Bruker manual PHILIPS FC8802/03

[. . . ] -- This robot is only intended for cleaning hard floors. -- Children are only allowed to empty the dust container and to clean and maintain the robot under supervision. -- To prevent damage, do not use the robot if the filter is not present in the dust container or has not been placed properly in the dust container. This slim and smart robot is ideal for cleaning under furniture. [. . . ] -- Ikke bruk roboten på våte gulv eller på steder der det er en risiko for at den kommer borti eller blir senket i vann. -- La aldri roboten drives av eller i nærheten av lettantennelige stoffer, og ikke la den plukke opp varm aske. -- Ikke bruk roboten i våte omgivelser som baderom. -- Ikke bruk roboten hvis adapteren eller selve roboten er skadet, eller hvis roboten ikke er hel. -- Hvis adapteren er ødelagt, må den skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner. Sørg for at alle dører som leder utendørs, er lukket. -- Ikke bruk roboten i farlige områder, som i nærheten av peiser, dusjer eller svømmebasseng. -- Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller kunnskap, dersom de får instruksjoner om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen. -- Barn kan bare tømme støvbeholderen og rengjøre og vedlikeholde roboten under oppsyn. -- Hold løse klær, hår og kroppsdeler unna børstene på roboten. 94 Norsk -- Fjern alle knuselige og lette gjenstander fra gulvet, og kontroller at roboten ikke setter seg fast i snorene til persienner eller gardiner. -- Slå av roboten hvis det oppstår en farlig situasjon eller hvis roboten oppfører seg unormalt eller avgir en unormal lukt. -- Ikke bruk roboten hvis filteret ikke er til stede i støvbeholderen eller ikke er riktig plassert i støvbeholderen, ettersom dette kan medføre skader. -- Ikke sett på teip eller klistremerker over fallsensorene, og sørg for at fallsensorene rengjøres regelmessig. hvis fallsensorene er tildekket eller skitne , kan roboten falle ned trapper. -- Ikke oppbevar roboten ved temperaturer over 60 °C eller under -10 °C -- Ikke bruk roboten i et rom der temperaturen er over 45 °C. -- Ikke brenn, ta fra hverandre eller utsett det oppladbare batteriet for temperaturer over 60 °C. Det oppladbare batteriet kan eksplodere hvis det blir for varmt. Forsiktig -- Roboten er utstyrt med tre fallsensorer i bunnen. Disse fallsensorene brukes for å oppdage og unngå høydeforskjeller. I noen tilfeller, avhengig av bestemte omstendigheter i hjemmet, kan det hende at fallsensorene ikke oppdager en trapp eller andre høydeforskjeller i tide. Du bør derfor unngå å bruke roboten i disse situasjonene, eller holde et godt øye med den. [. . . ] Rengöringsmönster Roboten använder en systematisk rengöringsstrategi som består av tre rengöringsmönster. 1 Rakt mönster 2 Spiralmönster 3 Väggföljande mönster Roboten använder mönstren i följande ordning: 1 Ett rakt mönster som följas av ett spiralmönster (Bild 4) 2 Ett väggföljande mönster som följas av ett spiralmönster (Bild 5) När roboten har slutfört den här serien av mönster börjar den röra sig i raka linjer igen. Det kan hända att höjdsensorerna inte kan registrera en trappa eller annan höjdskillnad i tid på grund av särskilda omständigheter i ditt hem. Tryck fast dem på axlarna tills du hör att de låser fast med ett klick. [. . . ]