Bruker manual PHILIPS RQ-1050

[. . . ] 3 4 H A B C D E F J G I K 4 RQ1090, RQ1062, RQ1060, RQ1052, RQ1050 (no charger) English 6 DEutsch 23 Español 40 FRançais 58 italiano 75 nEDERlanDs 92 poRtuguês 110 tüRkçE 128 6 English introduction Thank you for buying this Philips shaver. Please read this user manual, as it contains information about the wonderful features of this shaver as well as some tips to make shaving easier and more enjoyable. important Read this user manual carefully before you use the shaver and the Power Pod. Save the user manual for future reference. [. . . ] Dans ce cas, le rasoir ne fonctionne pas et le point d'exclamation clignote sur l'afficheur. Dès que la température du rasoir est suffisamment basse, vous pouvez rallumer le rasoir. 3 Pourquoi le rasoir n'est-il pas entièrement chargé lorsqu'il vient d'être chargé à l'aide du Power Pod ?- Vous n'avez peut-être pas placé le rasoir correctement sur le Power Pod. Assurez-vous que le rasoir y est bien enclenché. italiano 75 introduzione Grazie per aver acquistato questo rasoio Philips. Leggete questo manuale utente contenente informazioni sulle straordinarie funzioni di questo rasoio e utili suggerimenti per rendere la rasatura più semplice e agevole. importante Prima di utilizzare il rasoio e lo spinotto di ricarica, leggete attentamente il presente manuale utente e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. pericolo - Evitate assolutamente il contatto della spina con l'acqua. avvertenza - Prestate particolare attenzione quando utilizzate l'acqua calda: verificate sempre che non sia troppo calda per evitare di scottarvi. - L'adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l'adattatore per sostituirlo con un'altra spina onde evitare situazioni pericolose. - Il rasoio e lo spinotto di ricarica non sono destinati a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso degli apparecchi da una persona responsabile della loro sicurezza. - Adottate le precauzioni necessarie per evitare che i bambini giochino con il rasoio e lo spinotto di ricarica. attenzione - Non utilizzate il rasoio, lo spinotto di ricarica o l'adattatore se danneggiati. 76 italiano - Ricaricate e riponete il rasoio a una temperatura tra 5°C e 35°C. - Riponete sempre il cappuccio di protezione sul rasoio per proteggere le testine di rasatura durante gli spostamenti. - Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l'apparecchio. - Utilizzate esclusivamente l'adattatore in dotazione. - Nel caso in cui l'adattatore fosse danneggiato, dovrà essere sostituito esclusivamente con un adattatore originale al fine di evitare situazioni pericolose. - Non immergete mai l'astuccio di ricarica nell'acqua e non sciacquatelo sotto l'acqua corrente. conformità agli standard - Il rasoio è conforme alle norme di sicurezza IEC approvate a livello internazionale e può essere lavato tranquillamente sotto l'acqua corrente. - Questi apparecchi Philips sono conformi a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzati in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente, gli apparecchi consentono un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili. [. . . ] Pillerin uzun kenarlari keskindir, dikkatli olun. Pili çikardiktan sonra tira makinesini fie takili Power Pod'a geri koymayin. garanti ve servis Eer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir sorun yaarsaniz, lütfen www. philips. com. tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müteri Danima Merkezi ile iletiim kurun (telefon numaralarini dünya çapinda garanti kitapçiinda bulabilirsiniz). Eer ülkenizde Müteri Danima Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize bavurun veya Philips Ev Aletleri ve Kiisel Bakim BV Servis Departmani ile iletiim kurun. [. . . ]