Bruker manual PHILIPS HR1643/00

[. . . ] always remove the pan from the heat and allow the ingredients to cool slightly before you start mashing them. -- Do not tap the potato bar on the side of the pan during or after mashing. Before first use Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time (see chapter ‘Cleaning’). Mini chopper (HR1653 only) and medium chopper (HR1655 only) The choppers are intended for chopping ingredients such as nuts, meat, onions, hard cheese, boiled eggs, garlic, herbs, dry bread etc. [. . . ] Beim Entfernen der Messereinheit aus dem Zerkleinerer-Behälter, beim Entleeren des Behälters sowie beim Reinigen ist besondere Vorsicht geboten. Danger -- Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau, ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas. Se viene utilizzato impropriamente, per scopi professionali o semiprofessionali o in maniera non conforme alle istruzioni per l’uso, la garanzia viene annullata e Philips declina qualsiasi responsabilità per qualsivoglia danni causati. 66 Italiano Modalità d’uso dell’apparecchio Frullatore a immersione Il frullatore a immersione è particolarmente adatto per: -- frullare sostanze fluide come latticini, creme, succhi di frutta, zuppe, frappé, frullati; -- miscelare ingredienti morbidi come la pastella per i pancake o la maionese; -- preparare purea con cibi cotti (ad esempio nella preparazione di cibi per bambini). 5 Dopo circa 1 minuto, è possibile premere il pulsante turbo per impostare tale modalità. Suggerimenti per montare -- Per lavorare piccole quantità di ingredienti, inclinate leggermente il bicchiere per ottenere il giusto risultato più velocemente. Nota Non usate la frusta per preparare impasti o composti per dolci. Consiglio Per una pulizia rapida della barra del frullatore o dello schiacciapatate versate dell’acqua calda con del detersivo per piatti nel bicchiere o nel recipiente utilizzato, inserite la barra del frullatore o lo schiacciapatate e lasciate funzionare l’apparecchio per circa 10 secondi. Ricetta Farcitura per pancake Ingredienti: -- 120 g di miele -- 100 g di prugne secche 1 Mettere il miele nel frigorifero per diverse ore. -- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. € Tip: Om het beste resultaat te krijgen moet u ervoor zorgen dat de pan voor niet meer dan de helft is gevuld. -- Ikke kjør mer enn 1 omgang uten avbrudd. la apparatet avkjøles i 5 minutter før du fortsetter. -- Ikke bruk potetstaven til å mose ingredienser i en gryte over direkte varme. Fjern alltid gryten fra varmen, og la ingrediensene avkjøles litt før du begynner å mose dem. -- Ikke slå potetstaven mot siden av gryten under eller etter mosingen. bruk en slikkepott til å fjerne matrester. Elektromagnetiske felt (EMF) Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerhåndboken, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato. Før første gangs bruk Rengjør delene som kommer i kontakt med mat, grundig før apparatet brukes for første gang (se avsnittet Rengjøring). Før bruk 1 La varme ingredienser avkjøles før du hakker dem, blander dem eller heller dem i begeret (maks. 2 Del store ingredienser opp i biter på ca. [. . . ] -- For å unngå spruting bør du begynne på en lav hastighet og fortsette med høyere hastighet etter ca. Bestille tilbehør Hvis du må bytte tilbehør eller ønsker å kjøpe mer tilbehør, kan du oppsøke Philips-forhandleren eller gå til www. Hvis du har problemer med å få tak i tilbehør, kan du kontakte Philips’ forbrukerstøtte i landet der du bor. 86 Norsk Tilgjengelig tilbehør Tilbehør Koblingsenhet for visp Visp Melkeskummer Koblingsenhet for middels stor hakker Bolle for middels stor hakker Knivenhet for middels stor hakker* Kniv for knusing av is for middels stor hakker* Koblingsenhet for minihakker Bolle for minihakker Knivenhet for minihakker* Ovalt beger med lokk *Inkludert beskyttelsesdeksel Miljø Servicekodenr. [. . . ]