Bruker manual PHILIPS DECT4131S

[. . . ] , 11+2/' 0, /- 2* 6, . . (5+(7 )25 c /$*5( (7 7-(1(67(1$91 2* 1800(5 $'0, 1, 675(5( 7-(1(67(5 9LV WMHQHVWHU (QGUH WMHQHVWHU 6OHWWH HQ WMHQHVWH IUD WMHQHVWHU PDSSHQ 6OHWWH DOOH WMHQHVWH IUD WMHQHVWHU PDSSHQ +925 0<( 3/$66 (5 7, /*-(1*(/, * , 7-(1(67(5 0$33(1 0, 1" $1523 (7 1800(5 , 7-(1(67(5 0$33(1 5LQJ GLUHNWH IUD WMHQHVWHU PDSSHQ +925'$1 %58. ( 7-(1(67(5 0$33(1 ), 11 87 +9(0 620 +$5 $15237 '(* 2* +9(0 '8 +$5 $15237 6MHNN DQURSVOLVWHQ 2YHUI¡U DQURSVOLVWHQ WLO WHOHIRQOLVWHQ 6OHWW HQ RSSI¡ULQJ L DQURSVOLVWHQ 6OHWW DOOH RSSI¡ULQJHQH L DQURSVOLVWHQ ), 11 87 +925 /(1*( '8 +$5 61$. . (7 9LV VDPWDOHWLG 7LOEDNHVWLOO VDPWDOHWLG $1523 (7 1800(5 , $15236/, 67(1 5LQJ GLUHNWH IUD DQRSVOLVWHQ 8WI¡U HW IRUEHUHGHQGH SUHGLDO DQURS IUD DQURSVOLVWHQ +2/' 25'(1 3c $1523(1( ', 1( 0(' $15236/, 67(1 6. 5, 9( , 11 %2. 67$9(5 )25 c /$*5( (7 1$91 2* (7 1800(5 $'0, 1, 675(5( . 217$. 7(5 9LV NRQWDNWHU (QGUH NRQWDNWHU . RSLHU NRQWDNWHU . RUWQXPPHU WLO NRQWDNWHU L GHQ SULYDWH WHOHIRQOLVWHQ 6OHWWH HQ NRQWDNW IUD WHOHIRQOLVWHQ 6OHWWH DOOH NRQWDNWHQH L WHOHIRQOLVWHQ +925 0<( 3/$66 (5 7, /*-(1*(/, * , 7(/()21/, 67(1 0, 1" $1523 (7 1800(5 , 7(/()21/, 67(1 )RU n ULQJH GLUHNWH IUD WHOHIRQOLVWHQ 8WI¡U HW IRUEHUHGHQGH SUHGLDO DQURS IUD WHOHIRQOLVWHQ 8VH \RXU SKRQHERRN GXULQJ D FDOO 63(6, $/7(*1 +925'$1 %58. ( 7(/()21/, 67(1 )25(7$ (7 $1523 )RUEHUHGHQGH DQURS SUHGLDO . RUWQXPPHU $96/877 (7 $1523 69$5 3c (7 $1523 $1523 (7 1800(5 3c 1<77 +c1')5, 77 $1523 -867(5( /<'67<5. (1 7, / $1523(5(16 67(00( 61$. . 8)2567<55(7 0(' 12(1 0(16 '8 )5(5 (1 6$07$/( 3c 7(/()21(1 7, /%$. (5, 1*7<3( )RUHWD HW \WWHUOLJHUH DQURS )¡U WR VDPWDOHU VDPWLGLJ $1523 '(&7 7(*1 3c +c1'6(77(67 ', 63/$< 0(1<6758. 785(1 +RYHGPHQ\ 7HOHIRQOLVWH 7MHQHVWHU PHQ\ $QURSVOLVWH PHQ\ 20 7(/()21(1 , 167$//(5 '(&7 6/c 3c$9 7(/()21(1 . 21), *85(5 '(&7 5(*, 675(5 +c1'6(77(7 67, // , 11 +c1'6(77(76 . /2. . ( 6WLOO LQQ NORNNHQ WLO WLPHU WLPHU 6(77 233 7(/()21(1 , 11+2/' ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW 1RUVN 67$1'$5' , 1167, //, 1*(5 352%/(0/61, 1*(5 '(&/$5$7, 21 2) &21)250, 7< 7, //(** $1523 12(1 , +86(7 $1523 12(1 , +86(7 0(16 '8 61$. . (5 , 7(/()21(1 29(5)5 $1523(7 7, / (7 $11(7 +c1'6(77 )25(7$ (7 9(, 6 . 