Bruker manual PHILIPS HD4650

[. . . ] Løft alltid apparatet etter håndtaket. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn. ikke la nettledningen henge over kanten på bordet eller kjøkkenbenken. Overflødig ledning kan rulles opp i eller rundt holderen. [. . . ] Løft deretter hurtigkokeren fra holderen for å nullstille tørrkokingsbeskyttelsen. 2 Fyll hurtigkokeren med vann til maksimalnivået og la den koke én gang (se Bruke apparatet). Der Ein-/Ausschalter bleibt in der "Ein"-Position, und die Kontrolllampe (sofern vorhanden) leuchtet. 1 Fyll hurtigkokeren med vann gjennom tuten eller det åpne lokket (fig. Kontroller at lokket er satt riktig på for å unngå at apparatet koker tørt. 3 Sett hurtigkokeren på holderen, sett støpslet i stikkontakten og sett av/påbryteren på I (fig. Rengjøring av hurtigkokeren 1 Rengjør utsiden av hurtigkokeren med en myk klut fuktet med varmt vann og litt mildt rengjøringsmiddel. Kalk er ikke helsefarlig, men det kan gi litt smak på vannet. Modeller med trippelvirkende filter har også en netting som trekker til seg kalken fra vannet. 2 Filteret kan rengjøres: ved å ta det ut av apparatet og børste det forsiktig med en myk nylonbørste under springen, eller (fig. Achten Sie darauf, dass der Deckel gut geschlossen ist, damit der Wasserkocher trocken kocht. Scale is not harmful to your health but it may give your drink a powdery taste. Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker aus der Steckdose. På modeller med trippelvirkende filter (HD4657, HD4653 og HD4652) kan nettingen rengjøres som følger: Ta kurven ut av filteret ved å skyve den ut (fig. Ta stålnettingen ut av kurven og rengjør den ved å klemme på den og snu på det under springen (fig. Ved normal bruk (opptil 5 ganger om dagen) anbefales følgende avkalking: - Én gang hver tredje måned hvis vannet er bløtt (opptil 18 dH). - Én gang i måneden hvis vannet er hardt (mer enn 18 dH). 1 Fyll hurtigkokeren til 3/4-merket og kok opp vannet. 2 Når hurtigkokeren har slått seg av, fyller du på med hvit eddik (8 %) opptil maksimalnivået. 5 Fyll opp hurtigkokeren med rent vann og kok opp vannet. Du kan også bruke et egnet avkalkingsmiddel. Hvis hurtigkokeren, holderen eller nettledningen blir skadet, tar du med holderen eller hurtigkokeren til et Philips-godkjent servicesenter for reparasjon eller bytte av ledning, for å unngå farlige situasjoner. [. . . ] Modeller med trippel-aktivt filter har också försetts med ett nät som drar till sig kalk från vattnet. 2 Filtret kan rengöras: genom att ta ut det ur vattenkokaren och försiktigt borsta det med en mjuk nylonborste under vattenkranen, eller. For modeller med triple-action filter (HD4657, HD4653 og HD4652): Nettet kan rengøres på følgende måde: Skub kurven ud af filteret (fig. Ved normal brug (op til 5 gange dagligt) anbefales følgende afkalkningsfrekvens: - En gang hver 2. [. . . ]