Bruker manual PHILIPS AZ7900/00Z

[. . . ] Portable CD Player AZ7900 AZ7901 AZ7902 AZ7911 MAGYARORSZÁG Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket beleértve a hálózati csatlakozót is csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] y REPEAT ALL: Opakování reprodukce celé CD. y SCAN: Reprodukce prvních 10 vteøin ze zaèátku skladeb, které jetì nebyly reprodukovány. 2 Reprodukce zvolen¥m zpùsobem zaène po 2 vteøinách. · Pøejete-li si vrátit se ke standardnímu zpùsobu reprodukce, podr|te znovu stisknuté tlaèítko MODE, a| oznaèení rùzn¥ch zpùsobù reprodukce zmizí z displeje. PROG RAM MODE Èesky 46 PØÍPOJE PRO AUTOMOBIL Pou|ití v automobile (vodièe jsou dodávány s pøístrojem nebo je lze samostatnì zakoupit) Pou|ít lze pouze konvertor typu AY 3545 (4, 5 V, stejnosmìrn¥ proud, kladn¥ pól na støedním v¥vodu) a kazetov¥ adaptér typu AY 3501. Vechny ostatní v¥robky mohou zpùsobit pokození pøístroje. DIGITA L DIGITA L OF F · RE SU ME · HO LD 4, 5 V DC DBB ITAL PROGRAM MODE 2 Pøípoj DC konvertoru napìtí zapojte na vstup 4. 5V DC pøehrávaèe CD (pouze pro 12 V automobilov¥ akumulátor se záporn¥m uzemnìním). 3 Konvertor napìtí vsuòte do pøípoje zapalovaèe. Je-li to potøebné, vyèistìte pøípoj zapalovaèe, abyste dosáhli dobrého elektrického kontaktu. 4 Ztlumte zvuk a zasuòte pøípoj adaptérové kazety do v¥stupu LINE OUT/p pøehrávaèe CD. 5 Kazetov¥ adaptér vlo|te opatrnì do kazetového prostoru autorádia. 6 Zkontrolujte, zda Vám vodiè nebude bìhem jízdy pøeká|et. 7 Zapojte pøehrávaè CD, regulátor VOL E nastavte do pozice 8 a regulátory autorádia nastavte |ádanou hlasitost a charakter zvuku. · Nepou|íváte-li pøehrávaè CD, v|dy vytáhnìte konvertor napìtí ze zapalovaèového pøípoje. Poznámky: ­ Vyh¥bejte se extrémním tepeln¥m vlivùm, které mù|e zpùsobit vytápìní v automobilu nebo pøímé sluneèní záøení (napø. v létì v zaparkovaném autì). ­ Je-li na Vaem autorádiu vstup LINE IN, doporuèujeme ho pøipojit pøes tento pøípoj namísto pøes kazetov¥ adaptér. Zasuòte pøipojovací kabel na tento vstup LINE IN a na v¥stup LINE OUT/p pøehrávaèe CD. 47 Èesky 1 Nahrávaè CD umístìte na pevn¥ podklad, kter¥ není vystaven vibraci. Pøesvìdète se, zda je pøehrávaè na bezpeèném místì, kde neohro|uje a nepøeká|í øidièi ani cestujícím. LINE OUT / N OPE VOL. 0 DIG ODSTRAÒOVÁNÍ ZÁVAD UPOZORNÌNÍ Za |ádn¥ch okolností se nepokouejte pøístroj sami opravit, v tomto pøípadì toti| ztratíte záruku. Problém Není napìtí, nelze zapojit reprodukci Mo|ná pøíèina Napájecí èlánky Nesprávnì vlo|ené napájecí èlánky. Vyèerpané napájecí èlánky. Zneèistìné kontakty. Síov¥ adaptér Uvolnìné kontakty. Pou|ití v automobilu Zapalování není zapnuto, zapalovaè není pod napìtím. Na CD-RW (CD-R) nebyl záznam poøízen správnì. Øeení Vlo|te správnì napájecí èlánky. [. . . ] A tisztítószer károsíthatja a lemezt!Soha ne írjon a CD-re és ne ragasszon rá címkét. · A lencse bepárásodhat, ha a készülék hirtelen kerül hideg helyrõl melegre. Ilyenkor nem lehet CD-t lejátszani. [. . . ]