21)(5$16($1523 %58. ( )/(5( +c1'6(77 5(*, 675(5 (7 +c1'6(77 9$/* $9 %$6(67$6-21 6/(77 (7 +c1'6(77 (1'5( 5(*, 675(5, 1*6. 2'( 7, /%$. (67, // 6<67(0 $8720$7, 6. 69$5 5, 1*(02'86 7, /%$. (5, 1*7<3( 3$86( 7, /)< 35(), . 6 3$%; $1523 $1523663(55( $'0, 1, 675(5 $1523(1( ', 1( 0(' , 1167, //, 1*6)81. 6-21(5 %(1<77 7(/()21(1 620 « (1 $/$50. /2. . ( )RU n VWLOOH LQQ DODUPNORNNHQ 1nU DODUPNORNNHQ ULQJHU (1 %$%< 021, 725 )RU n DNWLYHUH EDE\ PRQLWRUHQ )RU n GHDNWLYHUH EDE\ PRQLWRUHQ (1 :$/. , (7$/. , ( )RU n VWLOOH LQQ ZDONLHWDONLH )RU n GHDNWLYHUH ZDONLHWDONLH (1 7, 0(5 )RU n VWLOOH LQQ WLPHUHQ 1nU WLPHUHQ ULQJHU (1 67233(. /2. . ( )RU n EHQ\WWH VWRSSHNORNNHQ %58. ( ', 5(. 7(9$/* )RU n DNWLYHUH GLUHNWHYDOJ )RU n GHDNWLYHUH GLUHNWHYDOJ 7$ , %58. 7, //(**6)81. 6-21(1( (1'5( 7(/()21(16 ', 63/$< 6WLOO LQQ KnQGVHWWHWV NORNNH RJ WLGVIRUPDW *L WHOHIRQHQ GLQ HW QDYQ 6WLOO LQQ WHOHIRQHQV VSUnN (QGUH EDNJUXQQ )DUJ WHOHIRQHQ (1'5( /<'(1( +nQGVHWWHWV O\GHU *, 7(/()21(1 ', 1 (7 3(5621/, * 35(* 7$67$785/c6 6. -(5063$5(5 +$5 '8 */(07 +925 '8 *-25'( $9 +c1'6(77(7+c1'6(77(1(" 7, //(**6)81. 6-21(5 ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW , 11+2/' 0LOM¡ RJ VLNNHUKHW 6WU¡PNUDY 3URGXNWHW NUHYHU HQ VWU¡PWLOI¡UVHO Sn YROW PHG HQIDVHW YHNVHOVWU¡P XQQWDJHQ , 7LQVWDOODVMRQHU L KHQKROG WLO VWDQGDUG (1 $'9$56(/ 'HW HOHNWULVNH QHWWYHUNHW HU NODVVLILVHUW VRP IDUOLJ L KHQKROG WLO NULWHULHQH L VWDQGDUG (1 'HQ HQHVWH PnWHQ GHWWH DSSDUDWHW NDQ VOnHV KHOW DY Sn HU n GUD XW SOXJJHQ IUD VWU¡PNRQWDNWHQ 6¡UJ IRU DW GHW HOHNWULVNH XWWDNHW HU SODVVHUW Q U DSSDUDWHW RJ DW GHW DOOWLG HU IULWW WLOJMHQJHOLJ %DWWHULNUDY +nQGVHWWHW NUHYHU WR ODGEDUH 1L0+ EDWWHULHU VW¡UUHOVH $$$ 9 P$K +5  6LNNHUKHWVLQIRUPDVMRQ 'HQQH WHOHIRQHQ HU LNNH WHQNW WLO EUXN IRU Q¡GWHOHIRQVDPWDOHU QnU VWU¡PPHQ HU ERUWH (W DOWHUQDWLY E¡U JM¡UHV WLOJMHQJHOLJ VOLN DW Q¡GWHOHIRQVDPWDOHU NDQ XWI¡UHV 6LNNHUKHWVKHQYLVQLQJHU · , NNH OD KnQGVHWWHW NRPPH L NRQWDNW