Bruker manual PHILIPS HR7830/53

[. . . ] Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Voorkom morsen: als u een vloeistof verwerkt die heet is of snel gaat schuimen (bijvoorbeeld melk), doe dan niet meer dan 1 liter vloeistof in de blenderkan. Fill the feeding tube evenly for the best results. [. . . ] Kontroller tilberedningstid, maksimal mengde og hastighetsinnstilling som kreves for ingrediensene i Tabell 1. velg hastigheten som samsvarer med fargen på tilbehøret. Etter bruk vrir du hastighetsvelgeren til 0 og kobler fra apparatet. Forsiktig • • • • • • • • • • • • • Merk • Attenzione •• Non utilizzare il mini tritatutto per tritare ingredienti duri come noce moscata, zucchero candito o cubetti di ghiaccio. €• Minihackarens bägare kan missfärgas när du använder kvarnen att bereda sådana ingredienser som kryddnejlikor, anis och kanel. €• Bruk aldri minikutteren lenger enn 30 sekunder om gangen. Hvis de bearbeides separat, kan disse ingrediensene sette seg fast på plasten i apparatet. €• Minikutteren kan bli misfarget når du bruker den til å bearbeide ingredienser som kryddernellik, anis og kanel. €• Ikke bruk minikutteren til å tilberede væsker som fruktjuice. A Hvis apparatet håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerhåndboken, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato. Etter bruk vrir du hastighetsvelgeren til 0 og kobler fra apparatet. Riciclaggio Tips Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som både kan återvinnas och återanvändas. Symbolen med en överkryssad soptunna som finns på produkten innebär att produkten följer EU-direktivet 2002/96/EC: •• Du kan använda minihackaren till att mala kaffebönor, pepparkorn, hacka nötter, örter osv. Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. Når et produkt er merket med en søppeldunk med kryss over, betyr det at produktet dekkes av EU-direktiv 2002/96/EF: Tips •• Du kan bruke minihakkeren til å hakke kaffebønner, pepperkorn, nøtter, urter osv. Hvis du deponerer gamle produkter riktig, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø. Meieriprodukter, sauser, fruktjuice, supper, blandingsdrikker og shaker mikse myke ingredienser som pannekakerøre mose kokte ingredienser som babymat. Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www. Du kan bare slå på apparatet når følgende deler på motorenheten er korrekt montert: • foodprocessorbollen og tilhørende lokk eller • mikserkannen og tilhørende lokk eller • minihakkeren Når disse delene er montert korrekt, vil den innebygde sikkerhetslåsen låses opp. For oppskrifter kan du gå til www. €• Tillsätt flytande ingredienser under tillredningen genom att hälla dem i mixerbehållaren genom matningshålet. Merknad •• •• •• •• •• •• •• •• •• Ikke bruk for mye kraft på håndtaket på mikserkannen. [. . . ] Sørg for grundigt at rengøre de dele, der kommer i berøring med mad, inden du bruger apparatet første gang. Inden du fjerner, rengører eller skifter tilbehøret, skal du slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten. Brug aldrig tilbehør eller dele fra andre fabrikanter eller tilbehør/dele, som ikke specifikt er anbefalet af Philips. Hvis du anvender en sådan type tilbehør eller dele, annulleres garantien. [. . . ]