Bruker manual PHILIPS AZ1538/00C

[. . . ] AZ1538/00A-5langs(final) 28/05/2002 01:33 PM Page 1 CD Soundmachine AZ 1538 English ACCESSORIES 1 x AC mains lead 1 x Remote Control TOP AND FRONT PANEL (See 1) 1 LIFT TO OPEN - lift here to open MP3-CD door. 2 POWER OFF/TUNER/CD - selects CD/TUNER function and also the power off switch (POWER OFF) CONTROL/POWER SUPPLY ^ AC MAINS - inlet for mains lead. & Battery compartment - for 6 batteries, type R-14, UM2 or C-cells. REMOTE CONTROL 1 VOLUME 3 , 4 - adjusts volume level. (up, down) 2 SHUFFLE - plays all CD tracks in random order. [. . . ] FERNBEDIENUNG 1 VOLUME 3 , 4 - Hier stellen Sie die Lautstärke ein (lauter/leiser). 2 SHUFFLE - spielt CD-Titel in zufälliger Reihenfolge ab. 3 2; - Hiermit starten Sie die Wiedergabe der CD. - Hiermit halten Sie die Wiedergabe der CD an. 4 SEARCH 5 , 6 - Rückwärts- oder Vorwärtssuche innerhalb eines Titels /einer CD. 5 PRESET + , - (auf, ab) TUNER: Auswahl des vorherigen/nächsten fest eingestellten Senders Nur MP3: Auswahl des vorherigen/nächsten Albums 6 TUNING , § (ab, auf) - stellt auf Radiosender ein. 7 9 - Hiermit beenden Sie die MP3-/CD-Wiedergabe. - Hiermit löschen Sie ein MP3-/CD-Programm. 8 ¡ , TM - springt an den Anfang eines aktuellen Titels / vorigen/ nachfolgenden Titels. 9 REPEAT - wiederholt einen Titel / ein CD-Programm / eine gesamte CD. ACHTUNG Der Gebrauch von Bedienelemente oder Einstellungen bzw. Verfahrensausführungen die hier nicht ausdrücklich erwähnt worden sind, kann eine gefährliche Strahlendosierung oder andere unsichere Operationen zur Folge haben. Dieses Gerät entspricht den Funkentstörvorschriften der Europäischen Union. STROMVERSORGUNG Nach Möglichkeit das Stromnetz benutzen, wenn Sie wollen, daß die Batterien länger halten. Vor dem Einsetzen von Batterien sicherstellen, daß der Netzstecker aus der Steckdose heraus- und vom Gerät abgezogen ist. Batterien (nicht inbegriffen) · Das Batteriefach öffnen und sechs Batterien (Typ R14, UM-2 oder C-Zellen- vorzugsweise Alkalibatterien) einsetzen wobei die richtige Polarität (Siehe 7) STROMVERSORGUNG · Fernbedienung Das Batteriefach öffnen und zwei Batterien (Typ AAA, R03 oder UM4 - vorzugsweise Alkalibatterien) einsetzen. · Die unsachgemäße Benutzung von Batterien führt zu aus-tretendem Elektrolyt und korrodiert das Fach oder bewirkt Bersten der Batterien. · Batterietypen nicht mischen, z. B. Nur Batterien desselben Typs für das Gerät benutzen. · Beim Einsetzen neuer Batterien nicht versuchen, alte Batterien mit den neuen zu kombinieren. · Batterien enthalten Chemikalien, weshalb sie vorschriftsmäßig zu entsorgen sind. Nachprüfen, ob die auf dem Typenschild (auf der Geräte-rückseite) angegebene Netzspannung der örtlichen Netz-spannung entspricht. [. . . ] Er moet voldoende ventilatieruimte zijn om te voorkomen dat het apparaat te warm wordt. · De mechanische delen van het apparaat zijn voorzien van zelfsmerende lagers en mogen dus niet gesmeerd of geolied worden. Onderhoud van de cd-speler en de cd's · Als de cd-speler de cd's niet op de juiste manier kan lezen, gebruik dan een standaard verkrijgbare schoonmaak-cd om de lens schoon te maken voor u het apparaat ter reparatie aanbiedt. Schoonmaken op een andere manier dan deze kan de lens beschadigen. [. . . ]