PHG Y VNHU HOOHU IXNWLJKHW · 7D YHUNHQ KnQGVHWWHW HOOHU EDVHVWDVMRQHQ IUD KYHUDQGUH 'HWWH NDQ XWVHWWH GHJ IRU K¡\ VSHQQLQJ · , NNH OD ODGQLQJVNRQWDNWHQH HOOHU EDWWHULHW NRPPH L NRQWDNW PHG OHGHQGH PDWHULDOH · 'HU HU HQ OLWHQ PXOLJKHW IRU DW WHOHIRQHQ NDQ VNDGHV DY HQ HOHNWULVN VWRUP 'HW DQEHIDOHV DW WHOHIRQHQ NRSOHV IUD VWU¡PIRUV\QLQJHQ RJ WHOHIRQNRQWDNWHQ XQGHU HQ VWRUP · , NNH EHQ\WW KnQGVHWWHW L HW RPUnGH PHG HNVSORVMRQVIDUH VRP IRU HNVHPSHO YHG JDVVOHNNDVMHU 0LOM¡YHUQ 9 U RSSPHUNVRP Sn ORNDOH EHVWHPPHOVHU RJ PXOLJKHWHQH IRU UHVLUNXOHULQJ QnU GX VNDO NDVWH HPEDOODVMHPDWHULDOH JDPOH EDWWHULHU RJ WHOHIRQHU 7HOHIRQIRUELQGHOVH 6SHQQLQJHQ L QHWWYHUNHW NODVVLILVHUHV VRP 719 7HOHFRPPXQLFDWLRQ 1HWZRUN 9ROWDJH VRP GHILQHUW L VWDQGDUG (1  (WWHU HW VWU¡PEUXGG QXOOVWLOOHV GDWR RJ WLGVLQQVWLOOLQJHU RJ GHQ DNWXHOOH VDPWDOHQ IUDNRSOHV )RUGL WHOHIRQHQ IXQJHUHU YHG n VHQGH UDGLRVLJQDOHU PHOORP EDVHHQKHWHQ RJ KnQGVHWWHW NDQ SHUVRQHU VRP EHQ\WWHU K¡UHDSSDUDW RSSOHYH IRUVW\UUHOVHU L IRUP DY VXPPHO\GHU 9L DQEHIDOHU DW GHQQH WHOHIRQHQ LNNH EUXNHV Q U PHGLVLQVN XWVW\U IRU LQWHQVLYSOHLH HOOHU DY SHUVRQHU PHG SDFHPDNHUH 7HOHIRQHQ NDQ IRUnUVDNH IRUVW\UUHOVHU KRV HOHNWULVN XWVW\U VRP WHOHIRQVYDUHUH 79 UDGLRHU NORNNHUDGLRHU RJ GDWDPDVNLQHU RP GHQ SODVVHUHV IRU Q UW VOLNW XWVW\U 'HW DQEHIDOHV DW EDVHVWDVMRQHQ SODVVHUHV PLQVW HQ PHWHU IUD VOLNW XWVW\U $GDSWHUPRGHOO QU 9'& , QQJDQJ 9$& +] 8WJDQJ 9'& P$ %HQ\WW EDUH VWU¡PDGDSWHUHQ OHYHUW PHG GHQQH WHOHIRQHQ )HLO DGDSWHUSRODULWHW HOOHU ²VSHQQLQJ NDQ IRUnUVDNH DOYRUOLJH VNDGHU Sn HQKHWHQ )256, . 7, *+(7 (. 63/26-216)$5( '(5620 %$77(5, (7 (567$77(6 $9 )(, / %$77(5, 7<3( %HQ\WW DOGUL EDWWHULHU VRP LNNH HU ODGEDUH EHQ\WW DQEHIDOW W\SH OHYHUW PHG GHQQH WHOHIRQHQ 1L0+ EDWWHULHU Pn NDVWHV L WUnG PHG GH JMHOGHQGH IRUVNULIWHQH IRU UHVLUNXOHULQJ )256, . 