Bruker manual PHILIPS HP6491

[. . . ] Satinelle Ice HP6491 2 3 1 4 ENGLISH 6 DEUTSCH 13 FRANÇAIS 22 NEDERLANDS 30 NORSK 39 SVENSKA 46 SUOMI 53 DANSK 60 HP6491 6 ENGLISH Introduction With your new Satinelle ICE you can remove unwanted hairs quickly, easily and effectively. The combination of the new ceramic epilating system with the contour-following skin cooler and the massaging system constitutes a revolution in epilation. Thanks to the natural numbing effect of ice and massaging, the new Satinelle ICE makes epilation more comfortable and less painful than ever. The result is a silky-smooth skin and a hair growth reduction of up to 50%, assuming you use the appliance regularly (every 4 weeks). The rapidly rotating epilating discs catch even the shortest hairs (down to 0. 5 millimetre!) and pull them out by the roots. As a result, your skin stays smooth for up to four weeks and regrowth is soft and downy. 1) A B C D E F G H Insulating sleeve for skin cooler Skin cooler with pivoting cooling head Massaging element Epilating head Appliance Adapter Cleaning brush Exfoliating body puff Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. [. . . ] Zorg ervoor dat de huidkoeler altijd goed contact maakt met uw huid tijdens het epileren. Wrijf de huidkoeler enkele keren over uw been om het koelhoofd weer te laten bewegen. Zorg ervoor dat de buitenzijde van de huidkoeler steeds volledig droog is voor u deze weer invriest. Het koelhoofd Het koelhoofd is bevroren. van de huidkoeler beweegt niet mee. 38 NEDERLANDS Oorzaak U beweegt het epileerhoofd in de verkeerde richting. Oplossing Druk op de ontgrendelknop en schuif het epileerhoofd in de richting van de pijl (fig. 7) om het te verwijderen. Probleem Het epileerhoofd kan niet worden verwijderd. NORSK Introduksjon 39 Med din nye Satinelle ICE kan du fjerne uønsket hårvekst raskt, enkelt og effektivt. Kombinasjonen av det nye keramiske epileringssystemet med den konturfølgende hudkjøleren og massasjesystemet innebærer en revolusjon innen epilering. Takket være den naturlige avslappende virkningen av is og massasje blir epileringen mer behagelig og mindre smertefull enn noensinne med den nye Satinelle ICE. Resultatet er en silkemyk hud og opptil 50 % mindre hårvekst hvis du bruker apparatet regelmessig (hver fjerde uke). De hurtigroterende epileringsskivene får tak i selv de korteste hårene (ned til 0, 5 mm) og trekker dem ut med røttene. Dermed holder huden seg glatt i opptil fire uker, og det nye håret som vokser ut, blir mykt og dunete. 1) A B C D E F G H Beskyttelsesomslag for hudkjøler Hudkjøler med roterende kjølehode Massasjeelement Epileringshode Apparat Adapter Rengjøringskost Eksfolieringspute Viktig Les denne bruksanvisningen nøye før maskinen tas i bruk. Ta vare på bruksanvisningen for senere referanse. Kontroller at spenningen som er angitt på adapteren, stemmer overens med nettspenningen, før du kobler til apparatet. Bruk apparatet bare sammen med den medfølgende adapteren. Ikke bruk apparatet hvis adapteren eller apparatet selv er skadet. Dersom adapteren er skadet, må den alltid skiftes ut med en original type for å unngå at det oppstår farlige situasjoner. Du må ikke skjære av 40 NORSK adapteren og erstatte det med et annet støpsel, da dette vil føre til fare. Sørg for å holde både apparatet og adapteren tørre. Ikke utsett apparatet for temperaturer under 5cC eller over 35cC. For å unngå uhell og skader er det viktig at epilatoren ikke kommer i nærheten av hodehår, øyenbryn, øyenvipper, klær, tråder, ledninger, børster o. l. Ikke bruk apparatet på irritert hud eller på hud med åreknuter, utslett, kviser, føflekker (med hår) eller sår uten å rådføre deg med lege først. Personer med nedsatt immunforsvar eller diabetes mellitus, Raynauds sykdom eller immunsvikt, bør også rådføre seg med lege først. Før bruk Frysing av hudkjøleren 1 Legg hudkjøleren UTEN beskyttelsesomslaget i fryser eller i frysedelen (***) i et kjøleskap minst 4 timer før epilering. [. . . ] Huden var fugtig af vand, creme eller et andet hudplejeprodukt, der blev påført før epilering. Sørg for, at epilatorhovedet og is-elementet har fuld kontakt med huden under epilering. Sørg for at huden er fuldstændig tør og fedtfri. Du må ikke komme creme, body milk eller noget andet hudplejeprodukt på huden, før du begynder på epilering. Apparatet fungerer ikke. Der er ikke strøm i kontakten. [. . . ]