Bruker manual PHILIPS FR986/00S

[. . . ] See "Receiver menus" on how to set up the receiver for the used speakers. The best result is achieved when all speakers have equal volume in the listening position. You can find the best position for your speakers by referring to the picture above. [. . . ] Si une seule lettre est affichée, cette enceinte n`est pas utilisée et le son reproduit passe par les autres enceintes. Appuyez sur RADIO TEXT à plusieurs reprises sur le récepteur pour passer aux informations suivantes (si disponibles) : ­ Messages de texte radio ­ Heure RDS ­ Fréquence ­ Nom de l`émetteur Remarque : Il est possible que le signal horaire transmis à partir des certaines stations RDS ne soit pas toujours précis. De son dans les enceintes centrale ou surround Les enceintes surround et/ou centrale ne sont pas (bien) branchées. Para desconectar por completo el equipo de la red, retirar el conector de la toma de red de la pared. 78 Aufbau der Anlage Positionierung der Lautsprecher. Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und legen Sie 2 Alkaline-Batterien der Type AA (R06, UM-3) ein. Entladen sind die Batterien in der Regel dann, wenn ­ das Gerät abschaltet und/oder in der Anzeige ein entsprechender Hinweis erscheint, oder ­ nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien das Gerät nicht mehr einwandfrei funktioniert. Dies geschieht durch Eingabe eines 4-stelligen Codes oder durch Probieren der Codes bis der richtige gefunden wird. Wenn das Gerät für 2 Minuten nicht reagiert, ist der Code dafür nicht in der Fernbedienung gespeichert. Der Code der Fernbedienung bleibt unverändert. Aufgrund der Verschiedenartigkeit des Ausgangssignals erfordert der Gebrauch einer Dolby Digital-Laserdisc einen optionalen AC-3 RF-Demodulator. ) ­ Durch Drücken der Bereitschaft-Taste auf der Fernbedienung können Sie das komplette System in Bereitschaft schalten. Anmerkung: Falls Sie mit den Einstellungen der Lautstärke nicht vollständig zufrieden sind, empfehlen wir Ihnen, geringfügige Änderungen während der Surround-Sound-Wiedergabe vorzunehmen. Siehe , , Menüs" zur korrekten Einstellung des Receivers hinsichtlich der Anzahl und Größe der verwendeten Lautsprecher. Positionierung der Surround-Lautsprecher Die Surround-Lautsprecher sollten einander gegenüberstehen und sich in einer Linie mit dem Zuhörer oder etwas hinter dem Zuhörer befinden. Der Receiver schaltet auf STEREO und der Surround-Sound wird auf ein Stereosignal reduziert, das von Standardkopfhörern reproduzierbar ist. SUBW PRESENT Subwoofer präsent: yes/no (ja/nein) CENTER SPEAKR Center-Lautsprecher präsent: yes/no (ja/nein) REAR SPEAKER Rückwärtige Lautsprecher präsent: yes/no (ja/nein) * SPEAKR SIZES (Größe der Lautsprecher) Wählt die Lautsprechergröße der verwendeten Lautsprecher zur optimalen Klangwiedergabe. Die Verfügbarkeit der verschiedenen beschriebenen SurroundSound-Modi ist abhängig von der Anzahl der verwendeten Lautsprecher und der eingehenden Klanginformation. [. . . ] Uso dell'entrata digitale ottica OPTICAL 2 IN per la sorgente di riproduzione (solo per FR 995, FR 996). Quest'area viene utilizzata per informazioni su ricevitore, frequenze del sintonizzatore, opzioni di menu, valori e per lo scorrimento dei messaggi di testo. 3 Premere NEXT 2 per selezionare l'opzione visualizzata (o ENTER / OK per confermare un valore). [. . . ]