7, *+(7 3+, /, 36 HUNO UHU PHG GHWWH DW GHQQH '(&7 HU L VDPVYDU PHG GH JUXQQOHJJHQGH NUDY RJ DQGUH UHOHYDQWH EHVWHPPHOVHU L (8GLUHNWLY () 0, /- 2* 6, . . (5+(7 ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW 1RUVN 6HWW RSS WHOHIRQHQ , QVWDOOHU '(&7 . RSOH XWJDQJVSOXJJHQ IUD VWU¡PDGDSWHUHQ WLO NRQWDNWHQ Sn EDNVLGHQ DY WHOHIRQHQ RJ VWU¡PDGDSWHUHQ WLO VWU¡PNRQWDNWHQ Sn YHJJHQ . RSOH WHOHIRQOHGQLQJHQ WLO WHOHIRQNRQWDNWHQ Sn EDNVLGHQ DY EDVHHQKHWHQ RJ WLO WHOHIRQNRQWDNWHQ Sn YHJJHQ 3ODVVHU GH ODGEDUH 1L0+ $$$ EDWWHULHQH LQNOXGHUW L EDWWHULNDPPHUHW Sn KnQGVHWWHW RJ NRQWUROOHU DW GX VHWWHU GHP L UHWW YHL /XNN G¡UHQ WLO EDWWHULNDPPHUHW JRGW 3ODVVHU KnQGVHWWHW L EDVHVWDVMRQHQ RJ ODG EDWWHULHQH L WLPHU I¡U GX EHQ\WWHU GHW IRU I¡UVWH JDQJ 6On SnDY WHOHIRQHQ 7U\NN Sn RJ KROG QHGH 7U\NN )RU n VOn DY VWU¡PPHQ WLO WHOHIRQHQ L KYLOHPRGXV )RU n VOn Sn VWU¡PPHQ WLO WHOHIRQHQ %DWWHULWHJQHW YLVHV L VHNXQGHU , NNH HQGUH NRQILJXUHULQJVNRGHQ GHUVRP GX ERU L 6YHULJH HOOHU )LQODQG 3URGXNWHW OHYHUHV IUD IDEULNNHQ PHG GH NRUUHNWH NRQILJXUHULQJVLQQVWLOOLQJHQH )RU DW WHOHIRQHQ VNDO NRQILJXUHUHV NRUUHNW YHQQOLJVW NRQWUROOHU DW WHOHIRQHQ HU UHJLVWUHUW RJ DW GHQ KDU HQ NRSOLQJ WLO EDVHHQKHWHQ )LQODQG 6YHULJH 0(1< 0(1< . RQILJXUHU '(&7 $'9$56(/ 'HWWH SURGXNWHW HU %$5( ODJHW IRU EUXN L ODQGHQH L /, 67(1 QHGHQIRU $'9$56(/ 'HUVRP GX ERU L HWW DY ODQGHQH OLVWHW QHGHQIRU 0c GX RSSJL NRUUHNW NRQILJXUDVMRQVNRGH YHG n EHQ\WWH WDVWHVHNYHQVHQ YLVW HWWHU ODQGVNRGHQ GLQ ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW 6(77( 233 7(/()21(1 'DQPDUN 1RUJH 0(1< 0(1< 5nG 'HUVRP GX KDU NM¡SW SURGXNWHW L HWW DY ODQGHQH QHYQW RYHQIRU PHQ ¡QVNHU n EHQ\WWH GHW L HWW DQQHW ODQG NDQ GX RSSJL NRQILJXUDVMRQVNRGHQ L KHQKROG WLO WDEHOOHQH RYHQIRU IRU n DNWLYHUH GHQ NRUUHNWH ODQGVLQQVWLOOLQJHQ 'X Pn XDQVHWW HQGUH DGDSWHUHQ WLO DSSDUDWOHGQLQJHQ L KHQKROG WLO ODQGHW GX ¡QVNHU n EHQ\WWH WHOHIRQHQ L 'LWW KnQGVHWW HU VRP VWDQGDUG NREOHW WLO GLQ EDVHHQKHW 'HQ Pn EDUH RPUHJLVWUHUHV KYLV GX LNNH VHU GLVSOD\HW )RU n UHJLVWUHUH KnQGVHWWHU IRU I¡UVWH JDQJ 7U\NN 5(* 7U\NN 2. [. . . ] , QIRUPDVMRQHQ IRU WMHQHVWHQ GX YDOJWH YLVHV 6/(77( (1 7-(1(67( )5$ 7-(1(67(5 0$33(1 7U\NN 7U\NN IRU n YHOJH 9, 6 7U\NN 2. (Q OLVWH RYHU WMHQHVWHU YLVHV IRU n UXOOH WLO WMHQHVWHQ GX ¡QVNHU n VOHWWH HOOHU V¡N Sn ERNVWDYHU 7U\NN )RU n YLVH LQIRUPDVMRQHQ ODJUHW IRU WMHQHVWHQ I¡U GX