Bruker manual PHILIPS AJ3740/00S

[. . . ] · Press TIME SET or SLEEP/ RADIO ON to exit the demo mode, before you set the times or switch on the radio. To disconnect the set completely from the power supply, withdraw the adaptor from the wall socket. Standby power consumption . . . . . . . . . . 3W The type plate is located on the bottom of the set. MEMORY BACKUP The memory backup conveniently allows your clock, alarm and radio presets settings to be stored for up to 3 minutes when there is a power interruption e. g. [. . . ] Le mode Alarme n'est pas activé Appuyez sur la touche AL ou AL à une ou plusieurs reprises jusqu'à ce que l'afficheur indique ON. ­ Volume trop bas pour le RADIO · Ajustez le volume ­ · ­ · MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL (Véase la figura 2) · Si no va a usar su unidad por un período largo, desenchúfelo de la fuente de potencia . · No exponer la unidad a humedad, lluvia, arena o calor excesivo causado por aparatos de calefacción o luz directa. · Para limpiar su unidad, use a paño de gamuza ligeramente humedecido. No use agentes de limpiezas que contengan alcohol, amoníaco, benceno, o abrasivos que causan daños a la casa. INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL Se ha eliminado todo material redundante de empaque. Hemos reducido el embalaje al mínimo para la fácil separación en dos material: papel y polietileno. Su aparato está hecho de materiales que pueden reciclarse si está desarmado por una compañía especialista. Por favor observe los reglamentos locales referente al desecho de materiales de empaque, pilas gastadas y viejos equipos. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se produce un fallo, compruebe primero los puntos que se enumeran a continuación antes de llevar el equipo a reparar. Si no consigue solucionar el problema siguiendo estos consejos, consulte a su distribuidor o centro de mantenimiento. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Se oye continuamente crepitación/silbidos durante la retransmisión de MW (AM) ­ Interferencia eléctrica producida por televisores, ordenadores, lámparas fluorescentes, etc. · Aparte el aparato de otro equipo eléctrico La alarma no funciona ­ · ­ · La hora de la alarma no está establecida Establezca la hora de la alarma El modo de alarma no está activado Pulse AL o AL una vez o más hasta que la pantalla muestre ON. De hele klokradio en het display worden uitgeschakeld. Zodra er weer stroom is, verschijnt in het display de juiste tijd. · Als het langer dan 3 minuten duurt voor de stroom terugkeert of als de tijd in het display knippert dan zult u uw oorspronkelijke instellingen opnieuw moeten ingeven. AANSLUITEN VAN EEN HOOFDTELEFOON Sluit een hoofdtelefoon met een 3, 5 mm-stekker aan op de aansluitbus p . =De ingebouwde luidspreker in het apparaat wordt nu uitgeschakeld. HELDERHEID VAN HET DISPLAY · Druk op REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL. =Er zijn 3 standen: helder half gedimd gedimd INSTELLEN VAN TIJD RADIOGESTUURDE TIJDSONTVANGST (ENKEL DE MODELLEN AJ3740/00S) Uw klok is heeft een speciale langegolfradio-ontvanger waarmee de klok aangestuurd wordt en de tijd automatisch en nauwkeurig ingesteld wordt. Nadat u het demonstratieprogramma beëindigd heeft en als het radiogestuurde tijdsignaal sterk genoeg is dan verschijnt binnen 10 seconden en wordt de tijd binnen 3 minuten automatisch ingesteld. · Tijdens het normale gebruik kan het signaa verdwijnen/ beginnen te knipperen ten gevolge van elektrostatische interferentie (zie Verhelpen van storingen). · Als niet verschijnt of langer dan 3 seconden knippert dan betekent dit dat het radiogestuurde tijdsignaal te zwak is om ontvangen te worden en zult u de klok handmatig moeten instellen zodat deze op normale kwartstijd loopt. · Wanneer het radiotijdsignaal voor uw tijdzone goed ontvangen wordt dan vervangt deze informatie de eerder handmatig ingestelde tijd. [. . . ] Als u het probleem niet met behulp van deze aanwijzingen kunt oplossen, neem dan contact op met uw leverancier of service-organisatie. PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN Continuous crackling/hiss disturbance during MW (AM/LW) broadcast ­ Electrical interference from TV, computer, fluorescent lamp, etc. · Move set away from other electrical equipment De wekker werkt niet WARTUNG WARTUNG UND PFLEGE ( siehe Abbildung 2) · Wenn Sie voraussichtlich das Gerät lange Zeit nicht verwenden, sollten Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose herausziehen · Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand oder übermäßiger Hitze aussetzen, die von Heizgeräten oder direktem Sonnenlicht erzeugt wird. · Zum Reinigen des Gerätes ein weiches, leicht angefeuchtetes Fensterleder benutzen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammonium, Benzol oder Poliermittel verwenden, die das Gehäuse angreifen könnten. [. . . ]