Bruker manual PHILIPS AZ1141

[. . . ] Place the set on a hard and flat surface so that the system does not tilt. [. . . ] Dans ce cas, la lecture n'est pas possible. SHUFFLE - para reproducir un programa o todas las pistas del CD en un orden aleatorio SHUFFLE y REPEAT ALL - para repetir un programa o el CD completo en un orden aleatorio REPEAT ALL - para repetir un programa o el CD completo REPEAT y SHUFFLE REPEAT - para reproducir continuamente la pista actual (al azar) 1. Nachprüfen, ob die auf dem Typenschild (auf der Geräterückseite) angegebene Netzspannung der örtlichen Netzspannung entspricht. Staat de speler stil, druk dan op PLAY· Bij plotse temperatuurveranderingen kan er condens ontstaan en kan de lens van de cd-speler beslaan. PANNELLO SUPERIORE ED ANTERIORE 1 DIGITAL EQUALIZER ­ seleziona il volume o frequenze differenti per la regolazione: volume, basso, frequenze medie ed alte 2 VOLUME/SOUND CONTROL CENTER ­ regola il livello del volume e le impostazioni dell'equalizzatore digitale 3 DIGITAL DBB (Dynamic Bass Boost) ­ potenzia il basso 4 INCREDIBLE SURROUND ­ crea un effetto stereo super-potenziato 5 Regolatore POWER ­ seleziona la sorgente sonora per CD/ TUNER/ TAPE e spegne l'apparecchio 6 Tasti del REGISTRATORE A CASSETTE: RECORD 0 ­ avvia la registrazione PLAY 1 ­ avvia la riproduzione SEARCH 5, 6 ­ avvolge/riavvolge velocemente il nastro OPEN· PROG ­ CD: programma i brani e modifica il programma; Tuner: programma le stazioni radio preimpostate @ SHUFFLE ­ legge i brani del CD in ordine casuale # SEARCH , § Tuner: ­ (in basso, in alto) sintonizza sulle stazioni radio; CD: ­ ricerca indietro e in avanti all'interno di un brano; ­ salta all'inizio di un brano corrente/ precedente/ successivo $ REPEAT ­ ripete un brano / programma di CD / tutto il CD % Display ­ indica lo stato dell'apparecchio ^ REMOTE SENSOR ­ sensore a raggi infrarossi per il telecomando & BAND ­ seleziona la gamma di lunghezze d'onda * TUNER PRESET 4, 3 ­ seleziona una stazione radio preimpostata (in basso, in alto) PANNELLO POSTERIORE ( p ­ presa per cuffia da 3, 5 mm ) Antenna telescopica ­ migliora la ricezione in FM ¡ AC MAINS ­ entrata del cavo di alimentazione TM Sportello batterie TELECOMANDO 1 VOLUME +, ­ ­ regola il livello del volume 2 PRESET 3, 4 (alto, basso) ­ seleziona una stazione radio preimpostata 3 TUNING , § (basso, alto) ­ sintonizza sulle stazioni radio 4 SHUFFLE ­ per leggere i brani del CD in ordine casuale 5 REPEAT ­ ripete un brano/ un programma del CD / tutto il CD 6 2; ­ avvia la lettura del CD/ interrompe la lettura del CD 7 ¡, TM ­ salta all'inizio di un brano corrente/ precedente/ successivo 8 STOP 9 ­ interrompe la lettura del CD o cancella un programma 9 SEARCH 5, 6 ­ ricerca all'indietro o in avanti all'interno di un brano / di un CD Ruotare il comando VOLUME/ SOUND CONTROL CENTER in senso orario per aumentare il volume dell'apparecchio o antiorario per diminuirlo (o premere VOLUME + o ­ sul telecomando). SHUFFLE - i brani di tutto il programma/CD vengono letti in ordine casuale SHUFFLE e REPEAT ALL - per ripetere tutto il programma/ CD continuativamente in ordine casuale REPEAT ALL - per ripetere tutto il programma/ CD REPEAT e SHUFFLE REPEAT - legge il brano corrente (casuale) continuativamente 1. [. . . ] SHUFFLE - i brani di tutto il programma/CD vengono letti in ordine casuale SHUFFLE e REPEAT ALL - per ripetere tutto il programma/ CD continuativamente in ordine casuale REPEAT ALL - per ripetere tutto il programma/ CD REPEAT e SHUFFLE REPEAT - legge il brano corrente (casuale) continuativamente 1. [. . . ]