Bruker manual PHILIPS QT4005

[. . . ] Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det. Brug kun apparatet til det tilsigtede formål som vist i brugervejledningen. Hvis apparatet udsættes for store temperatursvingninger, tryk eller fugtighed, skal du lade det akklimatisere sig i 30 minutter, inden det tages i brug. [. . . ] Quest’apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adatte, a condizione che tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare l’apparecchio in maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij toezicht of instructie hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van het apparaat, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen. Gebruik het apparaat niet als een van de onderdelen ---- ----- ---- -- ------ ---- beschadigd of kapot is, omdat dit tot verwondingen kan leiden. Indien de adapter beschadigd is, laat deze dan altijd vervangen door een van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer. garantiebeperkingen Knipelementen vallen niet onder de voorwaarden van de internationale garantie , omdat deze onderhevig zijn aan slijtage. ---- tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen. Garanti og service Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til nettsidene til Philips på www. Du kan også ta kontakt med Philips’ forbrukertjeneste der du bor (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen forbrukertjeneste i nærheten, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler. Medewerkers van dit centrum verwijderen dan de accu voor u en zorgen ervoor dat deze op milieuvriendelijke wijze wordt verwerkt. Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www. Viktig Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse. Ikke klipp av adapteren for å erstatte den med et annet støpsel. [. . . ] Der vil de ta ut batteriet for deg og behandle det på en miljøvennlig måte. För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www. Den här apparaten kan användas av barn som är 8 år och äldre och av med olika funktionshinder, eller som inte har kunskap om hur apparaten används så länge de övervakas och får instruktioner angående säker användning och förstår riskerna som medföljer. [. . . ]