Bruker manual PHILIPS FC8322/09

[. . . ] 3 Skyl den plisserede side af HEPA-udstødningsfilteret under en varm, tynd stråle vand fra hanen. 6 Gitteret foran HEPA-udstødningsfilteret lukkes ved først at sørge for, at tapperne øverst på gitteret er ud for hullerne i apparatet (1). Ryst motorbeskyttelsesfilteret over en skraldespand for at rengøre det. , der har samlet sig rundt om børsten. [. . . ] 5 Replacez le filtre dans son porte-filtre, puis replacez l’ensemble dans l’appareil. 3 Placez l’appareil en position verticale pour fixer l’embout à l’appareil, puis insérez la clavette dans l’embout dans l’insert de rangement. €1) 1 Coperchio 2 Pulsante on/off 3 Indicatore livello di riempimento del sacchetto 4 Controllo elettronico della forza aspirante 5 Pulsante di riavvolgimento del cavo 6 Ruota posteriore 7 Connettore del tubo flessibile 8 Apertura di attacco del tubo flessibile 9 Linguetta di apertura del coperchio 10 Impugnatura 11 Supporto del sacchetto per la polvere 12 Sacchetto per la polvere 13 Filtro di protezione del motore 14 Ruota girevole 15 Targhetta modello 16 Alloggiamento conservazione 17 Filtro di scarico HEPA 18 Interruttore a leva per le impostazioni tappeto o parquet 19 Bocchetta Combi 20 Alloggiamento fermo di blocco 21 Cavo di alimentazione con spina 22 Griglia del filtro di scarico 23 Bocchetta a lancia 24 Bocchetta piccola 25 Tubo telescopico 26 Spazzola Parquet (solo alcuni modelli) 27 Spazzolina 28 Supporto accessori 29 Tubo flessibile con manico e comando per la forza aspirante 30 Spazzola mini turbo (solo alcuni modelli) Importante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. -- Quando utilizzate l’aspirapolvere per aspirare cenere, sabbia fine, calce, polvere di cemento e sostanze simili, è possibile che i fori del sacchetto per la polvere e del filtro di protezione del motore si ostruiscano. Vi consigliamo di usare i sacchetti per la polvere Philips S-bag ® o i sacchetti Philips per la polvere riutilizzabili. Italiano 77 Nota: Se desiderate fare una pausa, inserite la scanalatura della bocchetta nell’alloggiamento di sospensione per riporre il tubo nel modo più conveniente. -- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. Het motorbeschermingsfilter schoonmaken Maak het motorbeschermingsfilter ten minste één keer per jaar schoon voor optimale prestaties. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer. Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www. €1) 1 Deksel 2 Av/på-knapp 3 Indikator for full støvsugerpose 4 Elektronisk sugeeffektkontroll 5 Knapp for innrulling av ledning 6 Bakhjul 7 Slangetilkobling 8 Åpning for slangetilkobling 9 Utløserhendel for deksel 10 Håndtak 11 Holder for støvsugerpose 12 Støvsugerpose 13 Motorbeskyttelsesfilter 14 Svinghjul 15 Merkeplate 16 Oppbevaringsspor 17 HEPA-utløpsfilter 18 Vippebryter for innstilling for teppe eller harde gulv 19 Kombimunnstykke 20 Parkeringsspor 21 Ledning med støpsel 22 Utløpsfiltergitter 23 Fugemunnstykke 24 Lite munnstykke 25 Teleskoprør 26 Munnstykke for harde gulv (kun bestemte modeller) 27 Liten børste 28 Tilbehørsholder 29 Slange med håndtak og glidebryter for sugeeffekt 30 Miniturbobørste (kun bestemte modeller) Viktig Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse. Du gjør dette ved å sette håndtaket eller røret inn i tilbehøret mens du vrir litt. Miniturbobørste (kun bestemte modeller) Miniturbobørsten er spesielt utformet for å fange opp dyrehår og lo effektivt fra møbler og madrasser. Den unike børsten inne i miniturbobørsten løsner hårene fra stoffet slik at de kan fanges opp av støvsugeren. miniturbobørsten kan festes til håndtaket på slangen eller til teleskoprøret. 1 Fest miniturbobørsten ved å sette den inn i håndtaket eller teleskoprøret og vri litt om. 2 Ta av miniturbobørsten ved å dra den ut av håndtaket eller teleskoprøret og vri litt om. Bruke apparatet Støvsuging 1 Trekk ledningen ut av apparatet, og sett støpslet i stikkontakten. 2 Trykk på av/på-knappen oppå apparatet med foten for å slå det på. Merk: Hvis du vil ta en liten pause, setter du kanten på munnstykket inn i parkeringssporet for å sette fra deg røret i en praktisk stilling. 110 Norsk Merk: Du kan bære støvsugeren i håndtaket på fremsiden av apparatet. Justere sugeeffekten Du kan justere sugeeffekten med: -- glidebryteren for sugeeffekt på håndtaket. [. . . ] 4 Trekk i pappfliken for å fjerne den fulle støvsugerposen fra holderen. , , Støvsugerposen lukkes da automatisk. 5 Skyv pappdelen foran på den nye støvsugerposen så langt som mulig inn i de to sporene på holderen for støvsugerpose. € 6 Sett holderen for støvsugerposen tilbake på plass i støvsugeren. [. . . ]