Bruker manual PHILIPS PERFECTCARE AQUA GC8615/02

[. . . ] Over a seam or a fold in Avoid ironing over seams or folds or the garment. 24 Dansk -- Dette apparat kan bruges af børn over 8 år eller af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende viden eller erfaring, hvis de har fået instruktioner om sikker brug af apparatet, eller hvis de er under opsyn. -- Sørg for, at børn under 8 år ikke kommer i kontakt med strygejernet og netledningen, når apparatet er tændt eller køler ned. -- Hvis der siver damp eller dråber af varmt vand ud under EASY DE-CALC-knappen, når apparatet varmer op, skal du slukke apparatet og lade det køle ned i 2 timer. [. . . ] med denne OptimalTemp-teknologien kan hvert enkelt plagg strykes effektivt og trygt. -- Dette strykejernet er godkjent av The Woolmark Company Pty Ltd for stryking av ullprodukter forutsatt at plaggene strykes i henhold til instruksjonene på etiketten på plagget og instruksjonene som utstedes av produsenten av dette strykejernet. Fyll vannbeholderen før hver bruk (se avsnittet Bruke dampgeneratoren, under Fylle vannbeholderen). Bruke dampgeneratoren Fylle vannbeholderen Fyll vannbeholderen før hver bruk når vannivået i vannbeholderen går under minimumsnivået, eller når lampen for tom vannbeholder blinker raskt. 1 Åpne lokket til påfyllingsåpningen. 2 Fyll vannbeholderen med vann fra springen opp til MAXnivået. 3 Lukk lokket til påfyllingsåpningen (du skal høre et klikk). Ikke ha varmt vann, parfyme, eddik, stivelse, avkalkingsmidler, strykemidler eller andre kjemikalier i vannbeholderen, siden apparatet ikke har blitt utformet for dette. merk: Du må ikke vippe eller riste dampbeholderen når vannbeholderen er full. Hvis du gjør det, kan vannet renne ut av påfyllingsåpningen. Norsk 183 Merk: Ikke fyll vann over maksimumsnivået for å unngå søl. Hvis du har fylt for mye vann i vannbeholderen, må du tømme den til vannivået kommer under MAX-merket igjen. Tips: Apparatet har blitt utviklet for bruk med vann fra springen. Hvis du bor i et område med veldig hardt vann, kan raske kalkavleiringer oppstå. Derfor anbefales det at du blander 50 % destillert vann og 50 % vann fra springen for å forlenge levetiden til apparatet. Ikke bruk bare destillert vann, siden det er litt syreholdig og kan forårsake skade på apparatet. Ikke ha parfyme, eddik, stivelse, avkalkingsmidler, strykemidler eller andre kjemikalier i vannbeholderen, siden dette apparatet er ikke utformet for å fungere sammen med disse kjemikalier. 184 Norsk , , Lampen som indikerer at strykejernet er klart, begynner å blinke sakte for å indikere at dampgeneratoren varmes opp. , , Når dampgeneratoren er klar til bruk, slutter lampen som indikerer at strykejernet er klart å blinke, og lyser kontinuerlig. Merk:Vann pumpes inn i kokeren inni dampgeneratoren, som fører til at dampgeneratoren produserer en pumpelyd. Temperatur- og dampinnstilling OptimalTemp-teknologi gjør det mulig for deg å stryke alle slags strykbare stoffer i hvilken som helst rekkefølge, uten å justere strykejernets temperatur eller dampinnstillingen. Du kan stryke stoffer med disse symbolene, for eksempel lin, bomull, polyester, silke, ull, viskose og rayon. [. . . ] Svenska 215 Innehållsförteckning Viktigt 215 Introduktion 217 Produktöversikt 219 Före första användningen 220 Använda ånggeneratorn 220 Fylla vattentanken 220 Uppvärmning 221 Bärlås (endast på vissa modeller) 222 Temperatur- och ånginställning 222 Stryka 223 Ställa ifrån sig strykjärnet under strykning 224 ECO-läge (eko) 225 Tips för strykning 225 Automatisk avstängning (endast på vissa modeller) 225 Rengöring och underhåll 226 VIKTIGT – AVKALKNING 226 Avkalka stryksulan 228 Förvaring 229 Felsökning 231 Viktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. 216 216 Svenska -- Den här apparaten kan användas av barn som är minst 8 år och av personer med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de har fått instruktioner om säker användning av apparaten eller om de övervakas för att garantera säker användning, och om de har blivit informerade om de medförda riskerna. -- Stället och stryksulan kan bli väldigt varma och kan orsaka brännskador vid beröring. vidrör inte stället när du ska flytta på ånggeneratorn. [. . . ]