Bruker manual PHILIPS SBCRP421

[. . . ] To replace all PIP functions of RC 5992, 5390, 5391, 5392 or 5393: ­ Press and hold menu and `6' simultaneously for 6 seconds. To access directly programs 11 and 12 on some older types of TV: ­ Press and hold menu and `5' simultaneously for 6 seconds. If some functions are still missing, you can program up to 4 TV functions under buttons A, B, C, D. first , try the secondary functions , see: CONTROLS. [. . . ] Om du har problem att ställa in din videobandspelare, ska du anteckna detaljer om din video i tabellen nedan - detta gör det enklare för oss att hjälpa dig snabbt. sök upp modellnummer i användarmanualen eller på utrustningens baksida. Håll dig framför apparaten, så att du kan tala om för teknikerna vad som händer när du använder fjärrkontrollen. Vigtigt: Du kan ikke beskadige dit udstyr ved at trykke på et forkert knap på fjernbetjeningen. iNTRODUKTION Du har netop truffet et godt valg ved at købe denne Philips universal-fjernbetjening!RP421 er en fjernbetjening, der er beregnet til at erstatte alle fjernbetjeninger til Philips fjernsyn fra og med 1980. RP421 er klar til brug med næsten alle Philips videobåndoptagere. Læs venligst brugsanvisningen til fjernsynet for at afgøre, hvilke funktioner dit fjernsyn har. RP421's taster virker på samme måde som tasterne på den oprindelige fjernbetjening, selvom symbolet på tasterne kan være lidt anderledes. PROGRAM- OG LYDSTYRKEFUNKTIONER Sekundær funktion med sideknap 1 trykket ind: 2 - y - Fjernsyn - standby _ _ _ _ _ _ _ _ 2 - y - Videobåndoptager - standby 3 - - P + - Program op/ned _ _ _ _ _ _ _ _ 3 - - P + - Videobåndoptager - program op/ned 4 Programvalg _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Videobåndoptager - programvalg - 0-9 - Numeriske valgtaster - 0-9 - Numeriske valgtaster - / - 1 ciffer/2 cifre - / - 1 ciffer/2 cifre 5- ­ E + - Lydstyrke op/ned 6 - s - Stum_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 - C/P - Kanal/Program (fjernsyn) Funktion MENU/VIDEOBÅNDOPTAGER Med sideknap 1 trykket ind: 7 MENUFUNKTIONER MENU - Menu til/Menu fra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MENU - Menu fra # - Cursor op/Menu + ) - Cursor til højre/Menu + ( - Cursor til venstre/Menu $ - Cursor ned/Menu Med ( ­ eller + ) trykket in: 7 VIDEOBÅNDOPTAGERFUNKTIONER Med sideknap 1 trykket ind: R- Red R - Lysstyrke op/ned 0 -Video - optagelse U- Grøn U - Farve op/ned 5 - Video - tilbagespoling - Gul - Diskant op/ned 6 - Video - fremadspoling ¥- Cyan ¥ - Bas op/ned 9 - Video - stop B- Hvid B - Balance til højre/ventre 2 - Video - afspilning - Previous Program 13/24 - 13-24 INDSTILLING AF DIN VIDEOBÅNDOPTAGER Denne fjernbetjening er klar til brug med enhver Philips videobåndoptager. Inden du starter, må du kontrollere, at der er tændt for udstyret. Hvis du kender videobåndoptagerens fabrikat, kan du ved at slå op på kodelisten bag i denne bog finde den første 3-cifrede kode for udstyret. Selvom du ikke kender videobåndoptagerens fabrikat, eller hvis du ikke kan finde det på kodelisten, vil indstillingen alligevel ikke tage lang tid. Der skal være tændt for videobåndoptageren og være sat et bånd i, hvorefter afspilningen startes. Tryk straks på y for at standse søgningen. Hvis du ikke finder den rette kode, fordi søgningen gik for vidt, skal du tænde for videobåndoptageren igen og starte afspilningen igen. Tænd nu manuelt for videobåndoptageren igen og tryk derefter på et par taster på fjernbetjeningen for at kontrollere om videobåndoptageren reagerer korrekt. Hvis ikke, må du begynde forfra igen for at finde en bedre kode. Nu kan du benytte cursor tasterne på samme måde som du plejer. Hvis nogle funktioner mangler, kan du programmere op til 4 fjernsynsfunktioner under knap A, B, C, D. For at programmere den funktion, du ønsker, kan du ved at slå op på kodelisten bag i denne bog finde den 3-cifrede kode for den specielle funktion. Hvis du ønsker funktioner, som ikke er opgivet, bedes du ringe til vor gratis hjælpe-telefonlinje (se nedenfor). [. . . ] For å programmere funksjonen du ønsker, se på kodelisten bak i dette heftet, og finn den 3-sifrede koden for denne spesifikke funksjonen. Trykk og hold inne `Meny' og knapp A, B, C eller D samtidig i minst 3 sekunder. Hvis du har behov for funksjoner som ikke er listet, kan du ringe vår gratis hjelpeline (se nedenfor). Hvis du har spørsmål om fjernkontrollen din eller hvis du savner visse funksjoner på fjernkontrollen, ring vår gratis hjelpelinje! [. . . ]