Bruker manual PHILIPS AJ3840/00M

[. . . ] ­ Die Helligkeit der Anzeige ändert sich in der folgenden Sequenz: BRIGHT y MEDIUM y LOW y BRIGHT. Wenn Sie den Wecker nicht völlig abstellen, wird die 24 StundenWeckerrückstelloption nach 59 Minuten automatisch gewählt, ab dem Zeitpunkt der erstmaligen Aktivierung des Weckers. Bei abgeschaltetem Radio ALARM 1-RADIO oder ALARM 2BUZZER einmal oder mehrmals drücken, bis der gewählte Weckanzeiger aus der Anzeige verschwindet. [. . . ] tM Die Schlafzeit und Radiofrequenz erscheinen kurz , bevor die Standby-Uhrzeit mit dem Anzeiger gezeigt wird , wenn SLEEP aktiviert ist. Zum Abstellen der Schlaffunktion drückt man entweder: ALARM RESET/ RADIO OFF REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL SLEEP/ RADIO ON einmal oder mehrmals, bis aus der Anzeige verschwindet. CLOCK 3 TIME SET/ TUNING: HR, MIN e 7, 8 ­ regola le ore (7) ed i minuti (8) per l'ora dell'orologio/allarme ­ sintonizza (verso l'alto 7, il basso 8) sulle stazioni radio 4 ALARM 1 - RADIO ed anche PRESET 1 ­ attiva e disattiva il modo radio per allarme 1 ­ PRESET (la stazione preselezionata) 1 5 ALARM 2 - BUZZER ed anche PRESET 2 ­ attiva e disattiva il modo buzzer (cicalino) per allarme 2 ­ PRESET (la stazione preselezionata) 2 6 ALARM RESET/ RADIO OFF ­ arresta l'allarme attivo per 24 ore ­ arresta la radio /la funzione sonno 7 PRESET 3, 4 e 5 ­ memorizza e seleziona le stazioni preselezionate 8 REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL ­ spegne l'allarme per un periodo di 9 minuti ­ cambia la brillantezza dell'illuminazione del display ­ spegne la funzione sleep (sonno) 9 Display ­ visualizza l'ora della sveglia/allarme e lo stato dell'apparecchio 0 BAND ­ seleziona le bande di lunghezza d'onda FM/ MW/ LW !VOLUME ­ regola il livello del suono @ Antenna a filo ­ (in fondo all'apparecchio) antenna per migliorare la ricezione FM # Cavo di rete ­ per l'alimentazione di rete La piastrina del modello si trova sul fondo all'apparecchio. Premere 7 o 8 per un secondo o più per sintonizzarsi sulla stazione desiderata. Per ottimizzare la ricezione: FM: Regolare l'antenna a filo per ottenere ricezione ottimale. COME SPEGNERE L'ALLARME Vi sono tre modi per spegnere l'allarme. 1 SLEEP/ RADIO ON ­ viser/ indstiller/ afbryder slumrefunktionen ­ tænder for radioen; viser radiofrekvensen 2 SET knap ­ indstiller tidspunkterne for · Når man derfor til sin tid skal kassere apparatet, bør det afleveres til en genbrugsstation e. Hvis den ikke gør det, skal man rådføre sig med forhandleren eller servicecentret. medmindre man har annulleret vækkeren fuldstændigt , vælges 24-timers genindstilling af vækkeren automatisk 59 minutter efter det tidspunkt , hvor vækkeren først lyder. 24-timers genindstilling af vækker Hvis man ønsker, at vækkeren skal standse med det samme, men gerne vil vækkes på samme tidspunkt næste dag: · Fuldstændig annullering af vækkeren Hvis man ønsker at annullere det indstillede vækketidspunkt, før vækkeren aktiveres eller under vækningen: · Man kan gentage vækningen op til 6 gange, hvis man ønsker det. OM SLEEP (SLUMRE-FUNKTIONEN) Dette apparat har en indbygget slumretimer, som gør det muligt for apparatet blive automatisk afbrudt, mens radioen spiller efter en indstillet tidsperiode. Der findes fire slumretider, før der automatisk slukkes for apparatet: 10, 30, 60, 15 minutter og off. Tryk på SLEEP/ RADIO ON for at tænde for radioen. Hvis man ikke har i sinde at anvende apparatet i længere tid, skal apparatet afbrydes ved at tage el-stikket ud af stikkontakten. Brug aldrig rengøringsmidler, der indeholder alkohol, ammoniak, benzen eller skrappe midler, da disse kan beskadige huset. Hvis der skulle opstå en fejl, bedes man venligst først kontrollere nedenstående punkter, før man indleverer apparatet til reparation. Hvis problemet ikke kan afhjælpes ved at følge disse råd, skal man søge hjælp hos forhandleren eller servicecentret. [. . . ] Din apparat består av material som kan återvinnas om den plockas isär av ett specialistföretag. För att lagra en inprogrammering håller du helt kort ner en PRESET-knapp 1-5 tills du hör ett dubbelt pip. OM SLEEP (INSOMNINGSFUNKTIONEN) Apparaten har en inbyggd timer som gör att den kan stänga av sig automatiskt under radiospelning efter en viss tid. [. . . ]