Bruker manual PHILIPS AJ3142

[. . . ] Dual Alarm Clock Radio AJ 3140 Family IOIOIOI IOI IOIO IOIOIO I IOIO IOIIO IOIO IOIO IOIIO I PE RE RM ALA AT M MH kHz FM W kHz M MW z Hz 0 160 104 104 300 16 0 0 1300 10 1000 1 00 96 800 1 00 9 2 6 30 8 6 30 88 0 0 53 53 8 8 10 10 F F MHz MHz M M W 0 kHzM 0 kH zMW AL AR M1 OIO OIOIO OIOIO IO AJ31 40 FM MW C LOCK RADIO 2 AL AL AR M O1 OIOIO OIOIO IO IO AL 1 A L A R M O1 OIO OIOIO IOIO IO m lar la dua Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 NORGE Typeskilt finnes p appartens underside Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet s lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2 Suomi This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5A, A. S. T. A. [. . . ] Het volume van de radio staat te zacht ingesteld. Zet het volume harder. Dit apparaat voldoet aan de radiostoringseisen van de Europese Gemeenschap. Het typenummer en het productienummer staan op de achterkant van het apparaat. 25 Nederlands Controlli CONTROLLI 1 RADIO per accendere e spegnere il modo radio (ON/OFF) Installazione COLLEGAMENTO CON LA RETE ELETTRICA 1. Controllate che il voltaggio indicato sulla piastrina sul retro dell'apparecchio corrisponda a quello della 2 Selettore del modo ALARM 2 rete di alimentazione locale. BUZ(zer) - per attivare il segnale acustico e mettere Se non corrisponde consultate il vostro fornitore o la Sveglia 2 l'organizzazione di servizio. RAD(io) - per attivare la radio e mettere la Sveglia 2 2. OFF - per spegnere la Sveglia 2 La corrente elettrica ora alimenta l'apparecchio e 3 Selettore del modo ALARM 1 i numeri sul visore incominceranno a BUZ(zer) - per attivare il segnale acustico e mettere lampeggiare. la Sveglia 1 Dovete mettere l'ora giusta. RAD(io) - per attivare la radio e mettere la Sveglia 1 3. Per staccare completamente l'apparecchio dalla OFF - per spegnere la Sveglia 1 rete di alimentazione, staccate la spina dalla presa sul muro. 4 Altoparlante 5 SLUMBER per mettere/attivare lo spegnimento automatico 6 7 avanzamento veloce: per regolare le ore e i minuti per TIME e ALARM TIME 7 4 avanzamento lento: per regolare le ore e i minuti per TIME e ALARM TIME 8 ALARM 1 per regolare/cambiare ALARM 1 9 ALARM 2 per regolare/cambiare ALARM 2 0 TIME per regolare l'ora !RESET per spegnere la sveglia attiva per 24 ore @ SLUMBER OFF/REPEAT ALARM per spegnere la sveglia per 7 minuti # Visivo di sintonia $ VOLUME per regolare il volume del suono % Visore ^ BAND per selezionare la fascia d'onda FM-MW o LW & TUNING per sintonizzarsi sulle stazioni radio MANCANZA DI CORRENTE Quando manca la corrente, la radio-sveglia si spegne. Quando la corrente ritorna, i numeri sul visore incominceranno a lampeggiare e dovrete rimettere l'ora giusta sull'orologio. Per mantenere l'ora e le sveglie inserite nel caso che manchi la corrente o che l'apparecchio venga staccato dalla presa sul muro, potete inserire un batteria a 9 volt (non fornita) del tipo 6F22 nello scomparto per le batterie: se si dovesse verificare una mancanza di corrente, la radio-sveglia continuer a funzionare. Tuttavia sul visore non apparir l'ora, dato che le batterie servono esclusivamente a far funzionare l'ora e le sveglie, mentre il funzionamento effettivo dell'orologio non previsto. Appena la corrente ritorna, il visore indicher l'ora giusta. Prima di inserire la batteria, inserite la spina nella presa sul muro. Sistemate la batteria nel comparto nella parte inferiore della radio-sveglia. Sostituite la batteria una volta l'anno, o tutte le volte che necessario. Italiano 26 Manutenzione MANUTENZIONE Se non intendete usare la radio-sveglia per molto tempo, staccatela disinserendo la spina dalla presa sul muro. Anche la batteria va rimossa, per prevenire il rischio di una perdita che danneggerebbe il vostro apparecchio. Per pulire il vostro apparecchio dalle impronte delle dita, dalla polvere e dalla sporcizia, usate un panno umido, pulito e morbido, o una pelle di daino. Non usate agenti chimici che contengono benzene, solventi, ecc. , dato che potrebbero danneggiare la cassa dell'apparecchio. [. . . ] Malli- ja tuotantonumero sijaitsevat kelloradion takaosassa. 45 1 RADIO . 1. ' . 2 ALARM 2 BUZ(zer)- 2. ( ), 9V ( ), 6F22 . [. . . ]