Bruker manual PHILIPS AZ1050

[. . . ] On the set or remote control, press the CD STOP 9 button for 5 seconds. Place the set on a hard and flat surface so that the system does not tilt. In the STOP position or during playback, press and hold down PROG for a while until the display shows all your stored track numbers in sequence. [. . . ] This deck is not suitable for recording on CHROME (IEC II) or METAL (IEC IV) type cassettes. For recording, use NORMAL type cassettes (IEC I) on which the tabs have not been broken. The best recording level is set automatically. To record over this side again, cover the tabs with a piece of adhesive tape. MW/LW: Turn the set for optimum reception or indication No CD inserted Insert a CD CD badly scratched or dirty Replace/ clean CD, see Maintenance Laser lens steamed up, Wait until lens has cleared indication CD-R(W) is blank or the disc is not finalised Use a finalised CD-R(W) CD badly scratched or dirty Replace/ clean CD, see Maintenance English If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. Répétition des plages ou SHUFFLE, lecture des plages dans un ordre quelconque @ PLAY· PAUSE 2; démarre/ interrompt la lecture CD # SEARCH / § Tuner: - (vers le bas, vers le haut) -syntonise les stations radio CD: - effectue la recherche en arrière et en avant sur une même plage CD; - saute au début d'une plage CD en cours/ précédente/ suivante $ STOP 9 - arrête la lecture CD ou efface un programme CD % Clapet du compartiment cassette ^ PROG Tuner: programme les stations radio préréglées; CD: programme les plages CD et passe en revue le programme & BATT LOW - indique si la capacité de pile est faible PANNEAU ARRIERE * Antenne télescopique - améliore la réception FM ( AC MAINS - entrée pour cordon secteur ) Compartiment piles TELECOMMANDE 1 VOLUME 3, 4 ­ règle le niveau du volume 2 PRESET 3, 4 (vers le haut, vers le bas) ­ sélection d'une station de radio préréglée 3 TUNING , § (vers le bas, vers le haut) ­ syntonise les stations radio 4 SHUFFLE ­ lecture des plages CD dans un ordre quelconque 5 REPEAT ­ répète une plage / un programme CD / un CD entier 6 2; ­ démarre ou interrompt la lecture CD/ arrête la lecture CD 7 ¡, TM ­ saute au début d'une plage CD en cours/ précédente/ suivante 8 STOP 9 ­ arrête la lecture CD ou efface un programme CD 9 SEARCH 5, 6 ­ recherche arrière ou avant sur une plage / un CD SHUFFLE - plages du CD/ programme total sont lues en ordre quelconque SHUFFLE et REPEAT ALL - pour répéter le CD/ programme total de façon continue en ordre quelconque REPEAT ALL - pour répéter le CD/ programme total REPEAT - lit la plage en cours de façon continue 1. Dans le cas où le lecteur de CD ne lit pas correctement les CD introduits, utilisez un CD de nettoyage en vente dans le commerce pour nettoyer la lentille avant d'emmener l'appareil chez le réparateur. SEARCH oder § am Gerät (¡ oder TM auf der Fernbedienung) einmal oder wiederholt drücken, bis die gewünschte Titelnummer in der Anzeige erscheint. PAUSE 2; (auf der Fernbedienung 2;) drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. PAUSE 2; (2; auf der Fernbedienung) drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen, wenn in der Stop-Position befindlich. Programmieren von Titelnummern In der Stop-Position programmieren, um Ihre CD-Titel in der gewünschten Reihenfolge zu wählen und zu speichern. PAUSE 2; (2; auf der Fernbedienung) drücken, um mit dem Abspielen Ihres CD-Programms zu beginnen. In der STOP-Position oder beim Abspielen PROG eine Weile drücken und gedrückt halten, bis all Ihre gespeicherten Titelnummern der Reihe nach in der Anzeige erscheinen. Wenn der CD-Spieler CDs nicht richtig lesen kann, eine handelsübliche Reinigungs-CD zur Reinigung der Linse benutzen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird. [. . . ] In der STOP-Position oder beim Abspielen PROG eine Weile drücken und gedrückt halten, bis all Ihre gespeicherten Titelnummern der Reihe nach in der Anzeige erscheinen. Wenn der CD-Spieler CDs nicht richtig lesen kann, eine handelsübliche Reinigungs-CD zur Reinigung der Linse benutzen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird. Staat de speler stil, druk dan op PLAY· Bij plotse temperatuurveranderingen kan er condens ontstaan en kan de lens van de cd-speler beslaan. [. . . ]