Bruker manual PHILIPS AZ2048

[. . . ] XP AZ 2048/00 7x3 1/3 07-05-2002 15:07 Pagina 1 English MP3-CD Soundmachine AZ2048 TOP AND FRONT PANELS (See 1) 1SOURCE ­ selects CD/ TUNER function 2STANDBY y ­ power on/ standby switch (If the set is battery powered, this functions as power on/ off) 3BASS, MID, HIGH ­ EQ keys to adjust the bass, mid & treble frequencies 4PROG CD: programmes tracks and reviews the programme; Tuner: programmes preset radio stations 5Navigation controls , § MP3-CD: ­ searches back and forward within a track; ­ skips to the beginning of a current track/ previous/ later track Tuner: ­ tunes to radio stations (down, up). 2; ­ starts or pauses CD playback 9 ­ stops CD playback; ­ erases a CD programme 6Door 7REMOTE SENSOR ­ infrared sensor for remote control 8VOLUME ­ to adjust volume level 9MODE ­ selects different play modes: e. g. REPEAT or SHUFFLE (random) order 0PRESET/ ALBUM (­, +) ­ MP3-CD (only): ­ selects previous/ next album Tuner: ­ selects the previous/ next preset station !BAND/ DISPLAY ­ MP3-CD: ­ shows various text and time information during playback Tuner: ­ selects waveband @DBB ­ (Dynamic Bass Boost) activates a more vivid bass response #Display ­ shows the status of the set BACK PANEL CONTROLS $Telescopic aerial ­ improves FM reception %Battery compartment ­ for 6 batteries, type R-20, UM1 or D-cells ^Voltage selector (inside battery compartment, some versions only) ­ adjust to match the local voltage 110/220V before plugging in the set &p ­ 3. 5 mm stereo headphone socket Note: The speakers will be muted when headphones are connected to the set. *AC MAINS ­ inlet for mains lead REMOTE CONTROL (See 2) 1CD ­ selects CD sound source 2y ­ switches the set to standby/ on if set operating on AC power. [. . . ] ­ Aparece brevemente y después la frecuencia, la banda de onda de la emisora y, si está programado, un número de emisora preestablecida. 2 Pulse BAND/ DISPLAY una vez o más para seleccionar la banda de onda. 3 Pulse y mantenga apretado o § hasta que la frecuencia mostrada en la pantalla cambie. TM La radio se sintoniza automáticamente a una emisora de recepción suficientemente potente. La pantalla muestra durante la sintonización automática. TM Si se recibe una emisora FM en estéreo, aparece . 4 Repita los pasos 2-3, si es necesario, hasta encontrar la emisora deseada. · Para sintonizar una estación de poca potencia, pulse o § brevemente y repetidamente hasta obtener la recepción óptima. Para mejorar la recepción de radio: · Para FM, extienda, incline y gire la antena telescópica. Reduzca su longitud si la señal es demasiado potente. · Para MW (LW), el aparato utiliza una antena incorporada. Oriente esta antena girando todo el aparato. SINTONIZADOR DIGITAL Programación de emisoras Puede almacenar hasta 30 emisoras de la memoria, manualmente o automáticamente (Autostore). Programación manual 1 Sintonice la emisora deseada (Véase Sintonización de emisoras de radio). 2 Pulse PROG para activar la programación. 3 Pulse PRESET DOWN/ UP una vez o más para seleccionar un número de emisora preestablecida. 5 Repita los pasos 1-4 para almacenar otras emisoras. Nota: Puede borrar una emisora preestablecida almacenando otra frecuencia en su lugar. Autostore - almacenamiento automático Autostore inicia automáticamente la programación de emisoras a partir de la emisora preestablecida 1. Las emisoras disponibles se programan en orden de potencia de recepción de banda de onda: FM, seguidas de MW. Todas las emisoras preestablecidas anteriormente, es decir, manualmente, se borrarán. · Pulse PROG durante 4 segundos o más para activar la programación de almacenamiento automático. Cuando todas las emisoras estén almacenadas, la primera emisora preestablecida almacenada automáticamente se iniciará automáticamente. [. . . ] No abra el aparato ya que puede existir el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. Si no puede remediar un problema siguiendo estos consejos, consulte a su distribuidor o centro de servicio. 1 123 4 5 2 1 % $ # @ 6 7 8 9 0 !@ # CD REPEAT 3 VOLUME MUTE 3 B SHUFFLE FEHLERSUCHE Wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird. Das Gerät nicht öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. [. . . ]