Bruker manual PHILIPS HD9320/20

[. . . ] advarsel - Ikke bruk apparatet hvis støpselet , ledningen , sokkelen eller hurtigkokeren er skadet. Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner. - Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller kunnskap, dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte, og hvis de forstår risikoen. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og er under oppsyn. [. . . ] Du kan også ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte i landet der du bor (se i garantiheftet for kontaktinformasjon). Miljø Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når det ikke kan brukes lenger. Garanti og støtte Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå til www. Doet u dit wel, dan is de kans aanwezig dat er water onder het apparaat terechtkomt, wat kan leiden tot een gevaarlijke situatie. Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt land (kontaktinformation finns i garantibroschyren). För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www. En serveringsbricka) eftersom vatten då kan samlas under apparaten vilket kan leda till en farlig situation. 2x 10 11 12 Avhengig av vannets hardhetsgrad der du bor, kan kalk bygges opp inne i hurtigkokeren over tid. Vi anbefaler følgende avkalkingsplan: - én gang hver tredje måned hvis vannet er bløtt (opptil 18 dH) - én gang i måneden hvis vannet er hardt (mer enn 18 dH) Bruk hvit eddik (4 %) i trinn 6. Skyll hurtigkokeren, og kok deretter opp to ganger (trinn 10–12) for å fjerne all eddiken. -- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses, bed and breakfast type environments, staff kitchen areas in shops, in offices and in other working environments and by clients in hotels, motels and other residential type environments. The on/off switch is set to ‘off ’ and the kettle is ready for use again. Overfyldes den, kan der sprøjte kogende vand ud af tuden, så man risikerer at blive skoldet. -- Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og andre lignende steder som gårde, bed and breakfaststeder, personalekøkkener i butikker, på kontorer og i andre arbejdspladser og af gæster på hoteller, moteller og andre værelser til udlejning. Sikring mod tørkogning Denne elkande er udstyret med sikring mod tørkogning: Den slukker automatisk, hvis du ved et uheld tænder for den uden vand i eller med for lidt vand i. Du kan også kontakte det lokale Philips Kundecenter i dit land (se folderen “WorldWide Guarantee” for at få kontaktoplysninger). Der Ein-/ Ausschalter befindet sich auf der Position “Off ”, und der Wasserkocher ist jetzt einsatzbereit. Abhängig von der Wasserhärte in Ihrem Gebiet kann sich mit der Zeit Kalk im Wasserkocher ablagern. kalk kann die Leistung des Wasserkochers beeinträchtigen. Entkalken Sie den Wasserkocher regelmäßig anhand der Anweisungen in der Bedienungsanleitung. [. . . ] Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici. rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn , medmindre de er ældre end 8 og er under opsyn. Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af børn under 8 år. lad ikke børn lege med apparatet. [. . . ]