Bruker manual PHILIPS FC8140

[. . . ] Empty the dust container and clean the filter cone, HEPA dust container filter and foam filter. dansk Indledning 17 Tillykke med dit køb og velkommen til Philips!For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www. €1) 1 Dæksel 2 Afbryderknap 3 Indikator for fuld støvbeholder 4 Elektronisk sugestyrkekontrol 5 Knap til ledningsoprul 6 Baghjul 7 Slangetilslutning 8 Åbning til tilslutning af slangen 9 Frigørelsestap til dæksel 10 Håndtag 11 Filtertragt 12 Støvbeholder med HEPA-filter 13 Skumfilter 14 Håndtag til støvbeholder 15 Støvbeholder 16 Dæksellås 17 Bunddæksel på støvbeholder 18 Motorbeskyttelsesfilter 19 Drejehjul 20 Typeskilt 21 Opbevaringsholder 22 HEPA-udstødningsfilter 23 Vippeknap til indstilling til tæpper/hårde gulve 24 Kombimundstykke 25 Parkeringsbeslag 26 Netledning med stik 27 Udstødningsfiltergitter 28 Langt smalt mundstykke 29 Lille mundstykke 30 Mundstykke til hårde gulve (kun nogle modeller) 31 Lille børste 32 Tilbehørsholder 33 Teleskoprør 34 Slange med håndgreb og skydekontakt til sugestyrke Vigtigt Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug. [. . . ] 1 2 8 Replacez le cône du filtre dans le compartiment à poussière et faites-le tourner dans le sens de la flèche pour le fixer (vous devez entendre un clic). 4 Replacez le filtre dans son porte-filtre, puis replacez l’ensemble dans l’appareil. 3 Placez l’appareil en position verticale pour fixer l’embout à l’appareil, puis insérez la clavette dans l’embout dans l’insert de rangement. -- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. 2 1 Het motorbeschermingsfilter schoonmaken Maak het motorbeschermingsfilter ten minste één keer per jaar schoon voor optimale prestaties. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw lokale Philips-dealer. -- Se desiderate fare una pausa,  inserite la sporgenza della spazzola nell’alloggiamento di fermo blocco per riporre il tubo nel modo più conveniente. Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www. €1) 1 Deksel 2 Av/på-knapp 3 Indikator for full støvbeholder 4 Elektronisk sugeeffektkontroll 5 Knapp for innrulling av ledning 6 Bakhjul 7 Slangetilkobling 8 Åpning for slangetilkobling 9 Utløserhendel for deksel 10 Håndtak 11 Filter 12 HEPA-filter til støvbeholder 13 Skumfilter 14 Håndtak på støvbeholder 15 Støvbeholder 16 Dekselklemme 17 Deksel på undersiden av støvbeholder 18 Motorbeskyttelsesfilter 19 Svinghjul 20 Merkeplate 21 Oppbevaringsspor 22 HEPA-utblåsningsfilter 23 Vippebryter for innstilling for teppe eller harde gulv 24 Kombimunnstykke 25 Parkeringsspor 26 Ledning med støpsel 27 Utløpsfiltergitter 28 Fugemunnstykke 29 Lite munnstykke 30 Munnstykke for harde gulv (kun bestemte modeller) 31 Liten børste 32 Klemme for tilleggsutstyr 33 Teleskoprør 34 Slange med håndtak og glidebryter for sugeeffekt Viktig Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse. Fare -- Sug aldri opp vann eller annen væske. Sug aldri opp lettantennelige stoffer, og sug ikke opp aske før den er blitt kald. -- Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner. -- Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten. -- Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet. -- Ikke rett slangen, røret eller noe annet tilbehør mot øynene eller ørene, og putt dem heller ikke i munnen når de er koblet til støvsugeren og støvsugeren er slått på. forsiktig: -- Ikke sug opp store gjenstander. Det kan blokkere luftgjennomstrømningen gjennom røret eller slangen. -- Når du bruker støvsugeren til å støvsuge aske, finkornet sand, kalk, sementstøv og lignende stoffer, vil porene i støvbeholderfiltrene og motorbeskyttelsesfilteret bli blokkert. -- Bruk aldri apparatet uten motorbeskyttelsesfilteret. Elektromagnetiske felt (EMF) Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerveiledningen, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato. Før bruk Slange 1 Når du skal koble til slangen, trykker du den inn i apparatet (du skal høre et klikk). [. . . ] -- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten. -- Rikta inte slangen, röret eller annat tillbehör mot ögon eller öron och stoppa dem inte i munnen när de är anslutna till dammsugaren och den är påslagen. 1 Förvara tillbehör i tillbehörsfästet genom att skjuta in dem i fästet samtidigt som du vrider en aning. 132 132 Svenska Använda apparaten Dammsuga -- Du kan bära dammsugaren i handtaget som finns framtill på apparaten. [. . . ]