enklere å bruke. Men siden målinger i endetarmen per definisjon er mer nøyaktige enn målinger i munnen, gir det digitale termometeret med bøyelig tupp deg en ekstra trygghet. Slik måler du temperaturen i babyens endetarm: 1 Fjern den beskyttende hetten fra det digitale termometeret med bøyelig tupp. Med den andre hånden fører du forsiktig termometeret inn i endetarmen, maksimalt 12 mm (1/2 tomme). [. . . ] Svenska 105 Använd inte napptermometern under 30 minuter efter att barnet har druckit varmt eller kallt eftersom det kan leda till felaktiga mätningar. Använd aldrig napptermometern som en vanlig napp. Om mätenheten inte är ordentligt fastsatt på nappen kan mätningen bli felaktig och mätenheten kan bli en kvävningsrisk. 2 Placera nappen i barnets mun i ca 3 minuter så att termometern värms upp. [. . . ]