VOHWWHU Jn WLO SXQNW +YLV LNNH Jn WLO SXQNW 7U\NN 236-21 7U\NN 7U\NN 236-21 7U\NN IRU n YHOJH 6/(77 7U\NN 2. IRU n EHNUHIWH IRU n YHOJH '(7$/-(5 7U\NN 2. , QIRUPDVMRQHQ IRU WMHQHVWHQ GX YDOJWH YLVHV 6/(77( $//( 7-(1(67( )5$ 7-(1(67(5 0$33(1 7U\NN 7U\NN IRU n YHOJH 6/(77 $/7 7U\NN 2. +YRU P\H SODVV HU WLOJMHQJHOLJ L WMHQHVWHU PDSSHQ PLQ" 7U\NN 7U\NN 7HOHIRQHQ KROGHU RYHUVLNWHQ RYHU KYRU P\H PLQQH GX KDU EUXNW RJ KYRU P\H VRP IRUWVDWW HU WLOJMHQJHOLJ L WMHQHVWHU PDSSHQ IRU n YHOJH 67$786 7U\NN 2. QnU GX HU IHUGLJ $QURS HW QXPPHU L WMHQHVWHU PDSSHQ 5, 1* ', 5(. 7( )5$ 7-(1(67(5 0$33(1 7U\NN 7U\NN 7U\NN IRU n UXOOH WLO WMHQHVWHQ GX ¡QVNHU n DQURSH HOOHU V¡N Sn ERNVWDYHU )RU n YLVH LQIRUPDVMRQHQ ODJUHW IRU WMHQHVWHQ I¡U GX ULQJHU Jn WLO SXQNW 'HUVRP LNNH Jn WLO SXQNW 7U\NN 7U\NN 236-21 7U\NN IRU n YHOJH 9, 6 7U\NN 2. (Q OLVWH RYHU WMHQHVWHU YLVHV IRU n YHOJH '(7$/-(5 7U\NN 2. , QIRUPDVMRQHQ IRU WMHQHVWHQ GX YDOJWH YLVHV ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW %58. ( 7-(1(67(5 0$33(1 7LOOHJJVIXQNVMRQHU 7DVWDWXUOnV 9HG n OnVH WDVWDWXUHW KLQGUHU GX DW WDVWHU WU\NNHV LQQ YHG HW XKHOO QnU GX KDU WHOHIRQHQ L ORPPHQ )RU n OnVH WDVWDWXUHW 7U\NN Sn RJ KROG QHGH L KYLOHPRGXV YLVHV 7DVWDWXUHU HU OnVW , QJHQWLQJ VNMHU QnU GX WU\NNHU Sn HW WDVW Sn WHOHIRQHQ XQQWDWW QnU GX WU\NNHU Sn /c6 233 1RUVN 0(5. 1nU HW DQURS NRPPHU LQQ DNWLYHUHV WDVWDWXUHW 1nU GX DYVOXWWHU VDPWDOHQ YLO WDVWDWXUHW Y UH OnVW LJMHQ )RU n OnVH RSS WDVWDWXUHW 7U\NN /c6 233 /c6 233" YLVHV 7U\NN 2. 7DVWDWXUHU HU OnVW RSS 6NMHUPVSDUHUHQ DNWLYHUHV QnU WHOHIRQHQ LNNH EUXNHV Sn VHNXQGHU L KYLOHPRGXV 6NMHUPVSDUHUHQ HU HQ NORNNH VRP YLVHU GHQ DNWXHOOH WLGHQ Sn WHOHIRQHQ , VNMHUPVSDUHUPRGXV · YLO HWKYHUW WDVWHWU\NN Jn WLO KYLOHPRGXV · YLO HW WU\NN Sn HQKYHU DQQHQ WDVW JM¡UH VDPPH MREEHQ VRP QnU WHOHIRQHQ HU L KYLOHPRGXV 6NMHUPVSDUHU +DU GX JOHPW KYRU GX JMRUGH DY KnQGVHWWHWKnQGVHWWHQH" %DUH XWI¡U HW V¡N RJ KnQGVHWWHW VLHU IUD KYRU GHW HU )RU n V¡NH HWWHU KnQGVHWWHWKnQGVHWWHQH 7U\NN RJ VOLSS RSS LJMHQ Sn EDVHHQKHWHQ $OOH KnQGVHWWHQH VRP HU L KYLOHPRGXV HOOHU VNMHUPVSDUHUPRGXV