Bruker manual PHILIPS HP8640/00

[. . . ] ikke bruk apparatet på kunstig hår. Når apparatet er koblet til strømmen, må du aldri la det stå uten tilsyn. Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter eller som Philips ikke tilbehør eller slike deler, blir garantien ugyldig. Vent til apparatet er avkjølt før du legger det vekk. [. . . ] Contacte o Centro de kundtjänst i ditt land kan du vända dig till din lokala Philips-återförsäljare. Untuk Quando o aparelho for utilizado numa 3 Keluarkan gril salur masuk udara ( ) daripada perkakas untuk memanfaatkan sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh casa-de-banho, desligue-o da corrente menanggalkan rambut dan habuk. Dra ut apparatens um centro de assistência autorizado Cabut plag perkakas dan biarkan sejuk stickkontakt och låt den svalna ett par da Philips ou por pessoal devidamente selama beberapa minit. Çocuklar pengawasan dan arahan berkaitan som medföljer. Jagalah pelat pemanas agar selalu bersih dan bebas dari debu serta produk penata seperti mousse, semprotan dan gel. ADVARSEL: Brug ikke dette apparat i nærheden af badekar, brusekabiner, kummer eller andre kar, der indeholder vand. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici. Før du tilslutter apparatet, skal du sikre dig, at den spænding, der er angivet på apparatet, svarer til den lokale spænding. Brug ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i Hold konstant opsyn med apparatet, når det er sluttet til stikkontakten. Brug aldrig tilbehør eller dele fra andre fabrikanter eller tilbehør/dele, som ikke anvender en sådan type tilbehør eller dele, annulleres garantien. Hold kun i håndtaget, da de øvrige dele er varme, og undgå kontakt med huden. Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables Lingkungan Produk Anda dibuat dengan materi dan komponen berkualitas tinggi yang dapat didaur ulang dan digunakan kembali. Når apparatet er varmt, må der ikke lægges noget hen over det (f. Hold varmepladerne rene og fri for støv og stylingprodukter som f. 4 Red dit hår, og tag en hårlok, der ikke er bredere end 5 cm. 5 Opbevar det på et sikkert og tørt sted, der er frit for støv. Alat ini dapat digunakan oleh anakanak di atas 8 tahun dan orang dengan mental yang kurang atau kurang mereka diberi pengawasan atau alat yang aman dan mengerti bahayanya. Jangan gunakan alat untuk keperluan selain yang diterangkan dalam buku Problem Årsag Måske virker den stikkontakt, som apparatet er sluttet til, ikke. Vær forsiktig når du bruker apparatet siden det kan være svært varmt. Hold apparatet unna brennbare når det er slått på. [. . . ] Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse. ADVARSEL: Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann. Når du bruker apparatet på badet, må du koble det fra etter bruk. Nærheten apparatet er slått av. [. . . ]