Bruker manual PHILIPS HD8745/21

[. . . ] Alla reparationer måste utföras av ett servicecenter som har auktoriserats av Philips för att undvika eventuella faror. € Maskinen är inte avsedd för användning av barn som är under 8 år. € Maskinen kan användas av barn som är 8 år (eller äldre) om de tidigare har instruerats om hur man använder maskinen korrekt och är medvetna om tillhörande faror eller är under vuxnas uppsyn. • Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och inte utan vuxnas uppsyn. [. . . ] € Ikke endre maskinen eller strømkabelen på noen som helst måte. Alle reparasjoner må foretas av et servicesenter som er godkjent av Philips for å unngå enhver form for fare. € Maskinen er ikke laget for å brukes av barn under 8 år. € Maskinen kan kun brukes av barn på 8 år (eller mer) hvis de først har fått opplæring i korrekt bruk av maskinen og er oppmerksomme på farene som knytter seg til dette, eller hvis de er under oppsyn av en voksen. € Rengjøring og vedlikehold må ikke foretas av barn, med mindre de er eldre enn 8 år og under oppsyn av en voksen. € Hold maskinen og strømkabelen utenfor rekkevidde av barn under 8 år. € Maskinen kan brukes av personer med reduserte fysiske, mentale eller sansemessige evner, eller med utilstrekkelig erfaring og/eller kunnskap hvis de først har fått opplæring i korrekt bruk av maskinen og er oppmerksomme på farene som knytter seg til dette, eller hvis de er under oppsyn av en voksen. € Du må passe på at barna ikke leker med apparatet. € Putt aldri fingrene eller andre gjenstander inn i kaffekvernen. Forsiktig • Maskinen er kun laget for bruk i hjemmet og er ikke egnet for bruk på steder som kantiner, eller kjøkken på kontorer, i butikker, gårder eller på andre arbeidsplasser. • Plasser alltid maskinen på en plan og stabil overflate. Fyll beholderen opp med Plasser en romslig beholder friskt drikkevann til nivået (1, 5 l) under damp-/varmtMAX. Når denne tasten be- Nå begynner utførselen av avkalkingsløsning fra damp-/ varmtvannsrøret (tasten lyser med fast lys) og fra utgynner å blinke, slipp den for å sette i gang syklusen. Skyll beholderen og fyll den Tøm dråpesamleren og sett Trykk på den blinkende tas- Når skyllingen er ferdig tenmed friskt vann til nivået den på plass igjen. Sett inn ten for å sette i gang nes Led og tasten MAX. FI Suomi 76 Bruksanvisning Ohjeet Hvis beholderen ikke fylles til MAX-nivåetfor skyllingen, vil leden fortsette å blinke og maskinen kan be om at det foretas en syklus til. NO Tøm dråpesamleren og sett den på plass igjen. Trykk og sett inn kaffeenheten og grutsamleren. Sett alle delene av den klassiske melkeskummeren på plass igjen. LANGSOMT BLINKENDE Maskinen er i oppvarmingsfasen for uttak av espresso, varmt vann og damp. vILKKUVAT HITAASTI Keitin on lämmitysvaiheessa espressokahvin , kuuman veden tai höyryn annostelua varten. FI LANGSOMT BLINKENDE Maskinen er i en unormal situasjon og tillater ikke uttak av espresso, vann eller damp. [. . . ] Brug frisk vand, hver gang maskinen bruges. elektriske og elektroniske komponenter kan genbruges. Ved at sørge for en korrekt bortskaffelse af produktet bidrager du til at beskytte miljø og personer mod eventuelle negative påvirkninger, som kan opstå pga. Symbolet på produktet eller på emballagen angiver, at produktet ikke kan behandles som almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres til et godkendt indsamlingssted, så Ελλη GR VARMT VAND ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ Sæt en beholder under den Tryk på knappen for klassiske mælkeskummer. [. . . ]