RJ NRSOHW WLO GHQQH EDVHHQKHWHQ VSLOOHU Qn HQ PHORGL 5LQJHU GHW LNNH" (W KnQGVHWW VSLOOHU LNNH V¡NHPHORGLHQ GHUVRP GHW HU VOnWW DY HOOHU HQJDVMHUW L HQ HNVWHUQ VDPWDOH PHQ DOOH DQGUH KnQGVHWW ULQJHU )RU n VWRSSH PHORGLHQ 7U\NN RJ VOLSS RSS LJMHQ Sn EDVHHQKHWHQ RJ DOOH KnQGVHWWHQH DYVOXWWHU V¡NHW (//(5 7U\NN 67233 Sn HW KnQGVHWW RJ GHWWH KnQGVHWWHW DYVOXWWHU V¡NHW $OOH DQGUH KnQGVHWW IRUWVHWWHU n VSLOOH V¡NHPHORGLHQ 0(5. 'HUVRP HW HNVWHUQW DQURS NRPPHU LQQ YLO DOOH KnQGVHWWHQH VOXWWH n VSLOOH V¡NHPHORGLHQ RJ LVWHGHQ VSLOOH 0(5. 6¡NHPHORGLHQ YDUHU L VHNXQGHU GHUVRP LNNH HQ WDVW WU\NNHV 7, //(**6)81. 6-21(5 ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW *L WHOHIRQHQ GLQ HW SHUVRQOLJ SUHJ 7HOHIRQHQ KDU IDUJHGLVSOD\ RJ HW XWYDOJ DY ULQJHPHORGLHU 'X NDQ JL WHOHIRQHQ GLQ HW SHUVRQOLJ SUHJ YHG n JL GHQ GHW XWVHHQGH RJ GHQ O\GHQ GX IRUHWUHNNHU (QGUH WHOHIRQHQV GLVSOD\ 6H VLGH 67, // , 11 +c1'6(77(76 . /2. . ( 2* 7, '6)250$7 *, 7(/()21(1 ', 1 (7 1$91 7HOHIRQHQ KDU InWW WLOGHOW HW QDYQ IUD IDEULNNHQ 'X NDQ JL WHOHIRQHQ HW DQQHW QDYQ +DU GX PHU HQ HWW KnQGVHWW NDQ GX JL KYHUW KnQGVHWW HW HJHW QDYQ )RU n JL WHOHIRQHQ HW QDYQ 7U\NN 0(1< 7U\NN 7U\NN IRU n YHOJH +c1'6(771$91 7U\NN 2. 6NULY LQQ HOOHU HQGUH QDYQHW 6H VLGH IRU n VNULYH LQQ ERNVWDYHU RJ VSHVLDOWHJQ 7U\NN 2. IRU n EHNUHIWH IRU n YHOJH ', 63/$< 7U\NN 2. 67, // , 11 7(/()21(16 635c. 'HWWH DYVQLWWHW JMHOGHU EDUH IRU PRGHOOHU VRP KDU VSUnNIXQNVMRQHQ )RU n VWLOOH LQQ WHOHIRQHQV VSUnN 7U\NN 0(1< 7U\NN 7U\NN 7U\NN 7HOHIRQHQ OHYHUHV PHG VSUnN 1nU GX HQGUHU WHOHIRQHQV VSUnN YLO GLVSOD\HW RJ PHQ\HQH YLVHV L GHW YDOJWH VSUnNHW IRU n YHOJH ', 63/$< 7U\NN 2. IRU n EHNUHIWH (1'5( %$. *5811 7U\NN 0(1< 7U\NN 7U\NN 7U\NN 'X NDQ HQGUH EDNJUXQQHQ IRU n JL WHOHIRQHQ HW IULVNW XWVHHQGH VRP SDVVHU GLQ VWLO IRU n YHOJH ', 63/$< 7U\NN 2. IRU n YHOJH %$. *5811 7U\NN 2. IRU n YHOJH EDNJUXQQHQ 7U\NN 2. IRU n EHNUHIWH )$5* 7(/()21(1 7U\NN 0(1< 7U\NN 7U\NN 'X NDQ HQGUH IDUJHQ WLO PHQ\HQH XWKHYLQJHU RJ EDNJUXQQHQ Sn WHOHIRQHQ WLO GLQ IDUJH IRU n YHOJH ', 63/$< 7U\NN 2. IRU n YHOJH )$5*( 7U\NN 2. ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW *, 7(/()21(1 ', 1 (7 3(5621/, * 35(* 7U\NN IRU n YHOJH IDUJHQ )DUJHQ WLO PHQ\HQH HQGUHV HWWHUVRP GX YHOJHU GH IRUVNMHOOLJH IDUJHQH 7U\NN 2. IRU n EHNUHIWH (QGUH O\GHQH 'X NDQ WLOGHOH KYHUW KnQGVHWW IRUVNMHOOLJH ULQJHPHORGLHU YHG IRUVNMHOOLJH O\GQLYnHU )RU n YLWH RP HW DQURS NRPPHU LQQHQIUD HOOHU XWHQIUD NDQ GX WLOGHOH HNVWHUQH RJ LQWHUQH DQURS IRUVNMHOOLJH ULQJHPHORGLHU 7HOHIRQHQV O\GHU WDVWHWU\NNWRQHU RJ EHNUHIWHQGH WRQHU 7DVWHWU\NNWRQHU HU WRQHU WHOHIRQHQ ODJHU KYHU JDQJ GX WU\NNHU Sn HQ WDVW Sn WHOHIRQHQ %HNUHIWHQGH WRQHU HU WRQHU WHOHIRQHQ ODJHU KYHU JDQJ HQ NRPPDQGR HU YHOO\NNHW 3DUNHULQJVWRQHU K¡UHV QnU GX VHWWHU WHOHIRQHQ L EDVHHQKHWHQ IRU ODGLQJ )RU n VWLOO LQQ KnQGVHWWHWV ULQJHPHORGLHU RJ O\GVW\UNHQ 7U\NN 0(1< 7U\NN 7U\NN 7U\NN IRU n YHOJH /<'(5 7U\NN 2. +c1'6(77(76 /<'(5 IRU n YHOJH +c1'6(77 7U\NN 2. IRU n HQGUH O\GVW\UNHQLYnHW 7U\NN IRU n YHOJH HNVWHUQ PHORGL 7U\NN 7U\NN 7U\NN IRU n YHOJH LQWHUQ PHORGL 7U\NN 2. IRU n EHNUHIWH QnU GX HU IHUGLJ )RU n VWLOO LQQ KnQGVHWWHWV WDVWHWU\NNWRQH 7U\NN 0(1< 7U\NN 7U\NN 7U\NN IRU n YHOJH /<'(5 7U\NN 2. IRU n YHOJH 7$67(721(5 7U\NN 2. IRU n YHOJH 3c HOOHU $9 7U\NN 2. IRU n EHNUHIWH )RU n VWLOO LQQ KnQGVHWWHWV EHNUHIWHQGH WRQHU SDUNHULQJVWRQHU 7U\NN 0(1< 7U\NN 7U\NN 7U\NN IRU n YHOJH /<'(5 7U\NN 2. IRU n YHOJH +6 721(5 7U\NN 2. IRU n YHOJH 3c HOOHU $9 7U\NN 2. IRU n EHNUHIWH *, 7(/()21(1 ', 1 (7 3(5621/, * 35(* ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW 1RUVN 7D L EUXN WLOOHJJVIXQNVMRQHQH %HQ\WW WHOHIRQHQ VRP « (Q DODUPNORNNH 7U\NN 0(1< 7U\NN 7U\NN )25 c 67, //( , 11 $/$50. /2. . (1 IRU n YHOJH 7, //(** 7U\NN 2. 7U\NN 7U\NN IRU n YHOJH 3c HOOHU $9 )RU n VOn Sn DODUPNORNNHQ WU\NN 2. [. . . ] IRU n EHNUHIWH )RU n GHDNWLYHUH 3$%; 7U\NN 0(1< 7U\NN IRU n YHOJH , 1167, //, 1*(5 7U\NN 2. IRU n YHOJH , 1167, //, 1*(5 7U\NN 2. 6NULY LQQ SUHILNV 3UHILNVHQ NDQ EHVWn DY RSS WLO WDOO 7U\NN IRU n YHOJH 3$%; 7U\NN 2. 6NULY LQQ UHJLVWUHULQJVNRGHQ 6WDQGDUG  7U\NN 2. IRU n EHNUHIWH ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW %58. [. . . ]