Bruker manual PHILIPS AE6370/00Z

[. . . ] Les piles contiennent des substances chimiques, donc elles doivent être jetées selon les normes de l'environnement. 1600 1600 108 108 Radio KHz KHz MHz MHz MW FM 530 88 630 92 800 96 1000 100 1300 104 1600 108 Environmental note: KHz MHz Remarque concernant l'environnement: · L'emballage est composé de deux matériaux: le carton (pour la boîte) et le polyéthylène (pour les sachets). Veuillez observer les réglementations locales concernant le rebut de ces matériaux d'emballage. · Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables après été triés par une société spécialisée. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant le recyclage de votre ancien appareil. [. . . ] Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this would invalidate your guarantee. DEPISTAGE DES ANOMALIES En cas d'anomalies, contrôlez d'abord les points mentionnées sur la liste avant de faire réparer l'appareil. Si vous n'êtes pas capable de remédier au problème en suivant ces conseils, consultez votre concessionnaire ou le service après-vente. N'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'appareil, car ceci fait tomber la garantie à échéance. Warning: No power ­ · ­ · Attention: ­ · ­ · Service is also provided through 1, 200 accredited service dealers throughout Australia. To find out about your nearest centre, call 13 13 92. Wrong battery polarity Insert batteries correctly Batteries exhausted Replace batteries Pas d'alimentation Polarité incorrecte des piles Introduisez correctement les piles Piles usées Remplacez les piles Call us direct on the Philips Customer Helpline Philips customer care lasts as long as you keep the product. Whenever you need any information on the care or operation of your product, remember it's always best to go straight to the source. Phone Philips Helpline direct on 13 13 91 7 days a week ­ your call is always welcome. Please record the following information for your records and keep in a safe place. Model No:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serial No:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Please retain your purchase receipt which is required to claim service under warranty. Philips Electronics Australia Limited ACN 008 445 743, 3 Figtree Drive Homebush NSW 2140 Version 2, 08/97, FPCP­030 Clock inaccurate/ does not work ­ Time not adjusted/ battery exhausted · See CLOCK TIME SETTING Réglage d'horloge incorrect/ ne fonctionne pas ­ Temps non réglé/ pile usée · Voir RÉGLAGE DE L'HEURE No sound (see also No power) ­ Volume is turned down · Turn up volume Pas de son (voir également Pas d'alimentation) ­ Le volume est faible · Augmenter le volume Severe radio hum/distortion ­ · ­ · FM reception poor Extend and position the FM pigtail aerial Set too close to TV, computer, etc. 5 Hernandez Alvarez Nº 726 Juan Mendez Nº 825 Nte. Rosalinda Guerrero Esq. 5 de Febrero Producto importado por: Philips Mexicana, S. A. 728 42 00 y 729 48 00 Modelo ______________ Tuxtla Gutierrez San Luis Potosi PROBLEMAS Y SOLUCIONES Si ocurre un fallo, antes de llevar el aparato a reparar, siga los consejos que le damos a continuación. Si, después de seguir los consejos no consigue solucionar el problema, póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio. No debe intentar, bajo ningún pretexto, reparar el aparato Vd. mismo, ya que si lo hace, invalidará su garantía. TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy the problem by following these hints, consult your dealer or service centre. Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this would invalidate your guarantee. México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico n NEW ZEALAND Guarantee and Service for New Zealand Thank-you for purchasing this quality Philips product. Philips New Zealand Ltd guarantees this product against defective components and faulty workmanship for a period of 12 months. Any defect in materials or workmanship occurring within 12 months from the date of purchase subject to the following conditions will be rectified free of charge by the retailer from whom this product was purchased. The product must have been purchased in New Zealand. [. . . ] Open the battery door to obtain the pigtail. Extend and position the pigtail through the pigtail outlet (located on the lower edge of the battery door) before you replace the battery door securely. MW (AM or LW): The set is provided with a built-in aerial. Turn the entire set to find the best position. [. . . ]