Bruker manual PHILIPS SBCRU760

[. . . ] RU760. qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 1 Universal Instructions for use English 3 Mode d'emploi Français 15 Bedienungsanleitung Deutsch 27 Gebruiksaanwijzing Nederlands 39 Instruzioni per l'uso Italiano 51 Instrucciones de manejo Español 63 Manual de utilização Português 75 Brugsanvisning Dansk 87 Bruksanvisning Svenska 99 Bruksanvisning Norsk 111 Käyttöohje Suomi 123 SBC RU 760/00 6 RU760. qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 2 1 VCR DVD SAT AMP CD 2 3 4 5 6 LEARN TITLE SELECT AUDIO GUIDE CHAPTER SUBTITLE DISC MENU SYST. MENU BACK TM ¡ ) ( * OK AV PP & ^ SOURCE TV VCR DVD 7 % 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 5 8 0 6 9 8 9 0 SHIFT $ # @ UNIVERSAL SBC RU 760 ! RU760. qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 111 Bruksanvisning Innhold 1. 113 Stille inn fjernkontrollen automatisk . 117 Slå bakgrunnsbelysningen på eller av . 119 Tilbakestille alle funksjoner i en apparatmodus . [. . . ] Etiketten for den valgte modusen blinker to ganger for å bekrefte at den innhentede (lærte) koden eller makroen er slettet og den opprinnelige funksjonen gjenopprettet. 118 RU760. qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 119 Bruksanvisning Kopiere en apparatmodus Hvis du har to TV-apparater, kan du endre en hvilken som helst apparatmodus på RU760-kontrollen til en modus for et annet TV-apparat, slik at den kan kontrollere denne andre TVen. Eksempel: Du har to TV-apparater, men ingen satellitt- eller kabelboks. 1 Velg målmodus SAT med SELECT-knappen. VCR DVD SAT AMP CD LEARN TITLE SELECT AUDIO GUIDE CHAPTER SUBTITLE 2 DISC SYST MENU SOURCE Trykk knappene 1 og 6 samtidig i 5 sekunder til etiketten for den valgte modusen blinker to ganger og så fortsetter å lyse. TV VCR DVD 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 SHIFT 5 8 0 SOURCE VCR 6 9 3 4 5 - Trykk knappene 9, 9 og 2, i denne rekkefølgen. Velg kildemodusen (TV) du vil kopiere. TV DVD 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 SHIFT 5 8 0 6 9 · · Trykk knapp 1. SAT-modusetiketten blinker nå to ganger som bekreftelse. Nå kan du programmere 1 2 3 SAT-modus for betjening av nok et TV4 5 6 apparat. I kapittel 2 "Installere fjernkontrollen" 7 8 9 kan du se hvordan du gjør det. Alle satellittapparater, programmerte taster eller makroer lagret i SATmodus vil bli slettet. Hvis moduslyset avgir ett langt blink, betyr det at kopieringen mislyktes. Begynn på nytt fra trinn 1. SOURCE VCR TV DVD AUX TUNER CD Tilbakestille alle funksjoner i en apparatmodus Når du skal tilbakestille en kopiert apparatmodus til den opprinnelige modusen eller slette alle innhentede (lærte) knapper eller makroer lagret i en modus, kan du tilbakestille denne modusen til standard fabrikkinnstillinger. 1 2 AUX TUNER CD 5 8 0 VCR 6 9 7 SHIFT 3 Trykk knappene 9, 9 og 6, i denne rekkefølgen. TV DVD 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 SHIFT 5 8 0 6 9 119 Norsk Velg modusen du vil tilbakestille med SELECT-knappen. Trykk knappene 1 og 6 samtidig i 5 sekunder til etiketten for den valgte 1 modusen blinker to ganger og så fortsetter å 4 lyse. TV SOURCE VCR DVD 2 3 RU760. qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 120 Bruksanvisning 4 ­ Trykk SELECT-knappen to ganger . VCR DVD SAT AMP CD Moduslyset blinker nå to ganger for å bekrefte at den valgte modusen er tilbakestilt til standardinnstillingene. Hvis moduslyset avgir ett langt blink, betyr det at tilbakestillingen mislyktes. Begynn på nytt fra trinn 1. LEARN SELECT GUIDE TITLE AUDIO DISC CHAPTER SUBTITLE 2x · SYST. MENU Tildele en annen modus volumkontrollen Volumkontrollene (Volum opp, Volum ned og Mute) på RU760 er tildelt enten TV-apparatet eller forsterkeren/mottakeren, avhengig av hvilket apparat du har valgt: MODE VOLUMKONTROLLER TV-modus valgt . . Volumkontrollene fungerer VCR-modus valgt . . Volumkontrollene fungerer forsterker/mottaker DVD-modus valgt . . Volumkontrollene fungerer forsterker/mottaker SAT-modus valgt . . Volumkontrollene fungerer Mottakermodus valgt . . Volumkontrollene fungerer forsterker/mottaker CD-modus valgt . . Volumkontrollene fungerer forsterker/mottaker med TV med med med TV med med Hvis du ønsker et annet oppsett, kan du endre tildelingen av volumkontrollen. Eksempel: Du ønsker å betjene TV-volumkontrollen i VCR-modus 1 Velg VCR-modus med SELECT-knappen. VCR DVD SAT AMP CD LEARN TITLE SELECT AUDIO GUIDE CHAPTER SUBTITLE 2 Trykk knappene 1 og 6 samtidig i 5 sekunder til etiketten for den valgte modusen blinker to ganger og så fortsetter å lyse. SOURCE TV VCR DVD 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 SHIFT 5 8 0 SOURCE VCR 6 9 3 Trykk knappene 9, 9 og 3, i denne rekkefølgen. Norsk TV DVD 1 AUX 2 TUNER 3 CD 4 7 SHIFT 5 8 0 6 9 4 Velg TV-modus med SELECT-knappen. VCR DVD SAT AMP CD LEARN TITLE SELECT AUDIO GUIDE CHAPTER SUBTITLE 120 RU760. qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 121 Bruksanvisning 5 ­ Trykk knapp 1. Moduslyset blinker nå to ganger for å bekrefte at VCR-volumkontrollene er tildelt TVen. [. . . ] . 0233 TV / VCR SETUP CODES FOR VCR Aiwa . . 0347, 0214, 0520, 0348 Brandt Electronic . . 0374, 0030, 0034, 0222, 0376 Hanseatic . . 0133, 0236 TV CR V TV CR V TV CR V 137 CODELIST VCR TV RU760. qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 138 Codes Kenwood . [. . . ]