Bruker manual PHILIPS HR1619/90

[. . . ] For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www. Fare -- Motorenheden må ikke kommes ned i vand eller anden væske eller skylles under vandhanen. -- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. -- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det. [. . . ] Se utilizzate il pulsante della velocità turbo, utilizzatelo per periodi brevi per evitare che gli alimenti vengano tritati troppo finemente. -- quando tritate formaggi duri o cioccolata , non lasciate l’apparecchio in funzione troppo a lungo , al fine di evitare che questi ingredienti si riscaldino eccessivamente , inizino a sciogliersi e formino dei grumi. -- Non usate il gruppo lame per tritare ingredienti molto duri come caffè in chicchi, curcuma, noce moscata e cubetti di ghiaccio, per evitare di danneggiare o spuntare le lame. 5 Dopo circa 1 minuto, è possibile premere il pulsante turbo per impostare tale modalità. 120 g per 5 secondi alla velocità massima), cipolle, formaggio duro (50 - 100 g per 15 secondi alla velocità massima), uova sode, aglio, erbe, pane secco, ecc. -- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer. Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www. €1) A Hastighetsvelger B Av/på-knapp C Turbo-knapp D Motorenhet E Utløserknapper F Stavmikser med integrert knivenhet G Beskyttelsesdeksel for stavmikser H Beger I Lokk til beger J Visp K Koblingsenhet for visp L Beskyttelsesdeksel for knivenhet M Stapper N Lokk til bolle O Kombinasjonsskive (kutting/rasping) P Utstyrsholder Q Knivenhet R Utløserknapp for lokk S Bolle Viktig Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse. Fare -- Motorenheten må aldri senkes ned i vann eller annen væske eller skylles under springen. -- Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner. -- Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten. -- Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet. -- Hvis knivenheten setter seg fast, må du koble apparatet fra strømnettet før du fjerner ingrediensene som hindrer knivenheten i å gå rundt. Vær spesielt forsiktig når du rengjør dem og når du tømmer ut bollen. Norsk 67 Viktig -- Koble alltid fra apparatet etter bruk, før du bytter tilbehør, eller før du nærmer deg deler som er i bevegelse under bruk. -- Ikke kjør mer enn én omgang uten avbrudd. la apparatet avkjøles i fem minutter før du fortsetter. -- Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter, eller deler som Philips ikke spesifikt anbefaler. Hvis du bruker denne typen tilbehør eller deler, fører det til at garantien blir ugyldig. -- Bollen er ikke egnet for bruk i mikrobølgeovn. Elektromagnetiske felt (EMF) Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). [. . . ] -- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. -- Om knivenheten fastnar kopplar du ur apparaten innan du tar bort ingredienserna som blockerar knivenheten. -- Dra alltid ut nätsladden efter användning, innan du byter tillbehör eller rör vid delar som rör sig under användning. Var försiktig när du hanterar knivenheten, särskilt när du tar bort den från skålen, när du tömmer skålen och under rengöring. [. . . ]