Bruker manual PHILIPS SBCSC364/00H

[. . . ] Bitte schicken Sie das Produkt im Garantiefall zusammen mit dem Originalkaufbeleg, der das Datum des Kaufes und den Namen des Händlers, sowie die vollständige Typnummer zu tragen hat, an unseren Servicepartner: ARRIVO Marketing Essener Str. Spegne l'unità B-5 Basetta di ricarica ---------------- collocare l'unità nella basetta per utilizzarla con allacciamento alla rete e quando le batterie si stanno scaricando B-6 Coperchio vano batterie ------- svitarlo e toglierlo per sostituire le batterie B-7 Selettore canale ------------------- selezionare il canale A o B (deve essere quello del unità bambino) B-8 Gancio per cintura --------------- pratico gancio per il trasporto dell'unità B-9 Presa per alimentazione D. Per usare le unità per ascoltare il vostro bambino: · Usate il gancio per cintura (B­8) per appendere l'unità ai vostri abiti e avere quindi le mani libere. [. . . ] Baby-enheden skal anbringes mindst 1 meter fra barnet, så mikrofonen (A­4) kan opfange barnets lyde. Sådan bruges Baby-unitten manuelt for at tale til Forældre-unitten: · Hvis der forekommer interferens, eller hvis lydmodtagelsen er dårlig, kan man prøve at skifte til den anden kanal for at forbedre lydkvaliteten. Forældre-enheden har lys for lydniveau (B­2), så du visuelt kan registrere barnets lyde, mens der er skruet ned for lyden. Når batterierne i Forældre-enheden er ladet op, kan du tage den med i bæltet, hvis du vil bevæge dig rundt, mens du stadig hører barnet. vekselstrømsadapter ikke sat i , eller batterier taget ud. Vekselstrømsadapter tilsluttet stikkontakt, der er defekt, eller der er ikke tændt på stikkontakten. Hvis der er en knap på stikkontakten, skal der tændes. Mobiltelefon eller trådløs telefon for tæt på babyalarm kan resultere i interferens. Brug kun den medfølgende vekselstrømsadapter eller en type, der overholder sikkerhedsnormen EN60950 og med følgende specifikationer: 9 Volt jævnstrøm / 200mA. A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 A-6 På-lampe (POWER) --------------- lyser når enheten er på; blinker når batteriene er svake Send-lampe (TRANSMIT) -------- lyser når en lyd sendes TALK-trykknapp (tale) ------------ trykk på denne knappen for å tale Mikrofon ---------------------------- meget følsom mikrofon Batterieliminator-inngang ------- for tilkopling av batterieliminator Modus-bryter ---------------------VOICE (barnevakt) : barnevakt-modus; mikrofonen aktiveres av lyder OFF (av) : babyenheten slås av Kanalvelger ------------------------- valg av kanal A eller B (kanalen med minst støy) Batterilokk ------------------------- skrus løs og tas av for å sette i batterier Batterieliminator ------------------ settes i stikkontakten og koples til enhetens inntak B-1 B-2 B-3 B-4 På-lys (POWER) -------------------Lamper for lydnivå --------------Høyttaler --------------------------Høyttaler volumkontroll / av-bryter -------------------------Ladedel -----------------------------Batteri lokk -----------------------Kanalvelger ------------------------Belteklips --------------------------Batterieliminator-inngang ------Batterieliminator -----------------Ladedel lampe --------------------lyser når enheten er på; blinker når batteriene er svake jo kraftigere lyd babyen lager, desto flere lamper lyser gir klar lyd · Du har akkurat kjøpt en avansert, trådløs barnevakt som gjør at du kan høre barnet ditt samme hvor i huset du er. Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker barnevakten, og gjem den for senere bruk. Den kan ikke erstatte ansvarlig og riktig tilsyn fra voksne og må derfor ikke brukes til det. Pass på at baby-enheten og ledningen fra batterieliminatoren alltid er utenfor babyens rekkevidde, minst 1 meter avstand. Hvis du ønsker å bruke batterier, fjerner du batterilokket (A­8) ved hjelp av en skrutrekker. Sett i fire 1, 5V batterier, type AA (medfølger ikke; vi anbefaler Philips alkaliske batterier), slik som angitt av + og - symbolene i batterirommet. Disse er allerede montert, men de må først lades i minst 14 timer på følgende måte før enheten brukes uten ladedelen: · Nå kan foreldre-enheten brukes, men den må bli sittende i ladedelen inntil batteriene er helt oppladet (minst 14 timer). Når batteriene er fulle, tas foreldre-enheten ut av ladedelen og kan den brukes trådløst i opptil 12 timer. når den røde POWER-lampen (B­1) på foreldre-enheten blinker , er batteriene svake. [. . . ] Flytt foreldre-enheten lenger unna baby-enheten. En mobiltelefon eller trådløs telefon som befinner seg for nær barnevakten kan forårsake interferens. Flytt telefonene lenger unna enhetene. [. . . ]