Bruker manual PHILIPS SALADMAKER HR1387/80

[. . . ] -- Vent, indtil alle bevægelige dele er stoppet, før du tager låget af apparatet. elektromagnetiske felter (EMF) Dette Philips-apparat overholder alle standarder i forhold til elektromagnetiske felter (EMF). Før apparatet tages i brug 1 Fjern al emballage fra apparatet. Brug aldrig apparatet til hårde ingredienser som f. [. . . ] Vær ekstra forsiktig når du fjerner dem fra bollen, når du tømmer bollen, og når du rengjør den. Forsiktig -- Dette apparatet er kun beregnet for vanlig bruk i hjemmet. -- Hvis apparatet brukes feil eller på en måte som tilsvarer profesjonell bruk, eller hvis bruksanvisningen ikke følges, blir garantien ugyldig, og Philips påtar seg da ikke noe ansvar for eventuelle skader. -- Hvis apparatet skades, må du alltid bytte det ut med et av samme type som originalen, ellers vil ikke garantien lenger gjelde. -- Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter, eller deler som Philips ikke spesifikt anbefaler. Hvis du bruker denne typen tilbehør eller deler, fører det til at garantien blir ugyldig. -- Sett alltid apparatet på et flatt , tørt og stabilt underlag. -- Ikke bruk apparatet eller noen av delene i mikrobølgeovnen. -- Ikke flytt på apparatet når det er i bruk. -- Slå alltid av apparatet, og koble det fra strømnettet før du setter det sammen, tar det tar hverandre, rengjør det og oppbevarer det. Før første gangs bruk 1 Fjern all emballasjen fra apparatet. 2 Rengjør delene som kommer i kontakt med mat, grundig før apparatet brukes for første gang (se avsnittet Rengjøring). Før bruk 1 La varme ingredienser avkjøles før du kjører dem i foodprocessoren (maks. 2 Skjær ingrediensene i biter som får plass i materøret. Kontroller at bitene ikke er for store, slik at de ikke setter seg fast i røret. Bruke apparatet Raspe- og kutteskivene er beregnet på å raspe eller kutte grønnsaker som agurk, gulrot poteter, purre og løk og visse typer ost. Ikke bruk apparatet til tilberedning av harde ingredienser, for eksempel isbiter. -- Del store ingredienser i biter som passer i materøret. -- Fyll materøret jevnt for å oppnå best mulig resultat. €10) Rengjøring og vedlikehold Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton til å rengjøre apparatet. Merk: Alle delene unntatt sokkelen kan vaskes i oppvaskmaskinen. €14) 5 Rengjør bollen med tut, lokket med materør, stapperen, utstyrsholderen og skivene med varmt vann og litt oppvaskmiddel eller i oppvaskmaskinen (fig. [. . . ] -- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. -- Den här apparaten kan användas av barn som är minst 8 år och av personer med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de har fått instruktioner om säker användning av apparaten eller om de övervakas för att garantera säker användning, och om de har blivit informerade om de medförda riskerna. -- Låt inte barn leka med apparaten. -- Barn som är minst 8 år får bara rengöra apparaten under övervakning. [. . . ]