Bruker manual PHILIPS AZ1045

[. . . ] PAUSE 2; starts/ pauses CD playback # SEARCH / § Tuner: - (down, up) tunes to radio stations; CD: - searches back and forward within a track; - skips to the beginning of a current track/ previous/ later track $ STOP 9 - stops CD playback or erase a CD programme % Cassette door ^ PROG Tuner: programmes preset radio stations; CD: programmes tracks and reviews the programme & BATT LOW - indicates when battery power is running low BACK PANEL * Telescopic aerial - improves FM reception ( AC MAINS - inlet for mains lead ) Battery compartment REMOTE CONTROL 1 VOLUME 3, 4 ­ adjusts volume level 2 PRESET 3, 4 (up, down) ­ selects a preset radio station 3 TUNING , § (down, up) ­ tunes to radio stations 4 SHUFFLE ­ to play CD tracks in random order 5 REPEAT ­ repeats a track/ CD programme/ entire CD 6 2; ­ starts and pauses CD playback/ interrupts CD playback 7 ¡, TM ­ skips to the beginning of a current track/ previous/ later track 8 STOP 9 ­ stops CD playback or erases a CD programme 9 SEARCH 5, 6 ­ searches backwards or forwards within a track/CD English Remove the batteries if the set is not to be used for a long time. Check if the mains voltage as shown on the type plate on the bottom of the set, corresponds to your local mains supply. [. . . ] L'enregistrement n'est autorisé que dans la mesure où les droits d'auteur ni de tiers ne sont pas enfreints. Utilisez des cassettes du type NORMAL (CEI I) dont les languettes n'ont pas été brisées. En début et en fin de cassette, l'enregistrement ne se fait pas pendant 7 secondes, au moment où l'amorce passe devant les têtes. SHUFFLE - todas las pistas del CD o del programa se repiten en orden aleatorio SHUFFLE y REPEAT ALL - para repetir el CD o el programa completo de forma continua y en orden aleatorio REPEAT ALL - para repetir todo el CD o programa REPEAT - para reproducir la pista actual continuamente 1. OPEN 9/ - hält das Band an; - öffnet das Cassettenfach SEARCH 5 / 6 - schnelles Vor/Rückspulen des Bandes PLAY 1 - beginnt mit dem Abspielen RECORD 0 - beginnt mit der Aufnahme 8 OPEN· Vor dem Einsetzen von Batterien sicherstellen, dass der Netzstecker aus der Steckdose herausund vom Gerät abgezogen ist. Nachprüfen, ob die auf dem Typenschild auf der Geräteunterseite angegebene Netzspannung mit Ihrer lokalen Netzspannung übereinstimmt. Zur völligen Wegnahme des Gerätes von der Stromversorgung den Netzstecker aus der Steckdose herausziehen. Das Gerät ist abgeschaltet, wenn sich der POWER Schieberegler in der Stellung TAPE/OFF befindet und die Tasten am Cassettendeck losgelassen werden. Am Gerät die Taste VOLUME drücken zum Erhöhen oder zum Herabsetzen der Gerätelautstärke (oder 3 oder 4 auf der Fernbedienung drücken). Auf einen Funktionsknopf auf der Frontverkleidung drücken, wodurch der Demo-Modus für 30 Sekunden unterbrochen wird; · SEARCH oder § (auf der Fernbedienung, TUNING oder §) drücken und loslassen, wenn die Frequenz in der Anzeige zu laufen beginnt. [. . . ] Regolare il cursore di POWER per la posizione TAPE/OFF per spegnere l'apparecchio. SHUFFLE - i brani di tutto il CD/ programma vengono letti in ordine casuale SHUFFLE e REPEAT ALL - per ripetere tutto il CD/ programma in continuazione in ordine casuale REPEAT ALL - per ripetere tutto il CD/ programma REPEAT - per leggere in continuazione il corrente brano 1. [. . . ]