Bruker manual PHILIPS AZ1010 annexe 2

[. . . ] AZ 1009 AZ 1010 CD Radio Cassette Recorder DBB DYNA DYNAMIC BASS MIC BASS BOOST BOOST VOLUM VOLUM E E CD SY NCHRO S TA R T RECO RDING PAUSE PAUSE STOP. O STOP. O PEN PEN 90 800 90 800 92 630 92 630 88 88 530 530 AM 108 FM AM 108 1700 104 10413001700 1300 104 104 1000 1000 FM SEARCH SEARCH PLAY PLAY RECORD RECORD OPEN OPEN TUNING TUNING CD MODE CD MODE B AS B AS S S RE REF L FLE X EX S SPE A PEA KER KER SYST SYST EM EM Instructions for use Mode d'emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Kyttohje Manual de utilizao O>~ <^~ Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. [. . . ] 2 Non appena viene visualizzato il numero del brano desiderato, premere CD MODE per memorizzare il brano. P si accende brevemente, quindi viene visualizzato il numero del brano memorizzato. 3 Procedere in questo modo per selezionare e memorizzare tutti brani desiderati. 4 E' possibile rivedere le impostazioni premendo e tenendo premuto CD MODE per pi di un secondo. TM Il display visualizza in sequenza i numeri di tutti i brani memorizzati. Italiano 59 Se si cerca di memorizzare pi di 20 brani, il display visualizza F. PROGRAM CD MODE PROGRAM Riproduzione del programma Premere 2; per riprodurre il programma. PROGRAM Cancellazione del programma Dalla posizione di stop, premere 9. TM Si illumina per breve tempo no, scompare PROGRAM e il programma viene cancellato. PROGRAM Nota: il programma verr cancellato anche quando si interrompe l'alimentazione, si apre il coperchio, se si sposta il cursore POWER. REGISTRATORE Riproduzione di una cassetta 1 Portare il cursore POWER su TAPE. 2 Premere STOPOPEN 9/ per aprire un vano cassetta. O PE N CD SY NC HR O STAR T RE CO RD IN G PAUS 3 Introdurre una cassetta registrata con il lato aperto verso l'alto e chiudere il vano cassetta. 4 Premere PLAY 1 per avviare la riproduzione. 5 Premere 6 o 5 per il riavvolgimento o l'avanzamento rapido della cassetta. 6 Per fermare la cassetta premere STOPOPEN 9/. E STOP RECO RD SEARC H PLAY RECORD Nota: i tasti scattano alla fine della cassetta. Informazioni generali sulla registrazione La registrazione consentita se non si violano diritti d'autore o altri diritti di terzi. Italiano Per registrare su questo apparecchio si deve usare una cassetta del tipo NORMAL (IEC tipo I). Questa piastra non adatta a registrare cassette del tipo CHROME (IEC tipo II) oppure METAL (IEC tipo IV). Il livello di registrazione impostato automaticamente. I comandi VOLUME e DBB non influiscono sulla registrazione. All'inizio e alla fine del nastro, non si ha registrazione nei 7 secondi durante i quali la coda del nastro passa oltre le testine. Come proteggere le cassette da cancellazione accidentale Tenendo di fronte a s la cassetta da proteggere, rimuovere la linguetta sinistra. Ora non pi possibile registrare su questo lato. Per registrare di nuovo su questo lato della cassetta, coprire l'apertura con un pezzetto di nastro adesivo. 60 REGISTRATORE Registrazione da lettore CD - CD synchro start 1 Portare il cursore POWER su CD. 2 Introdurre un CD e, se lo si desidera, programmare i numeri dei brani. 3 Premere STOPOPEN 9/ per aprire questo vano cassetta. 4 Introdurre una cassetta vergine non protetta e chiudere il vano cassetta. [. . . ] TM>^: ηi̷ ^ ʷϷ C > ӷ > η >ٷ~ ȷ < ηۤٷ ηi>̷~ ȷ ڿ. CD RAD IO CA SSETTE REC ORDER B CC CD η fi~ ^ >^ CD > ٤ ʷfi X CD. ڷ< ο̷ ٷ fi ȷ ӷ fi ʷfi~. O ʷfi~ > ӷ i fiٷ ٷʤ < fi fi . TM < > ^ >ӷ ӷfi ӷ > > CD. [. . . ]