Bruker manual PHILIPS HD4423

[. . . ] When disposing of an old plug (particularly the moulded type which has been cut from the mains cord) always remove the fuse as the plug could be dangerous if ever inserted in a live socket. Par conséquent, de telles fentes ne provoqueront pas le remboursement gratuit tel que spécifié dans les conditions de la garantie. - Ne plongez pas la pierre à griller dans une bassine pleine d'eau. - Ne lavez pas la pierre à griller dans votre lavevaisselle. [. . . ] La disse delene aldri komme i kontakt med metall-redskaper, skurepulver, stålull eller sterke vaskemidler. La aldri de tomme pannene stå i apparatet når det er slått på. Ved første gangs bruk kan det komme noe lukt og røyk fra apparatet. Av den grunn vil ikke slike sprekker føre til gratis bytte av steinen på garantien. - Salt ikke kjøttet eller fisken før tilberedning, da mye væske vil bli trukket ut under stekingen. - For å unngå at kjøtt eller fisk setter seg fast til steinen eller stekeplaten er det ikke tilrådelig å snu kjøttet eller fisken før det/den er gjennomstekt. - Hvis De ønsker å grille biff anbefales det å begynne med dette da grillsteinen eller grillplaten er varmest til og begynne med. - Hvor godt stekt kjøttet vil bli er avhengig av hvilken type kjøtt, tilberedelsestid, utgangstemperaturen på kjøttet og tykkelsen. - Grillsteinen så vel som grillplaten kan brukes til vanlig kjøkkenbruk ved tilberedning av normale måltider. - For å redusere risikoen for at mat setter seg fast til steinen, strø litt salt på steinen før grillingen begynner. Grillstein (type HD 4421 og HD 4423) Grillplate (type HD 4422 og HD 4423) Varmeelement Nedre plate På/Av-bryter O = Av; I = På F Lys G Panner H Oppbevaringsplass for nettledning Steking og grilling på grillstein eller stekeplate: Generelt - Før bruk, ha litt vegetabilsk olje på grillsteinen eller på stekeplaten (fig. - Både grillstein og stekeplate kan brukes for tilberedning av all slags mørt kjøtt og fisk (vilt og laks) og for grilling av grønnsaker og frukt, f. Det anbefales ikke å tilberede kjøtt eller fisk som er dekket med brødsmuler. - For best mulig resultat, legg ikke for mange ingredienser på steinen eller stekeplaten. - Grillsteinen er anvendelig til all slags mørt kjøtt, spesielt biff. - For best resultat av grilling av biff eller annet kjøtt, skjær kjøttet i biter med en tykkelse på 1, 5 - 2 cm. - Legg grønnsaker og frukt på kanten av steinen der temperaturen er litt lavere. - Grill ikke for fett kjøtt, da fettet kan begynne å brenne og renne over kanten av steinen. - For best resultat av grilling av biff eller annet kjøtt, skjær kjøttet i biter med en tykkelse på 1, 5 - 2 cm. - Legg grønnsaker og frukt på kanten av steinen der temperaturen er litt lavere. Det er ikke kjøtt, men smeltet ost som spiller hovedrollen her. På den nedre platen blir pannene varmet opp ovenfra akkurat som i en grill. [. . . ] - För att få bästa resultatet vid grillning av biff och annat kött bör man skära så att bitarna blir 11/22 centimeter tjocka. - Grilltallriken är med sin rundade kant lämplig för kött som är lite fetare. det smälta fettet samlar sig i tallrikskanten. - För att få bästa resultatet vid grillning av biff och annat kött bör man skära så att bitarna blir 11/2 2 centimeter tjocka. [. . . ]